[VIDEOS] Top Gear subtitulado. Vol. II - Página 16

.:.aBraHaM.:. · 2008-12-14, 16:55

Uno mas que espera para hacer mas ameno el dimngo!

sarmentador · 2008-12-14, 18:20

Otro mas impaciente !!!
(tengo descargadas als 4 partes pero me da error al descomprimir)

Saludos

el_tate · 2008-12-14, 19:36

Cita:

Originalmente Escrito por lambo14

jaja capullo no traduzco como si fuese ingles pero un 30% del texto lo pillo que para eso estudio,al fin y al cabo estos dos modelos son una leve evolucion,espero que al lp560 le quiten la traccion total para quitar peso y hacerlo mas temperamental con la trasera

Lo de capullo por quien va?

No se, mientras le ponen subtitulos y no me parecio correcto poner un adelanto con "ideas generales" del capitulo y MOLESTARME en escribirlas como para que me llamen capullo.

De ahi que te pregunte antes de reportar.

pitofloro · 2008-12-14, 20:36

alguien sabe donde se pueden ver los capitulos en "directo"??

turini · 2008-12-14, 22:42

ainss! tenia ganas de ver ese capitulo.......

estoooo.. estaba viendo el capitulo de los camiones entero, y en los primeros minutos aparece una especie de resumen de otros capitulos, o eso me ha parecido entender.... el caso es que aparecia un viaje por indonesia en scooter y una carrera de autobuses, no se si seran capitulos que ya han dado o que todavia no se han emitido , de todas maneras tenia buena pinta

saludos

Caine · 2008-12-14, 23:27

12x07 recién salido del horno (sin subtitular evidentemente):

http://rapidshare.com/files/17340273...iver.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17340271...iver.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17340276...iver.part3.rar
http://rapidshare.com/files/17340200...iver.part4.rar

Caine · 2008-12-15, 00:24

Bien, voy a traducir la prueba del Tesla y la del Honda FCX Clarity.

trokadera · 2008-12-15, 00:31

dale caña tronkooooooo

ooo!!!!!!!

Black Angel · 2008-12-15, 00:56

Cita:

Originalmente Escrito por Caine

12x07 recién salido del horno (sin subtitular evidentemente):

http://rapidshare.com/files/17340273...iver.part1.rar
http://rapidshare.com/files/17340271...iver.part2.rar
http://rapidshare.com/files/17340276...iver.part3.rar
http://rapidshare.com/files/17340200...iver.part4.rar

Gracias Caine!!

El bitcomet hoy no me acaba de ir muy fino

Chop3d · 2008-12-15, 00:57

Madre de Dios!

Qué rapidez. Pero si sólo hace unas horas que fue emitido!!

lambo14 · 2008-12-15, 12:04

Cita:

Originalmente Escrito por el_tate

Lo de capullo por quien va?

No se, mientras le ponen subtitulos y no me parecio correcto poner un adelanto con "ideas generales" del capitulo y MOLESTARME en escribirlas como para que me llamen capullo.

De ahi que te pregunte antes de reportar.

jaja la virgen tio que lo decia de coña no te pongas asi,supongo que seras del norte aqui en andalucia lo decimos como: "estas hecho un cabron tio" es una frase cariñosa

no iba con animo de ofender

un saludo

Tunero · 2008-12-15, 15:02

bajando el nuevo... bajando el nuevo jejejejeje

a ver cuando salen los subtitulos jeje

Muchas gracias!

arturo_sam · 2008-12-15, 15:08

juder si que avanza el post

AntVR6 · 2008-12-15, 15:10

Subir algo a street fire por favor.

AntVR6 · 2008-12-15, 15:15

http://videos.streetfire.net/video/T...t-I_205714.htm

Este es nuevo no?

Cyborg_xd · 2008-12-15, 15:32

Si lo subi yo anoche, pon tambien la segunda parte

DMX · 2008-12-15, 15:51

http://videos.streetfire.net/video/T...-II_205713.htm

AntVR6 · 2008-12-15, 15:59

12x6 by Cyph3r

http://videos.streetfire.net/video/T...t-I_205714.htm

http://videos.streetfire.net/video/T...-II_205713.htm

Ekceleon · 2008-12-15, 16:03

Muchas gracias x el 12x06!!

