[VIDEOS] Top Gear subtitulado. Vol. III - Página 6

nacho1991 · 2009-05-17, 21:49

Cita:

Originalmente Escrito por CarretonRider

Ese mismo, pero estaba subtitulado.

Igualmente gracias!!!

Hamijo,estaba en uno de los capitulos completos que hay subidos si no recuerdo mal porque yo le he visto hace nada.

Salud

Oliver. · 2009-05-17, 22:05

buen hilo, como todos los anteriores

Xerru · 2009-05-17, 22:42

Una pregunta, nunca jamas han probado en Top Gear un TVR? El Sagaris, el Speed 6, el Speed 12, el Cerbera o el Griffith¿?

adrixx · 2009-05-18, 00:21

Cita:

Originalmente Escrito por Dig

Buscando videos de Top Gear, me he encontrado con éste:
http://videos.streetfire.net/video/T...4-Vs_92068.htm

Es un video antiguo (Clarckson tenía mucho más pelo XD) donde prueban un Escort Cosworth y un Celica Gt Four. Muy chulo el vídeo.

Jjeejej que bueno el video macho jajja vaya pinta tenia Clarksson con ese pelo de follaor britanico

de que año sera eso¿

javierel22 · 2009-05-18, 21:09

Cita:

Originalmente Escrito por Xerru

Una pregunta, nunca jamas han probado en Top Gear un TVR? El Sagaris, el Speed 6, el Speed 12, el Cerbera o el Griffith¿?

Si, estos TVR han sido probados hasta ahora

1x10 TVR T350C
6x03 TVR Tuscan
6x07 TVR Sagaris
8x05 TVR Tuscan 2 Convertible (No es una prueba,James trata de bajar sus tiempos en un circuito con ayuda de Jackie Stewart)

Xerru · 2009-05-19, 21:39

Cita:

Originalmente Escrito por javierel22

Si, estos TVR han sido probados hasta ahora

1x10 TVR T350C
6x03 TVR Tuscan
6x07 TVR Sagaris
8x05 TVR Tuscan 2 Convertible (No es una prueba,James trata de bajar sus tiempos en un circuito con ayuda de Jackie Stewart)

Ok, gracias javier! Por cierot, estas trabajando en algun video ahora mismo¿?

SuKe · 2009-05-20, 00:46

A ver cuando poneis alguno nuevo!! un gran trabajo los que subtitulais, os lo agredezco de veras

javierel22 · 2009-05-20, 02:04

Cita:

Originalmente Escrito por Xerru

Ok, gracias javier! Por cierot, estas trabajando en algun video ahora mismo¿?

Asi es, ya esta subido (pero aun encodeando) dos videos de un homenaje de TG a Lamborghini en el 03. Uno de los videos mas dificiles que me han tocado traducir pero el capitulo es demasiado epico para tirarme atras y no hacerlo asi que lo logre jejeje

En breve posteo los links

Xerru · 2009-05-20, 02:06

Cita:

Originalmente Escrito por javierel22

Asi es, ya esta subido (pero aun encodeando) dos videos de un homenaje de TG a Lamborghini en el 03. Uno de los videos mas dificiles que me han tocado traducir pero el capitulo es demasiado epico para tirarme atras y no hacerlo asi que lo logre jejeje

En breve posteo los links

Que alegria!

Joder tio que maquina eres!

Lijando Cunetas · 2009-05-20, 02:13

Joder Joder Joder Joder Joder Joder Joder Joder Joder

javierel22 · 2009-05-20, 02:25

Cita:

Originalmente Escrito por Xerru

Que alegria!

Joder tio que maquina eres!

Muchas gracias :P Hace mas de una hora q esta encodeando la parte 1 streetfire hoy esta ZZZZ habra que esperar...

