Traductor español, ingles, catalán 0, 02€

[Homersimps]

Se ofrece traductor freelance de español, inglés y catalán como lenguas nativas. Puedo traducir cualquier texto en cualquier combinación de idiomas anteriormente expuestos.

-Máxima seriedad

-Plazos de entrega de menos de 1 semana dias sea cual sea la longitud del texto.

-Pago por paypal o moneybookers.

-El precio es de 0, 02€ por palabra. Los profesionales te cobrarán el doble o mas por palabra.

-No encontrarás a nadie mas barato, mas serio y mas eficaz.

-Pago posterior al trabajo realizado.

- Interesados, contactar por MP o a oscarperet@hotmail.com

[reydmus]

Lo de una semana, yo lo veo bastante optimista.

¿Si te pido que me traduzcas los 200.000 folios de la Gurtel los tendrias en una semana?

[Punchinello]

Hotmail no es nada serio.

[bpmircea 2.0]

Originalmente Escrito por Punchinello

Hotmail no es nada serio.

+1
cambia el correo primero

[Orbyta]

cojo sitio te contacto en breve para ingles

[Orbyta]

Originalmente Escrito por the.boss

Y ahora viene lo malo: eres autónomo y haces factura o lo haces a lo pirata? (sé la respuesta pero tal vez otra gente no).

esto es un subforo serio, por favor, abstengase de entorpercer negocios. Gracias.

[migueldomingo]

Originalmente Escrito por Orbyta

esto es un subforo serio, por favor, abstengase de entorpercer negocios. Gracias.

es que alomejor hay algun traductor autonomo en el foro ,y que yo sepa el no pagar impuestos y realizar un trabajo para el que no se tiene la cualificacion necesaria se llama intrusismo laboral
el foro es serio pero el shur no lo esta haciendo del todo bien
saludos y suerte

[Gimlix]

El post mas serio del hilo es de the.boss. Obviamente el anunciante no pagará impuestos, defraudando a hacienda y en general a todos los españoles, que tendremos que pagar más impuestos vía IRPF/IVA/Sociedades para mantenerle el chiringuito. Cuantas ganas tengo de que aflore toda la economía sumergida... ese dia nos bajan los impuestos a los que pagamos.

[señor_audi_A3]

El problema suele ser que la persona que contrata estos servicios no puede verificar su calidad ya que no conoce dichas lenguas.

Nunca olvidaré a un panchito "traductor" que decía que en Español los acentos no se usaban...así, con dos cojones.

Al final, tienes lo que pagas. Cuando yo contrato a alguien en mi empresa me la suda que tenga 1000 años de experiencia. Me la suda. Sin titulación no pasa la primera criba.

Y por supuesto, si contratas a alguien que no paga impuestos al final te estas jodiendo a ti mismo, así que si, si uno es pirata que lo diga claramente.

[mjkom]

Originalmente Escrito por señor_audi_A3

El problema suele ser que la persona que contrata estos servicios no puede verificar su calidad ya que no conoce dichas lenguas.

Nunca olvidaré a un panchito "traductor" que decía que en Español los acentos no se usaban...así, con dos cojones.

Al final, tienes lo que pagas. Cuando yo contrato a alguien en mi empresa me la suda que tenga 1000 años de experiencia. Me la suda. Sin titulación no pasa la primera criba.

Y por supuesto, si contratas a alguien que no paga impuestos al final te estas jodiendo a ti mismo, así que si, si uno es pirata que lo diga claramente.

+1

Cuando un tonto del haba le encarga una traducción a otro tonto del haba, son dos tontos en un diálogo de besugos. Hay muchísima gente metida a traductores tan solo porque se creen que por el mero hecho de ser hablantes nativos ya pueden traducir. Claro está, esas traducciones son unas chapuzas de mucho cuidado, pero como el que contrata el servicio del traductor no tiene ni zorra pues le parece bien.

0,02€ por palabra, reventando el mercado, sí señor.

[señor_audi_A3]

Originalmente Escrito por mjkom

0,02€ por palabra, reventando el mercado, sí señor.

Por 0,01 por palabra yo te las meto en Google Translate.

Por cierto, no sería la primera vez que me topo con un traductor nativo que mete textos en Google translate, luego les pega un repaso, y a volar.

Lo que nosotros debemos hacer es que cada vez que leamos una traducción mala lo hagamos saber a la empresa.

[RAPERO FAFA]

Madre mía un chaval abre un hilo buscándose la vida como puede y se llena de respuestas flanders criticando que si intrusismo que si el correo no es serio que si reventando el mercado por el precio...

Así va de bien el país con esa mentalidad...

[CrGc]

Originalmente Escrito por Punchinello

Hotmail no es nada serio.

Originalmente Escrito por bpmircea 2.0

+1
cambia el correo primero

Hotmail es un servicio tan válido como cualquier otro. No sigáis modas.

[señor_audi_A3]

Originalmente Escrito por RAPERO FAFA

Madre mía un chaval abre un hilo buscándose la vida como puede y se llena de respuestas flanders criticando que si intrusismo que si el correo no es serio que si reventando el mercado por el precio...

