Distinta formas de hablar en españa. - ForoCoches
Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.
 
INICIO NOTICIAS FORO SEGUROS
[ Comparador ]
Regresar   ForoCoches > Zona General > General

  Distinta formas de hablar en españa.  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 15-sep-2008, 14:58   #1
toytoweno
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2006 | 2.950 Mens.
Distinta formas de hablar en españa.

Cada comunidad tiene sus propias palabras. Poned la de ustedes. Yo pongo la de canarias.



PIÑA





MILLO



PLAYERAS







CHOLAS







GUAGUAS





AFILADOR







BIZCOCHO










BLOQUES






Manizes







FOSFORO







PAPAS







ROSCAS







TRABAS







CACHIMBA







volador




















ADEMAS.

MUCHO = FLEJE

CHACHO= COMODÍN PARA TODO LO QUE QUIERAS.

ASADERO= BARBACOA


ALONGARSE= ASOMARSE


BUCHE= TRAGO



PIZCO= UN POCO

CAMBADO= TORCIDO


ENTERADO= LISTILLO



INSULTOS= MACHANGO, TOLETE, SIMPLON, TOTOROTA.



ÑO= EXCLAMACION TÍPICA






PIBE= TIO





HAY MUCHAS MAS QUE AHORA NO ME ACUERDO. PONED LA DE USTEDES.
toytoweno está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 15-sep-2008, 15:00   #2
El_Cisne
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de El_Cisne
 
Jun 2007 | 3.681 Mens.
Lugar: España

Brooommm brooommmm

en mi region solemos decir
























POLE !!!!!




El_Cisne está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:03   #3
GRpuntoSPort
Seamos coherentes.
 
Dic 2007 | 5.171 Mens.
Lugar: Madrid

Fiat grande punto sport 1.4 95cv bianco banchisa

Cachimba es cachimba en canarias y en la Jamaica popular.Y lo de mezclar palabras de tu y de usted en la misma frase tambien es muy canario.
De madrid hay muchas palabras pero yo me voy a comer.
GRpuntoSPort está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:04   #4
Zitrone
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Zitrone
 
Abr 2008 | 2.430 Mens.
Lugar: Tenerife

Tenemos: 1.0, 1.4, 1.6 y un 2.5

Lo de las playeras sólo se usa en Las Palmas, en Tenerife son tenis

Manizes, lo pronunciamos y lo escribimos como MANISES

Lo de roscas es una expresión canariona, la versión más chicharrera es COTUFAS

Y se dice FISCO, no pisco
Zitrone está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:10   #5
hotdog
un gran miembro
 
Avatar de hotdog
 
Feb 2004 | 7.755 Mens.
Lugar: lleida

alfa 156 JTD multijet rosso alfa con TI

Aqui yo creo que no hay palabras tipicas, cuando hablas catalan hablas catalan y cuando hablas castellano hablas castellano segun dicta su gramatica, otra cosa puede ser que alguna vez usamos algun catalanismo en conversaciones de ambito familiar o vulgar.

No me llames iluso por tener un alfa romeo
PLATAFORMA: GENERACIÓN DRAGON BALL Miembro Nº12
PEÑA CULÉ Forocoches--> Socio nº 595
hotdog está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:12   #6
Supraking
get rich or die trying
 
Avatar de Supraking
 
Sep 2006 | 11.737 Mens.
Lugar: sevilla

Opel Astra

pero tu donde coño vives?

Plataforma: amantes de lamborghini:socio nº 60
Plataforma:50 Cent Socio nº5
Plataforma Carspotters: Socio Nº 10
Supraking está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:13   #7
toytoweno
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2006 | 2.950 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Zitrone Ver Mensaje
Lo de las playeras sólo se usa en Las Palmas, en Tenerife son tenis

Manizes, lo pronunciamos y lo escribimos como MANISES

Lo de roscas es una expresión canariona, la versión más chicharrera es COTUFAS

Y se dice FISCO, no pisco

PIZCO en la mayoría de Canarias. Fizco en algunas zonas, pero mayoritariamente. Pizco.
toytoweno está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:14   #8
toytoweno
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2006 | 2.950 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Supraking Ver Mensaje
pero tu donde coño vives?

