[VIDEOS] Top Gear subtitulado. Vol. II - Página 14

el_tate · 2008-12-11, 23:04

Cita:

Originalmente Escrito por lambo14

me cito y de paso sugiero la subtitulacion de este video:

si estuviera subtitulado seria perfecto

Te intento resumir:

El lambo es mas racional y muy muy sencillo de llevar. Le gusta porque no se nota de donde han quitado el peso

El ferrari es mas emocionante, menos pijaditas interioes, mas complicado, mas temperamental.

Hace una comparacion muy buena: "si te pasas un videojuego en nivel facil muy rapido, te aburres de el. Si lo pruebas en modo dificil, lo intentas y lo sigues intentando hasta que lo consigues, la recompensa es mucho mayor. ESTO es lo que es este ferrari."

Cyborg_xd · 2008-12-11, 23:08

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg

cual es ese?

el que puso cane en descarga directa, tambien lo podeis encontrar en mininova

sockram · 2008-12-11, 23:27

Alguien podría poner un post para bajarse estos videos en gran calidad ordenados, subidos a rapidshare o megaupload por ejemplo... Gracias a todos los que subtitulais los videos y los subis, haceis un buen trabajo. Gracias

marcombo · 2008-12-11, 23:31

De este hilo ha desaparecido un post mio... Que se sepa.

Cyborg_xd · 2008-12-11, 23:53

Cita:

Originalmente Escrito por sockram

Alguien podría poner un post para bajarse estos videos en gran calidad ordenados, subidos a rapidshare o megaupload por ejemplo... Gracias a todos los que subtitulais los videos y los subis, haceis un buen trabajo. Gracias

te instalas el bit torrent y te los bajas de mininova.

los subtitulos los subimos los traductores a subdivx.com, hasta ahora he subido solo el del polo norte, en nada subire el 12x1 y el 12X6.

que necesitais para ver la peli con subtitulo

1. El capitulo, obviamente

2. El subtitulo, www.subdivx.com os voy a poner el link de donde descargarlo.

3. XP-Codec-Pack, es un codec lo bajais de aqui http://www.free-codecs.com/XP_Codec_Pack_download.htm y lo instalais.

El capitulo y el subtitulo lo meteis en la misma carpeta, y le poneis el mismo nombre, por ej si la peli se llama Top Gear - Polar Challenge Special.avi el subtitulo tiene que tener el mismo nombre Top Gear - Polar Challenge Special.srt.

Ahora abris el video, con cualquier programa de videos, yo uso el que viene por defecto, el media player

y voilá tiene subtitulo.

Para poner el texto mas grande, poneis pausa y en la parte derecha abajo teneis un iconito en forma de flecha, text settings-arial-arial y lo poneis como bold y a 24 y le dais a aplicar.

adri5852000 · 2008-12-12, 00:19

el video del caterham está?

Cyborg_xd · 2008-12-12, 00:23

Cita:

Originalmente Escrito por adri5852000

el video del caterham está?

sí, está todo el capitulo traducido, menos la parte con boris noseque

Guadalope · 2008-12-12, 00:30

Cita:

Originalmente Escrito por lambo14

donde esta el capitulo de los camiones?

En el primer post

Kiko Gómez · 2008-12-12, 00:32

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg_xd

sí, está todo el capitulo traducido, menos la parte con boris noseque

Dónde???

Gracias

Cyborg_xd · 2008-12-12, 00:56

Cita:

Originalmente Escrito por Kiko Gómez

Dónde???

Gracias

mañana subo el subtitulo mientras bajaros el capitulo 12 6

dj_Bel · 2008-12-12, 07:24

El capitulo 12x06
Incluye:
Prueba del Veritas y del Catherham
Charla en estudio
Primera parte, coches paises comunistas
Segunda parte, coches paises comunistas
Prueba Ford Fiesta

Link de descarga del capitulo:
http://rapidshare.com/files/17124560...iver.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17124485...iver.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17124570...iver.part3.rar
http://rapidshare.com/files/17124427...iver.part4.rar

Subtitulos:
http://www.subdivx.com/X6XMTM2MDg3X-...ar-s12e06.html

Saludos
PD:Id bajandoos las partes, asi es tiempo que teneis ganado

yskkk · 2008-12-12, 07:31

Cita:

Originalmente Escrito por dj_Bel

El capitulo 12x06
Incluye:
Prueba del Veritas y del Catherham
Charla en estudio
Primera parte, coches paises comunistas
Segunda parte, coches paises comunistas
Prueba Ford Fiesta

Link de descarga del capitulo:
http://rapidshare.com/files/17124560...iver.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17124485...iver.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17124570...iver.part3.rar
http://rapidshare.com/files/17124427...iver.part4.rar

Subtitulos:
A lo largo del dia.