En fin en unas horas estará, saludos :P

javierel22 · 2009-05-20, 06:33

Por fin termino de encodear

Tributo de Top Gear a los 40 años de Lamborghini (año 2003, temporada 3 capítulo 4). Prueban el Miura, el Countach y otros Lambos, algunos modernos tambien. Vale la pena verlo :P

Parte 1

http://videos.streetfire.net/video/T...art_683070.htm

Parte 2

http://videos.streetfire.net/video/T...art_683080.htm

Descarga de los videos

http://mcdrifter.blogspot.com/2009/0...to-los-40.html

Saludos

Dig · 2009-05-20, 10:55

Cita:

Originalmente Escrito por javierel22

Por fin termino de encodear

Tributo de Top Gear a los 40 años de Lamborghini (año 2003, temporada 3 capítulo 4). Prueban el Miura, el Countach y otros Lambos, algunos modernos tambien. Vale la pena verlo :P

Parte 1

http://videos.streetfire.net/video/T...art_683070.htm

Parte 2

http://videos.streetfire.net/video/T...art_683080.htm

Descarga de los videos

http://mcdrifter.blogspot.com/2009/0...to-los-40.html

Saludos

Muchísimas gracias. Eres el

.

Esau_zgz · 2009-05-20, 11:59

gracias por el nuevo video javier. ya me lo he visto y me ha gustado mucho.
cual va a ser tu proximo proyecto?

sarmentador · 2009-05-20, 16:57

Cita:

Originalmente Escrito por javierel22

Por fin termino de encodear

Tributo de Top Gear a los 40 años de Lamborghini (año 2003, temporada 3 capítulo 4). Prueban el Miura, el Countach y otros Lambos, algunos modernos tambien. Vale la pena verlo :P

Parte 1

http://videos.streetfire.net/video/T...art_683070.htm

Parte 2

http://videos.streetfire.net/video/T...art_683080.htm

Descarga de los videos

http://mcdrifter.blogspot.com/2009/0...to-los-40.html

Saludos

Si te viera te daba un beso!!
Muchas gracias ahora me los veo

chemita · 2009-05-20, 19:31

Muy buenos videos los de los lambo!!!

Muchas gracias campeon!!

javierel22 · 2009-05-20, 19:34

Cita:

Originalmente Escrito por Esau_zgz

gracias por el nuevo video javier. ya me lo he visto y me ha gustado mucho.
cual va a ser tu proximo proyecto?

Estoy viendo varios, tengo un dvd de clarkson viejo para traducir pero ese me demorara mucho mas tiempo ya q es de oido y dura mucho, lo voy haciendo de a poco, y hay otras carreras de temporadas 5 y 6 que quizas me anime a traducir ya que no encontre subs ni scripts siquiera en ningun idioma

Saludos

Palo · 2009-05-21, 00:00

yo ya estaba preocupado conque se había parado el tema..jajaja, Un saludo a todos.

Favorito · 2009-05-21, 01:23

Fantástico trabajo!

adri5852000 · 2009-05-21, 09:02

tremendo reportaje!! muchas gracias

iguriarte · 2009-05-21, 10:02

gracias por los videos de los lambo

yeyo1112 · 2009-05-21, 13:27

Muy buenos los videos de los lambo, pero por poner alguna pega, creo q jeremy se refirere a los encierros de Pamplona, y no a las corridas que no son muy famosas... De echo no son muy buenas, buenos toros y buenos toreros pero siempre hay mucho follón en el público y eso

Esau_zgz · 2009-05-21, 13:45

hay un video que me gustaria que subtitulaseis, lo que pasa es que no lo encuentro.
es una prueba que hace clarkson de ir con un audi A8 desde londres a edimburgo ida y vuelta con un solo deposito de gasoil

Lijando Cunetas · 2009-05-21, 16:56

Esta subtitulado el Jeremy Clarcksson Top 100 cars? Gracias por estos videos. Maquinas!!!

antoniolio · 2009-05-21, 19:25

Yo sigo dando las gracias a todos los que aportais videos al hilo!!

Sois unos cracks!!

Jowak · 2009-05-21, 19:37

que ganas tenia de un video nuevo

auqnue sea de años anteriores

QUE ESTO NO PARE!!

SURKOMAZ · 2009-05-21, 20:14

un hilo enorme, por cierto en Discovery(D+)estan anunciadolo como novedad de la temporada(en una cortina autopromocional sale un elise amarillo conducido por clarkson y el TOP GEAR pasa rapidamente (entre otros programas)

a ver las traducciones...

edu12345 · 2009-05-21, 21:35

En tal anuncio de Discovery Channel he visto que hay un momento que salen tres motos, y creo que es cuando van a Vietnam.

javierel22 · 2009-05-22, 05:04

Cita:

Originalmente Escrito por Lijando Cunetas

Esta subtitulado el Jeremy Clarcksson Top 100 cars? Gracias por estos videos. Maquinas!!!