Así va de bien el país con esa mentalidad...

Así va el país, en una carrera hacía el mínimo sueldo posible, hacía no pagar impuestos, hacia pagar por trabajar, hacia reventar a cualquiera que se quiera ganar la vida honradamente pagando impuestos para que tú, yo, y todos, tengamos todos los servicios de los que disfrutamos y que se nos olvidan tan rápido.

Cuando tengas a un familiar enfermo y le digan que lo siento pero la seguridad social se privatizó hace tiempo por falta de fondos acuérdate de lo que has escrito.

[corsita_attacks]

Originalmente Escrito por the.boss

Mira novata, llevo desde 2004 en este foro (salvo 1 año que di de baja mi anterior cuenta porque esto estaba lleno de trolls y daba asco), sé mejor que nadie cómo funciona el foro, y me toca bastante los huevos que mi mujer no se haga traductora autónoma por todo lo que hay que pagar para poder ser legal en este país y que otros se ganen la vida haciendo lo mismo pero en plan pirata, aún así no pienso hacer nada al respecto, yo no soy la ley aunque me toque bastante los cojones el tema, pero que quede bien claro si se es un pirata o no desde el principio.

http://www.forocoches.com/foro/showt...940&highlight=

hipócrita insaid, no defenderé la actitud de la chica, pues el intrusismo en mi sector esta muy extendido y es algo que jode, pero antes de hablas tendríar que dar ejemplo comprando todas esas películas que te bajas de forma ilegal.

Se os pilla mas pronto a algunos seguro que también tienes todo el software de tu equipo de forma legal

[RAPERO FAFA]

Originalmente Escrito por señor_audi_A3

Así va el país, en una carrera hacía el mínimo sueldo posible, hacía no pagar impuestos, hacia pagar por trabajar, hacia reventar a cualquiera que se quiera ganar la vida honradamente pagando impuestos para que tú, yo, y todos, tengamos todos los servicios de los que disfrutamos y que se nos olvidan tan rápido.

Cuando tengas a un familiar enfermo y le digan que lo siento pero la seguridad social se privatizó hace tiempo por falta de fondos acuérdate de lo que has escrito.

Entiendo que la gente esté molesta si el chaval tuviera un despacho ilegal y tradujera miles de textos lucrándose y estafando a la seguridad social cientos o miles de euros...
Pero un chaval que ofrece esto en un foro que cómo mucho tendrá a dos o tres personas interesadas que con ellas se ganará 20 euros para 3 hamburguesas y le critiquéis... Me parece flanderismo de foro total...

[señor_audi_A3]

Originalmente Escrito por RAPERO FAFA

Entiendo que la gente esté molesta si el chaval tuviera un despacho ilegal y tradujera miles de textos lucrándose y estafando a la seguridad social cientos o miles de euros...
Pero un chaval que ofrece esto en un foro que cómo mucho tendrá a dos o tres personas interesadas que con ellas se ganará 20 euros para 3 hamburguesas y le critiquéis... Me parece flanderismo de foro total...

Economía de escala. 6 millones de parados x 20 euros para tres hamburguesas = 120 millones de euros sin IVA.

Y no son 20 euros porque se crea un hábito, por cierto.

¿Te sigue pareciendo algo pequeño?

[napesito]

Pues que el chaval simpatico entonces si quieres ganarse lo vida lo primero que tiene que hacer es irse al subforo adecuado, estoy cansado de repetir que el subforo de empleo no es para ofertarse con animo de lucro, que se vaya a las putas paginas amarillas.

[Latertoe39]

0,02? que bien, no? seguro que no prefieres que te paguen con un bol de arroz?

[figura84]

Originalmente Escrito por Orbyta

esto es un subforo serio, por favor, abstengase de entorpercer negocios. Gracias.

Menuda gilipollez has dicho. "Negocios" dice...dentro de nada se vende coca por aqui y nadie va a poder ni opinar.

Ademas que cualquiera es libre de pedir los datos que quiera antes de contratar el servicio.

[figura84]

Originalmente Escrito por señor_audi_A3

Así va el país, en una carrera hacía el mínimo sueldo posible, hacía no pagar impuestos, hacia pagar por trabajar, hacia reventar a cualquiera que se quiera ganar la vida honradamente pagando impuestos para que tú, yo, y todos, tengamos todos los servicios de los que disfrutamos y que se nos olvidan tan rápido.

Cuando tengas a un familiar enfermo y le digan que lo siento pero la seguridad social se privatizó hace tiempo por falta de fondos acuérdate de lo que has escrito.

totalmente de acuerdo

[corsita_attacks]

Originalmente Escrito por the.boss

En primer lugar, yo lo único que le he dicho es que aclare el tema de si es o no legal al resto del mundo, porque luego vienen las sorpresas, porque sí, los traductores legales son caros, pero tienes garantías (si lo entiendes bien y si no tú mismo).

En segundo lugar, yo he dicho que no soy quien para recriminarle nada pero el tema me toca un poco la moral, está en su derecho de buscarse la vida y yo en el mío de opinar al respecto.