Saludos
PD:Id bajandoos las partes, asi es tiempo que teneis ganado

Gracias campeon!

Pd: Espero k el dia no se haga muy largo xd

Pd

Cyborg · 2008-12-12, 08:15

con los capitulos enteros me matais

que es lo que hacen con lo de "coches en paises comunistas" .. no habran hecho lo mismo que en eeuu pero en rusia no?XD

Väinämöinen · 2008-12-12, 12:57

Cita:

Originalmente Escrito por dj_Bel

El capitulo 12x06
Incluye:
Prueba del Veritas y del Catherham
Charla en estudio
Primera parte, coches paises comunistas
Segunda parte, coches paises comunistas
Prueba Ford Fiesta

Link de descarga del capitulo:
http://rapidshare.com/files/17124560...iver.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17124485...iver.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17124570...iver.part3.rar
http://rapidshare.com/files/17124427...iver.part4.rar

Subtitulos:
A lo largo del dia.

Saludos
PD:Id bajandoos las partes, asi es tiempo que teneis ganado

pero están subtitulados???

dj_Bel · 2008-12-12, 13:12

si, lo que solo quedan unos arreglos que ha de hacer cyborg_xD.

Saludos

Väinämöinen · 2008-12-12, 13:19

Cita:

Originalmente Escrito por dj_Bel

si, lo que solo quedan unos arreglos que ha de hacer cyborg_xD.

Saludos

Ok!!!

ballack998 · 2008-12-12, 13:30

Cita:

Originalmente Escrito por dj_Bel

El capitulo 12x06
Incluye:
Prueba del Veritas y del Catherham
Charla en estudio
Primera parte, coches paises comunistas
Segunda parte, coches paises comunistas
Prueba Ford Fiesta

Link de descarga del capitulo:
http://rapidshare.com/files/17124560...iver.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17124485...iver.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17124570...iver.part3.rar
http://rapidshare.com/files/17124427...iver.part4.rar

Subtitulos:
A lo largo del dia.

Saludos
PD:Id bajandoos las partes, asi es tiempo que teneis ganado

¿Pero los subiréis a streetfire igual?

adri5852000 · 2008-12-12, 14:08

Cita:

Originalmente Escrito por ballack998

¿Pero los subiréis a streetfire igual?

eso eso

Cyborg_xd · 2008-12-12, 14:11

Cita:

Originalmente Escrito por ballack998

¿Pero los subiréis a streetfire igual?

Cita:

Originalmente Escrito por adri5852000

eso eso

claro que si

Trephas · 2008-12-12, 14:45

Streetfire masmola (de momento)

Muchas gracias por el curro, y seguid así.

Saludos!!!

skapao · 2008-12-12, 15:49

Gracias por el trabajo.

Cuando tengais los subtitulos del 12x06 me los bajaré

lambo14 · 2008-12-12, 16:08

Cita:

Originalmente Escrito por el_tate

Te intento resumir:

El lambo es mas racional y muy muy sencillo de llevar. Le gusta porque no se nota de donde han quitado el peso

El ferrari es mas emocionante, menos pijaditas interioes, mas complicado, mas temperamental.

Hace una comparacion muy buena: "si te pasas un videojuego en nivel facil muy rapido, te aburres de el. Si lo pruebas en modo dificil, lo intentas y lo sigues intentando hasta que lo consigues, la recompensa es mucho mayor. ESTO es lo que es este ferrari."

jaja capullo no traduzco como si fuese ingles pero un 30% del texto lo pillo que para eso estudio,al fin y al cabo estos dos modelos son una leve evolucion,espero que al lp560 le quiten la traccion total para quitar peso y hacerlo mas temperamental con la trasera

sarmentador · 2008-12-12, 17:32

Yo creo k es mejor que se suba a streetfire que la calidad no es mala y asi los usuarios no tardan tanto en bajarlo que llevo 1 ora y meida para un 80% de la primera parte!!!