No esta traducido, yo lo tengo pasa que no me da por traducirlo por varias razones

1-elige el orden como se le canta las ganas (pone autos que tuvo el o la madre por ej aunque sean basura)
2-muestra como destruye un 911 (pecado)
3-lo vi un par de veces y es increiblemente dificil traducirlo de oido asi que salvo que encuentren sub, imposible

Si estoy tratando de ver si puedo traducir algun otro dvd

Saludos

Caganer · 2009-05-22, 09:48

Primero de todo, daros las gracias por subtitular los capítulos. Os lo curráis mucho.

Y segundo, veo que no sabéis que traducir

Si me permitís la sugerencia, algunos capítulos buenos son:

- La carrera del SLR contra un barco desde Londres hasta Oslo.
- La del 612 desde Londres hasta Suiza.
- El que se van de camping un fin de semana (éste no sé si lo habéis traducido)

Son solo sugerencias, eh. Yo no soy nadie para pedir nada.

2009-05-17, 22:42	#153
Xerru ♡R Sep 2007 \| 8,277 Mens. Lugar: Fuentelabrada (Madriz) Lamborgotti Festarossa	Una pregunta, nunca jamas han probado en Top Gear un TVR? El Sagaris, el Speed 6, el Speed 12, el Cerbera o el Griffith¿? __________________ Stewie Griffin: "¿Aún queda dibujo en los neumáticos o es como tirar una salchicha por un pasillo encerado?"

2009-05-20, 02:13	#160
Lijando Cunetas CNK Racing Team Dec 2008 \| 865 Mens. Lugar: De los Madriles 320ijiji+Twingo 1	Joder Joder Joder Joder Joder Joder Joder Joder Joder __________________ Plataforma adictos a los rallys sin solucion (nº167) Yo vi ganar a un español en Le Mans y fue ignorado por los medios (nº555)

2009-05-20, 06:33	#162
javierel22 Mc Drifter Nov 2006 \| 493 Mens. Lugar: Córdoba, Argentina	Por fin termino de encodear Tributo de Top Gear a los 40 años de Lamborghini (año 2003, temporada 3 capítulo 4). Prueban el Miura, el Countach y otros Lambos, algunos modernos tambien. Vale la pena verlo :P Parte 1 http://videos.streetfire.net/video/T...art_683070.htm Parte 2 http://videos.streetfire.net/video/T...art_683080.htm Descarga de los videos http://mcdrifter.blogspot.com/2009/0...to-los-40.html Saludos __________________ Mi blog Mc drifter...Top Gear, autos y más... Plataforma Heavy, el Renacer de la Edad Metalera Socio N°252

2009-05-20, 19:31	#166
chemita Mi miembro Jun 2004 \| 4,275 Mens. Lugar: Huesca CLK & MB 190D 2.5	Muy buenos videos los de los lambo!!! Muchas gracias campeon!! __________________ LA COLECCION DE CHEMITA 1/43

2009-05-21, 00:00	#168
Palo ForoCoches: Miembro Jan 2004 \| 177 Mens. Lugar: Málaga Mazda 6 crdt 143cv	yo ya estaba preocupado conque se había parado el tema..jajaja, Un saludo a todos. __________________ Salu2 desde Málaga....

2009-05-17, 22:05	#152
Oliver. ForoCoches: Miembro Jul 2007 \| 935 Mens. Lugar: Cantabria (Muriedas) VW golf mk3 gti 16v Edition 150cv	buen hilo, como todos los anteriores

2009-05-20, 00:46	#157
SuKe You talkin' to me? Oct 2004 \| 23,014 Mens. Lugar: Vecino del Borja y el Josebas Opel Astra GTC	A ver cuando poneis alguno nuevo!! un gran trabajo los que subtitulais, os lo agredezco de veras

2009-05-20, 11:59	#164
Esau_zgz ForoCoches: Miembro May 2009 \| 1,470 Mens. Lugar: zaragoza un italiano rojo	gracias por el nuevo video javier. ya me lo he visto y me ha gustado mucho. cual va a ser tu proximo proyecto?