Jowak · 2008-12-15, 17:11

la entrevista del 12x06 esta en ingles

Cyborg_xd · 2008-12-15, 17:37

Cita:

Originalmente Escrito por Jowak

la entrevista del 12x06 esta en ingles

si, las entrevistas no las traducimos

Jowak · 2008-12-15, 17:51

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg_xd

si, las entrevistas no las traducimos

ah bien, pense que habia sido un fallo o algo porque si tenia los subtitulos en ingles y me habia quedado extrañado. Gracias de todos modos, que las entrevistas no son muy interesantes y son gente que ni conozco.

jbalarcon_87 · 2008-12-15, 17:54

sois grandes amigos

Cyborg · 2008-12-15, 18:58

acabo de recordar que en su dia me baje esto

http://www.amazon.co.uk/Clarkson-Sup.../dp/B000VA3JAM

Tunero · 2008-12-15, 19:10

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg

acabo de recordar que en su dia me baje esto

http://www.amazon.co.uk/Clarkson-Sup.../dp/B000VA3JAM

¿Y que tal? Para comprarlo...

Ferrari512TR · 2008-12-15, 19:16

El dvd ese esta de puta madre recuerdo q se la pega.
Pudian traducirlo!!!

Tunero · 2008-12-15, 19:34

Bajando ese y muchos mas...

saks207 · 2008-12-15, 19:40

Todo lo que traducis lo subis al street fire?? Lo poneis tambien en la primera página del hilo? Es que veo por aqui que vais colgando videos nuevos y tal y vais diciendo que ya están y eso, pero luego no los veo en la primera pagina

Los veis en ingles?
Os agradeceria que los fuerais poniendo los que ya stan subt en la primera pagina. Saludos!

el_tate · 2008-12-15, 20:02

Cita:

Originalmente Escrito por lambo14

jaja la virgen tio que lo decia de coña no te pongas asi,supongo que seras del norte aqui en andalucia lo decimos como: "estas hecho un cabron tio" es una frase cariñosa

no iba con animo de ofender

un saludo

Ok sin problema, entiende que aqui la "entonacion" es complicado cojerla ya que cada uno puede leer la frase como quiera.

el_tate · 2008-12-15, 20:08

Por cierto alguno sabeis PORQUÉ en la prueba del TESLA ROADSTER cuando termina de Stig hacerle la ronda en el circuito, y dicen:

"Hace el mismo tiempo en circuito que el [********] lo cual es increible ademas de, como explicará mas adelante James, completamente irrelevante".

2008-12-14, 22:42	#455
turini incordio foril Dec 2003 \| 17,604 Mens. Lugar: Erandio city C-max 1.8tdci, saxo1.6, KTM 400exc, Giant Trance X3	ainss! tenia ganas de ver ese capitulo....... estoooo.. estaba viendo el capitulo de los camiones entero, y en los primeros minutos aparece una especie de resumen de otros capitulos, o eso me ha parecido entender.... el caso es que aparecia un viaje por indonesia en scooter y una carrera de autobuses, no se si seran capitulos que ya han dado o que todavia no se han emitido , de todas maneras tenia buena pinta saludos __________________ vts power Si haces lo que siempre has hecho, no llegaras mas lejos de lo que siempre has llegado. -Plataforma "Yo pensaba en Ari. Ningún piloto había hecho tal hazaña" socio nº6 adherido de mala manera. -Plataforma Citroën: (Adoro los chevrones porq me sale de los coes) miembro nº 100 (todo un honor) Última edición por turini fecha: 2008-12-14 a las 23:02.*

2008-12-15, 00:31	#458
trokadera turista Aug 2008 \| 285 Mens. Lugar: de mi casa honda	dale caña tronkoooooooooo!!!!!!!