YaW · 2008-12-12, 17:43

Lo mejor es qeu se ponga en todos los sitios posibles, a mi por ejemplo si sacan los subs del capitulo entero me corro infinito. Y hay otra gente a la que le viene bien que estén en streetfire para así no bajarlo

Por cierto chicos, este es el primer capitulo que vais a subtitular entero? O tenéis subs en español para otros capitulos anteriores?

Gracias por el trabajo!

yskkk · 2008-12-12, 18:05

Cita:

Originalmente Escrito por YaW

Lo mejor es qeu se ponga en todos los sitios posibles, a mi por ejemplo si sacan los subs del capitulo entero me corro infinito. Y hay otra gente a la que le viene bien que estén en streetfire para así no bajarlo

Por cierto chicos, este es el primer capitulo que vais a subtitular entero? O tenéis subs en español para otros capitulos anteriores?

Gracias por el trabajo!

Hay algunos subidos enteros http://videos.streetfire.net/profile/toteleon.htm

saks207 · 2008-12-12, 18:29

Los he visto todos, todos los que están en street fire, de éste hilo y del anterior.

Estáis haciendo un gran trabajo hamijos! Felicidades y seguir así.

Por cierto,me queda algo por ver? jejeje. El último que he visto es el del fiesta.
Qué es lo mas reciente?

Un saludo y gracias de antebrazo!

Pd: Como opinión personal, he de deciros que me gustan más lo capítulos completos, que las partes.

Cyborg · 2008-12-12, 21:43

el primer capitulo de topgear estará por ahi?

Cyborg_xd · 2008-12-12, 21:58

Aqui teneis el subtitulo

http://www.subdivx.com/X6XMTM2MDg3X-...ar-s12e06.html

Ferrari512TR · 2008-12-12, 22:24

SAKS 207 quita la foto de tu avatar q da asco de cojunes!!!
La peña esta loca.

Aprende de MARMOCON

Ekceleon · 2008-12-12, 23:29

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg_xd

Aqui teneis el subtitulo

http://www.subdivx.com/X6XMTM2MDg3X-...ar-s12e06.html

Muchas gracias, tio

2008-12-11, 23:27	#393
sockram ForoCoches: Miembro Apr 2006 \| 589 Mens. Lugar: Badajoz	Alguien podría poner un post para bajarse estos videos en gran calidad ordenados, subidos a rapidshare o megaupload por ejemplo... Gracias a todos los que subtitulais los videos y los subis, haceis un buen trabajo. Gracias Última edición por sockram fecha: 2008-12-11 a las 23:32.

2008-12-11, 23:31	#394
marcombo Miembro, mucho miembro Jul 2006 \| 9,999 Mens. Mazda CX-7 gasolina turbo con mucho Zoom-Zoom & Yamaha XV 1900 MidnightStar	De este hilo ha desaparecido un post mio... Que se sepa. __________________ Presentación de mi Yamaha XV-1900 MidnightStar - Presentación de mi Mazda CX-7 Plataforma antiflanders, socio nº 24

2008-12-12, 07:24	#401
dj_Bel Ojeador Jan 2006 \| 3,390 Mens. Lugar: Bcn Uno muy Compact	El capitulo 12x06 Incluye: Prueba del Veritas y del Catherham Charla en estudio Primera parte, coches paises comunistas Segunda parte, coches paises comunistas Prueba Ford Fiesta Link de descarga del capitulo: http://rapidshare.com/files/17124560...iver.part1.rar http://rapidshare.com/files/17124485...iver.part2.rar http://rapidshare.com/files/17124570...iver.part3.rar http://rapidshare.com/files/17124427...iver.part4.rar Subtitulos: http://www.subdivx.com/X6XMTM2MDg3X-...ar-s12e06.html Saludos PD:Id bajandoos las partes, asi es tiempo que teneis ganado __________________ FOROCOP , Policia TROLL, Agente Colmbo POR UN FORO LIBRE: HUELGA GENERAL EN FC Última edición por dj_Bel fecha: 2008-12-14 a las 15:27.

2008-12-12, 08:15	#403
Cyborg Miembro Único Apr 2003 \| 198,733 Mens. Lugar: Alcalá de Henares Ford Focus TDdi (Trend)	con los capitulos enteros me matais que es lo que hacen con lo de "coches en paises comunistas" .. no habran hecho lo mismo que en eeuu pero en rusia no?XD __________________ Presidente de TelePollo S.L. Copyright 2003 PEÑA MERENGUE ForoCoches Carné de socio nº 41 No se admiten culés Sascha: "Nunca aceptes un combate contra un imbécil, te rebajará a su nivel y te machacará con experiencia" "He visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser... Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia... es la hora, es tiempo de morir."