Canarias.
toytoweno está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:17   #9
toytoweno
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2006 | 2.950 Mens.
SOPLADERA
toytoweno está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:18   #10
Natxo_Castro
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Natxo_Castro
 
Ago 2007 | 13.248 Mens.
Lugar: Castro Urdiales - CANTABRIA
Por aqui cuando viene tormenta, se suele decir: "Esta de turbon"

Natxo_Castro está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:19   #11
arrasteam
ForoCoches: Sydneysider
 
Avatar de arrasteam
 
Jun 2007 | 13.025 Mens.
Lugar: Paraiso por descubrir

Audi A3

En asturiano hay muchas. Fabas (habas?¿), fame (hambre), xato (ternero), pita (gallina)...

Peña Real Oviedo Nº49
arrasteam está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:19   #12
Nostro
No recuerdo olvidarte
 
Nov 2005 | 29.277 Mens.

Seat ¿Toledo?

porque has dicho que eres de canarias que yo ya te daba por colombiano
Nostro está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:21   #13
toytoweno
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2006 | 2.950 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Maros Ver Mensaje
porque has dicho que eres de canarias que yo ya te daba por colombiano


HOMBRE, SIEMPRE SE HA DICHO QUE CANARIAS ES POLITICAMENTE DE ESPAÑA, GEOGRAFICAMENTE AFRICANA Y CULTURAMENTE LATINOAMERICANA.
toytoweno está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:22   #14
toytoweno
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2006 | 2.950 Mens.
aqui hay un completo diccionario canario - español. Pra a quien le interese. Poned diccionario y eas cosas de otras comunidades.
toytoweno está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:23   #15
Ben.Steel
Es mas, paso del parque!
 
Sep 2008 | 38.352 Mens.
Lugar: Jaén
los de los bloques de hormigón se dice en todas partes

y la cachimba igual
Ben.Steel está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:25   #16
Dr LastSoul
CLINT EASTWOOD
 
Sep 2008 | 241 Mens.
Lugar: España es una y no 51

Pipe Bender 2000TD 178cv Jugador Profesional de Battlefield 2

pollaboba es un insulto canario que me hace mucha gracia.

donde vivo llaman PICOSQUINA a las esquinas, BALDOSA a la acera, y alguna más que no recuerdo.
en mi pueblo un CIPOTE es un idiota, también sirve CABOLO.
una MITRA, una SOSTRA, una JAPUANA son sinónimos de guantazo.
Dr LastSoul está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:25   #17
Paco7
ForoCoches: Miembro
 
Jul 2008 | 3.230 Mens.
Buah si originarias de Canarias pero con denominación de origen y todo ...
Paco7 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:25   #18
Dr LastSoul
CLINT EASTWOOD
 
Sep 2008 | 241 Mens.
Lugar: España es una y no 51

Pipe Bender 2000TD 178cv Jugador Profesional de Battlefield 2

Cita:
Originalmente Escrito por arrasteam Ver Mensaje
pita (gallina)...
PITAS PITAS PITAS se le dice a las gallinas en todos lados.
Dr LastSoul está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:26   #19
arrasteam
ForoCoches: Sydneysider
 
Avatar de arrasteam
 
Jun 2007 | 13.025 Mens.
Lugar: Paraiso por descubrir

Audi A3

Cita:
Originalmente Escrito por Dr LastSoul Ver Mensaje
pollaboba es un insulto canario que me hace mucha gracia.

donde vivo llaman PICOSQUINA a las esquinas, BALDOSA a la acera, y alguna más que no recuerdo.
en mi pueblo un CIPOTE es un idiota, también sirve CABOLO.
una MITRA, una SOSTRA, una JAPUANA son sinónimos de guantazo.
Te han baneado lastsoul?