2008-12-15, 00:57	#460
Chop3d ForoCoches: Miembro Nov 2006 \| 6,037 Mens. Lugar: Madrid Honda Civic Type-S	Madre de Dios! Qué rapidez. Pero si sólo hace unas horas que fue emitido!! __________________ Miembro nº 8 de "Plataforma Guitarra Eléctrica". - Chop3d Plataforma de Apoyo a F. Alonso Socio Nº180 - Plataforma: Aparcas como un Gilipollas - Chop3d - nº8 - Hay que tener la mente abierta, pero no tanto como para que se te caiga el cerebro.

2008-12-15, 15:02	#462
Tunero Miembro Detailer Feb 2004 \| 13,109 Mens. Lugar: La Rioja y Palencia Opel Corsa My Own Edition, Citroën C4 2.0HDi VTS, Aprilia Rs50 '02, Aprilia Rs125 '06	bajando el nuevo... bajando el nuevo jejejejeje a ver cuando salen los subtitulos jeje Muchas gracias! __________________ CLICK -> Se hacen trabajos de detallado de vehiculos en La Rioja y Palencia <- CLICK

2008-12-15, 15:10	#464
AntVR6 Digital Tuner May 2007 \| 2,930 Mens. Lugar: Salamanca Un VR6 MkIII Synchro cuando sueño....	Subir algo a street fire por favor. __________________ “Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.” James Dean. $>>My Flickr<< $ >>My deviantART<<$ ¿Como sería un VW Eos en el DTM?

2008-12-14, 16:55	#451
.:.aBraHaM.:. .: Barriero y Bético :. Nov 2008 \| 848 Mens. Lugar: Ciudad Betis Monty 301 negra ToOoOhH KarSaaAHh	Uno mas que espera para hacer mas ameno el dimngo!

2008-12-14, 18:20	#452
sarmentador Superman de 9h a 15h Oct 2008 \| 4,641 Mens. Lugar: Burgos Citroën C4 coupe	Otro mas impaciente !!! (tengo descargadas als 4 partes pero me da error al descomprimir) Saludos

2008-12-14, 20:36	#454
pitofloro Orgoglio Ferrari Dec 2008 \| 5,906 Mens. Lugar: Asturias Uno con cuore	alguien sabe donde se pueden ver los capitulos en "directo"??

2008-12-14, 23:27	#456
Caine ¯¯¯¯¯¯¯¯ May 2004 \| 7,849 Mens. Lugar: BCN Mitsu	12x07 recién salido del horno (sin subtitular evidentemente): http://rapidshare.com/files/17340273...iver.part1.rar http://rapidshare.com/files/17340271...iver.part2.rar http://rapidshare.com/files/17340276...iver.part3.rar http://rapidshare.com/files/17340200...iver.part4.rar

2008-12-15, 00:24	#457
Caine ¯¯¯¯¯¯¯¯ May 2004 \| 7,849 Mens. Lugar: BCN Mitsu	Bien, voy a traducir la prueba del Tesla y la del Honda FCX Clarity.

2008-12-15, 15:08	#463
arturo_sam ForoCoches: Miembro Sep 2008 \| 340 Mens. Lugar: uno algun dia un testarossa	juder si que avanza el post

2008-12-15, 15:15	#465
AntVR6 Digital Tuner May 2007 \| 2,930 Mens. Lugar: Salamanca Un VR6 MkIII Synchro cuando sueño....	http://videos.streetfire.net/video/T...t-I_205714.htm Este es nuevo no? __________________ “Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.” James Dean. $>>My Flickr<< $ >>My deviantART<<$ ¿Como sería un VW Eos en el DTM?

2008-12-15, 15:32	#466
Cyborg_xd Criminal en potencia Mar 2008 \| 5,469 Mens. Lugar: Madrid ///Maquinón	Si lo subi yo anoche, pon tambien la segunda parte __________________ Plataforma: BMW, te gusta conducir? Socio Nº86 EL TEMPLO de PORSCHE - Dr. Ing. hc F. Porsche AG Porschista nº 964

2008-12-15, 15:51	#467
DMX ForoCoches: Miembro Mar 2006 \| 1,142 Mens. Lugar: Madrid VW Golf MkIII GTI 8v	http://videos.streetfire.net/video/T...-II_205713.htm __________________ --Peña Leonesa !!! vamos ya !!! Socio nº 39 --Unidad Motera Socio nº 46 --Plataforma: Menos tuning y mas Racing Socio nº 556