Y por último, si eres tan tonto como para no saber distinguir entre la temática del hilo (ofrecer un servicio públicamente de forma ilegal) y el estúpido intento para desacreditarme que has hecho no seré yo quien pierda un segundo más de tiempo contigo.


Edito: Y si el chaval está dado de alta etc etc entonces por mi no hay problema, adelante.

Yo también estoy en mi derecho de opinar, y tu eres un hipócrita, seré yo el único tonto que sabe que al descargarte una película o instalarte software sin tener la licencia evades de la misma manera que el los impuestos y no solo eso, que el profesional cualificado que esta detrás de todo no ve un duro y se devalúa su trabajo, casi los mismos efectos que trabajar en negro y encima cobrar la mitad que un profesional ya que le robas el trabajo y tiene que bajar los precios a causa de la competencia, para mi si tiene relación, igual es que a ti no te interesa verla.

Lo dicho, que tire la primera piedra el que este libre de pecado

[señor_audi_A3]

Originalmente Escrito por corsita_attacks

Yo también estoy en mi derecho de opinar, y tu eres un hipócrita, seré yo el único tonto que sabe que al descargarte una película o instalarte software sin tener la licencia evades de la misma manera que el los impuestos y no solo eso, que el profesional cualificado que esta detrás de todo no ve un duro y se devalúa su trabajo, casi los mismos efectos que trabajar en negro y encima cobrar la mitad que un profesional ya que le robas el trabajo y tiene que bajar los precios a causa de la competencia, para mi si tiene relación, igual es que a ti no te interesa verla.

Lo dicho, que tire la primera piedra el que este libre de pecado

Lo justo es justo. Tienes razón en tu exposición. Mucha, de hecho.

Es como aquello que decía Frank T: "los negros y los chinos sin problemas, pero los moros no los quiero ni de vecinos" o algo así...

[Homersimps]

No voy a pararme ni un solo segundo a contestar a los que habeis entrado para criticar. A los que me habeis apoyado, gracias . Aquí yo he expuesto una oferta para sacarme un dinero extra que necesito para una cosa importante, aprovechando mi habilidad nativa para esos idiomas, no tengo intención de ganar miles de euros con esto, yo ya tengo mi trabajo con el cual pago impuestos como todo dios, solo quiero un dinerito extra con el que no me van a pillar por ello si no lo hago con factura, ademas si lo hago o no es mi problema, no obligo a nadie a comprar mis servicios, quien quiera que venga y quien no que se pire asi de claro... puto pais a ver si uno no va a poder ganarse la vida honradamente joder...

[mrt699]

Originalmente Escrito por corsita_attacks

http://www.forocoches.com/foro/showt...940&highlight=

hipócrita insaid, no defenderé la actitud de la chica, pues el intrusismo en mi sector esta muy extendido y es algo que jode, pero antes de hablas tendríar que dar ejemplo comprando todas esas películas que te bajas de forma ilegal.

Se os pilla mas pronto a algunos seguro que también tienes todo el software de tu equipo de forma legal

[Orbyta]

Originalmente Escrito por RAPERO FAFA

Madre mía un chaval abre un hilo buscándose la vida como puede y se llena de respuestas flanders criticando que si intrusismo que si el correo no es serio que si reventando el mercado por el precio...

Así va de bien el país con esa mentalidad...

+174217272727278

Nada más que decir, ahi lo tenemos, aeropuertos vacios, carreteras que van a ninguna parte, pero al chaval lo han acribillado

THIS IS SPAIN :-)

[Bezdomny]

Por 0.02€ me lo cargo.

[Señor Android]

Originalmente Escrito por Homersimps

No voy a pararme ni un solo segundo a contestar a los que habeis entrado para criticar. A los que me habeis apoyado, gracias . Aquí yo he expuesto una oferta para sacarme un dinero extra que necesito para una cosa importante, aprovechando mi habilidad nativa para esos idiomas, no tengo intención de ganar miles de euros con esto, yo ya tengo mi trabajo con el cual pago impuestos como todo dios, solo quiero un dinerito extra con el que no me van a pillar por ello si no lo hago con factura, ademas si lo hago o no es mi problema, no obligo a nadie a comprar mis servicios, quien quiera que venga y quien no que se pire asi de claro... puto pais a ver si uno no va a poder ganarse la vida honradamente joder...

Precisamente es lo que criticamos: que no estás intentando ganarla honradamente.


PD: Cagonto... acabo de subir el hilo pirata.

[señor_audi_A3]

Originalmente Escrito por Bezdomny

Por 0.02€ me lo cargo.

Creo que has querido escribir "Por 0.02€ me lo trago"

[juanx2]

Originalmente Escrito por señor_audi_A3

Es como aquello que decía Frank T: "los negros y los chinos sin problemas, pero los moros no los quiero ni de vecinos" o algo así...

O dios, que ven mis ojos, señor audi sabe de rap, y encima del bueno, pero no solo eso, sino que se acuerda del final de una canción suya. Impresionante, ahora me caes un poco mejor

Los negros porque son de su raza, los chinos porque son muy discretos e intentan no llamar la atencion, pero los moros son todos unos terroristas y nadie los quiere cerca

[Mode xenofobo off]