2009-05-21, 01:23	#169
Favorito ForoCoches: Miembro Jul 2006 \| 1,264 Mens. Lugar: Costa del Sol Skoda Favorit 1.3 LX '94	Fantástico trabajo! __________________ Limpio y detallo coches en Málaga

2009-05-21, 09:02	#170
adri5852000 FCS-Adm¡n Jan 2006 \| 3,841 Mens. Lugar: Spain 330Cd-MII	tremendo reportaje!! muchas gracias

2009-05-21, 10:02	#171
iguriarte SOÑANDO CON EL MUSTANG Feb 2009 \| 1,477 Mens. Lugar: Madrid Mustang GT (en mis sueños)	gracias por los videos de los lambo __________________ Platafotma Carspotters:SocioNº32 BLOG de avistamientos en Madrid My flickr Blog de fotografia Mis maquetas 1/18

2009-05-21, 13:27	#172
yeyo1112 ForoCoches: Miembro May 2006 \| 186 Mens. Lugar: Madrid	Muy buenos los videos de los lambo, pero por poner alguna pega, creo q jeremy se refirere a los encierros de Pamplona, y no a las corridas que no son muy famosas... De echo no son muy buenas, buenos toros y buenos toreros pero siempre hay mucho follón en el público y eso

2009-05-21, 13:45	#173
Esau_zgz ForoCoches: Miembro May 2009 \| 1,470 Mens. Lugar: zaragoza un italiano rojo	hay un video que me gustaria que subtitulaseis, lo que pasa es que no lo encuentro. es una prueba que hace clarkson de ir con un audi A8 desde londres a edimburgo ida y vuelta con un solo deposito de gasoil

2009-05-21, 16:56	#174
Lijando Cunetas CNK Racing Team Dec 2008 \| 865 Mens. Lugar: De los Madriles 320ijiji+Twingo 1	Esta subtitulado el Jeremy Clarcksson Top 100 cars? Gracias por estos videos. Maquinas!!! __________________ Plataforma adictos a los rallys sin solucion (nº167) Yo vi ganar a un español en Le Mans y fue ignorado por los medios (nº555)

2009-05-21, 19:25	#175
antoniolio Thanks for the info May 2007 \| 4,610 Mens. Lugar: Barcelona A3 Sportback	Yo sigo dando las gracias a todos los que aportais videos al hilo!! Sois unos cracks!! __________________ *MERENGUE* *nº 469* nacido 1984 nº70 ESPAÑA EUROCOPA 42 SéLoQueHicisteisNº114

2009-05-21, 19:37	#176
Jowak Un gran miembro... Nov 2007 \| 11,091 Mens. Lugar: Tenerife 205 GR	que ganas tenia de un video nuevo auqnue sea de años anteriores QUE ESTO NO PARE!! __________________ Frases celebres de pilotos /// ¡Ño! Plataforma Canaria :: Socio # 19 "Oye piva, para llevar ese vestido hay que ir depilada y no me refiero a las piernas"

2009-05-21, 20:14	#177
SURKOMAZ ---play b3yond--- Jan 2006 \| 291 Mens. Lugar: la costa del sol zoom-zoom y brum-brum	un hilo enorme, por cierto en Discovery(D+)estan anunciadolo como novedad de la temporada(en una cortina autopromocional sale un elise amarillo conducido por clarkson y el TOP GEAR pasa rapidamente (entre otros programas) a ver las traducciones... __________________ UNA VERDAD INCOMODA : SOY POBRE

2009-05-21, 21:35	#178
edu12345 Shurmiembro forocochero Apr 2008 \| 1,423 Mens. Yamaha YZF125	En tal anuncio de Discovery Channel he visto que hay un momento que salen tres motos, y creo que es cuando van a Vietnam. __________________ Plataforma: Yo estuve en la mítica batalla por llevar a John Cobra a Eurovisión Socio nº466

2009-05-22, 09:48	#180
Caganer ¿Tienes papel? Mar 2009 \| 721 Mens. Lugar: Belén	Primero de todo, daros las gracias por subtitular los capítulos. Os lo curráis mucho. Y segundo, veo que no sabéis que traducir Si me permitís la sugerencia, algunos capítulos buenos son: - La carrera del SLR contra un barco desde Londres hasta Oslo. - La del 612 desde Londres hasta Suiza. - El que se van de camping un fin de semana (éste no sé si lo habéis traducido) Son solo sugerencias, eh. Yo no soy nadie para pedir nada.