2008-12-12, 13:12	#405
dj_Bel Ojeador Jan 2006 \| 3,390 Mens. Lugar: Bcn Uno muy Compact	si, lo que solo quedan unos arreglos que ha de hacer cyborg_xD. Saludos __________________ FOROCOP , Policia TROLL, Agente Colmbo POR UN FORO LIBRE: HUELGA GENERAL EN FC

2008-12-12, 00:19	#396
adri5852000 FCS-Adm¡n Jan 2006 \| 3,841 Mens. Lugar: Spain 330Cd-MII	el video del caterham está?

2008-12-12, 14:45	#410
Trephas 140 Caballos (locos) Dec 2004 \| 2,041 Mens. Lugar: Legio VII Ford Escort 1.3 mk3 (KO culata)/Ford Fiesta 1.8D mk3.5 (KO S.T.)/Ford Mondeo 2.0 mk3	Streetfire masmola (de momento) Muchas gracias por el curro, y seguid así. Saludos!!! __________________ Peña leonesa - Número 93 Miembro TaliFord - Número 21 (porque un Ford es un Ford)

2008-12-12, 17:32	#413
sarmentador Superman de 9h a 15h Oct 2008 \| 4,641 Mens. Lugar: Burgos Citroën C4 coupe	Yo creo k es mejor que se suba a streetfire que la calidad no es mala y asi los usuarios no tardan tanto en bajarlo que llevo 1 ora y meida para un 80% de la primera parte!!!

2008-12-12, 17:43	#414
YaW ¿Quieres un globo? Jun 2007 \| 284 Mens. Fiat Stilo Mjet y Kawasaki Ninja 250R	Lo mejor es qeu se ponga en todos los sitios posibles, a mi por ejemplo si sacan los subs del capitulo entero me corro infinito. Y hay otra gente a la que le viene bien que estén en streetfire para así no bajarlo Por cierto chicos, este es el primer capitulo que vais a subtitular entero? O tenéis subs en español para otros capitulos anteriores? Gracias por el trabajo!

2008-12-12, 18:29	#416
saks207 I'm FOROCOCHER!! May 2008 \| 1,025 Mens. Lugar: bcn peugeot 207 1.6 16v 120cv Vti--> Xs-pack 3p /// Peugeot 307 2.0 16v 147cv--> Xs-pack	Los he visto todos, todos los que están en street fire, de éste hilo y del anterior. Estáis haciendo un gran trabajo hamijos! Felicidades y seguir así. Por cierto,me queda algo por ver? jejeje. El último que he visto es el del fiesta. Qué es lo mas reciente? Un saludo y gracias de antebrazo! Pd: Como opinión personal, he de deciros que me gustan más lo capítulos completos, que las partes.

2008-12-12, 21:43	#417
Cyborg Miembro Único Apr 2003 \| 198,733 Mens. Lugar: Alcalá de Henares Ford Focus TDdi (Trend)	el primer capitulo de topgear estará por ahi? __________________ Presidente de TelePollo S.L. Copyright 2003 PEÑA MERENGUE ForoCoches Carné de socio nº 41 No se admiten culés Sascha: "Nunca aceptes un combate contra un imbécil, te rebajará a su nivel y te machacará con experiencia" "He visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser... Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia... es la hora, es tiempo de morir."

2008-12-12, 21:58	#418
Cyborg_xd Criminal en potencia Mar 2008 \| 5,469 Mens. Lugar: Madrid ///Maquinón	Aqui teneis el subtitulo http://www.subdivx.com/X6XMTM2MDg3X-...ar-s12e06.html __________________ Plataforma: BMW, te gusta conducir? Socio Nº86 EL TEMPLO de PORSCHE - Dr. Ing. hc F. Porsche AG Porschista nº 964

2008-12-12, 22:24	#419
Ferrari512TR Ferrarista Sep 2005 \| 2,344 Mens. Lugar: Tenerife GTI IV y GTI DSG plata Reflex	SAKS 207 quita la foto de tu avatar q da asco de cojunes!!! La peña esta loca. Aprende de MARMOCON __________________ Orgoglio Ferrari Grazie Schumacher