2008-12-15, 15:59	#468
AntVR6 Digital Tuner May 2007 \| 2,930 Mens. Lugar: Salamanca Un VR6 MkIII Synchro cuando sueño....	12x6 by Cyph3r http://videos.streetfire.net/video/T...t-I_205714.htm http://videos.streetfire.net/video/T...-II_205713.htm __________________ “Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.” James Dean. $>>My Flickr<< $ >>My deviantART<<$ ¿Como sería un VW Eos en el DTM?

2008-12-15, 16:03	#469
Ekceleon -----Seven----- Nov 2008 \| 603 Mens. Lugar: Asturias Seat León sport	Muchas gracias x el 12x06!! __________________ Si lo haces todo como los demás, como mucho serás tan bueno como ellos

2008-12-15, 17:11	#470
Jowak Un gran miembro... Nov 2007 \| 11,089 Mens. Lugar: Tenerife 205 GR	la entrevista del 12x06 esta en ingles __________________ Frases celebres de pilotos /// ¡Ño! Plataforma Canaria :: Socio # 19 "Oye piva, para llevar ese vestido hay que ir depilada y no me refiero a las piernas"

2008-12-15, 17:54	#473
jbalarcon_87 ForoCoches: Miembro Apr 2008 \| 2,092 Mens. Lugar: madrid uno de tramo	sois grandes amigos __________________ se cambia clio sport por: polog40,kadett o bmw 123d

2008-12-15, 18:58	#474
Cyborg Miembro Único Apr 2003 \| 198,733 Mens. Lugar: Alcalá de Henares Ford Focus TDdi (Trend)	acabo de recordar que en su dia me baje esto http://www.amazon.co.uk/Clarkson-Sup.../dp/B000VA3JAM __________________ Presidente de TelePollo S.L. Copyright 2003 PEÑA MERENGUE ForoCoches Carné de socio nº 41 No se admiten culés Sascha: "Nunca aceptes un combate contra un imbécil, te rebajará a su nivel y te machacará con experiencia" "He visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser... Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia... es la hora, es tiempo de morir."

2008-12-15, 19:16	#476
Ferrari512TR Ferrarista Sep 2005 \| 2,344 Mens. Lugar: Tenerife GTI IV y GTI DSG plata Reflex	El dvd ese esta de puta madre recuerdo q se la pega. Pudian traducirlo!!! __________________ Orgoglio Ferrari Grazie Schumacher

2008-12-15, 19:34	#477
Tunero Miembro Detailer Feb 2004 \| 13,109 Mens. Lugar: La Rioja y Palencia Opel Corsa My Own Edition, Citroën C4 2.0HDi VTS, Aprilia Rs50 '02, Aprilia Rs125 '06	Bajando ese y muchos mas... __________________ CLICK -> Se hacen trabajos de detallado de vehiculos en La Rioja y Palencia <- CLICK

2008-12-15, 19:40	#478
saks207 I'm FOROCOCHER!! May 2008 \| 1,025 Mens. Lugar: bcn peugeot 207 1.6 16v 120cv Vti--> Xs-pack 3p /// Peugeot 307 2.0 16v 147cv--> Xs-pack	Todo lo que traducis lo subis al street fire?? Lo poneis tambien en la primera página del hilo? Es que veo por aqui que vais colgando videos nuevos y tal y vais diciendo que ya están y eso, pero luego no los veo en la primera pagina Los veis en ingles? Os agradeceria que los fuerais poniendo los que ya stan subt en la primera pagina. Saludos!

2008-12-15, 20:08	#480
el_tate ForoCoches: Miembro Nov 2004 \| 20,601 Mens. un 16v	Por cierto alguno sabeis PORQUÉ en la prueba del TESLA ROADSTER cuando termina de Stig hacerle la ronda en el circuito, y dicen: "Hace el mismo tiempo en circuito que el [*********] lo cual es increible ademas de, como explicará mas adelante James, completamente irrelevante".*