Peña Real Oviedo Nº49
arrasteam está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:28   #20
Dr LastSoul
CLINT EASTWOOD
 
Sep 2008 | 241 Mens.
Lugar: España es una y no 51

Pipe Bender 2000TD 178cv Jugador Profesional de Battlefield 2

por llamar MACACO DE MIERDA a hamilton.

anda que...

si no me meto con él por ser negro, sino por ser hamilton. es como etoo.
¿acaso alguien se mete con los otros negros del barcelona? no, pues eso.
Dr LastSoul está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:32   #21
Sivi
Camionero internasioná
 
Avatar de Sivi
 
Jun 2003 | 6.490 Mens.
Lugar: Sevilla

Citroën Xsara Coupé VTR un tanto especial...

Más bien Latinoamérica (prefiero decir Iberoamérica) es canaria y andaluza, en su forma de hablar, no al contrario.
Las razones? Mucha gente era de estas regiones cuando comenzaba la era de la colonización. Además, tened en cuenta que para pasar a las Indias era necesario esperar a veces 1 y 2 años, antes de embarcar, y adivináis donde pasaban todo este tiempo? Pues si, en la capital económica de España de aquellos días, que era Sevilla, posteriormente Cádiz, y copiaban mucho, como es natural, el léxico y el acento (Además muchos eran niños).

En cuanto a palabras autóctonas, hay una cantidad enorme en Andalucía, cuando me largo por ahí por el resto de España debo cortarme mucho con algunas palabras y expresiones por que no las entienden o las malinterpretan.

Y eso que soy de ciudad, en muchos pueblos de Andalucía no me entero un carajo de muchas cosas que me dicen. Sin embargo, voy a lo mejor a un pueblo de La Mancha, o Toledo, etc. y me entero de todo sin problemas.



Seguid poniendo, que es interesante...

Saludos!

Visita mi Blog sobre toda clase de vehículos en 1:43!
http://asivianes.blogspot.com/
Sivi está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:34   #22
Emede
Triada pamplinas.
 
Sep 2008 | 9.992 Mens.
Lugar: Zaragoza

Nissan Qashqai

en alguna parte el bizcocho no se llama asi?
Emede está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:34   #23
arrasteam
ForoCoches: Sydneysider
 
Avatar de arrasteam
 
Jun 2007 | 13.025 Mens.
Lugar: Paraiso por descubrir

Audi A3

Cita:
Originalmente Escrito por Dr LastSoul Ver Mensaje
por llamar MACACO DE MIERDA a hamilton.

anda que...

si no me meto con él por ser negro, sino por ser hamilton. es como etoo.
¿acaso alguien se mete con los otros negros del barcelona? no, pues eso.
Por eso baneado? joder...

Peña Real Oviedo Nº49
arrasteam está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-sep-2008, 15:40   #24
mecawenla
Yo
 
Avatar de mecawenla
 
Sep 2007 | 5.827 Mens.
Lugar: Bratislava
Maripis - Zapatillas
Cordera - chica
burdela - chica suelta
farnega - chica de pueblo
jamelga - novia
alicate - tonto
mecawenla majarias rediosla rediezla mecachisla cawenla
dronjas - loco
..........................hay muchísimas
mecawenla está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 16-sep-2008, 00:15   #25
toytoweno
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2006 | 2.950 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por mecawenla Ver Mensaje
Maripis - Zapatillas
Cordera - chica
burdela - chica suelta
farnega - chica de pueblo
jamelga - novia
alicate - tonto
mecawenla majarias rediosla rediezla mecachisla cawenla
dronjas - loco
..........................hay muchísimas
Buenas stas ultimas.
toytoweno está desconectado   Responder Con Cita

Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
ForoCoches.com LWNET © 1999 - 2014| Powered by © vBulletin Solutions, Inc
Info Legal | Privacidad | Cookies | Normas de uso | Publicidad | Servidores | Stats | Ayuda | Contacto