[VIDEOS] Top Gear subtitulado. Vol. IV - Página 16

pitofloro · 2009-08-07, 15:45

Me acabo de encontrar con esto:
Porsche Carrera GT subtitulado por Caine
http://videos.streetfire.net/video/T...-GT_699944.htm

Gracias crack!!!

pitofloro · 2009-08-07, 16:00

Cita:

Originalmente Escrito por Gapi

Venden el Starion de Jeremy

Juraria haber visto ese capitulo subtitulado, creo recordar que tenian que participar en un circuito de tierra y Jeremy le ponia un turbo del Grupo A y claro el coche no acabo muy bien...

Tunero · 2009-08-07, 16:15

Primer post actualizado

zaRBertone · 2009-08-07, 16:22

Alguien mas se ha fijado que en street fire sale un video que se llama Top Gear 13 episode 10???? Yo no quiero verlo hasta que no este subtitulado pero le di al comienzo y es nuevo creo....

javierel22 · 2009-08-07, 16:34

Cita:

Originalmente Escrito por pitofloro

Juraria haber visto ese capitulo subtitulado, creo recordar que tenian que participar en un circuito de tierra y Jeremy le ponia un turbo del Grupo A y claro el coche no acabo muy bien...

Asi es, es el primero de las coupes por 1500 libras, 06x02 creo, donde James compra un Jag XJS y Richard un BMW 635

Aqui subi el del Scirocco a megaupload

http://mcdrifter.blogspot.com/2009/0...iendo-una.html

Saludos

PD: zaRBertone ese capitulo tiene mal el nombre, en realidad es el 13x07 de la semana pasada. No hay mas que 7 caps de la temporada 13, por lo que no habra un 10, por supuesto

edu12345 · 2009-08-07, 16:36

Cita:

Originalmente Escrito por zaRBertone

Alguien mas se ha fijado que en street fire sale un video que se llama Top Gear 13 episode 10???? Yo no quiero verlo hasta que no este subtitulado pero le di al comienzo y es nuevo creo....

Es el 7, lo acabo de ver

edu12345 · 2009-08-07, 16:37

Cita:

Originalmente Escrito por javierel22

Asi es, es el primero de las coupes por 1500 libras, 06x02 creo, donde James compra un Jag XJS y Richard un BMW 635

Aqui subi el del Scirocco a megaupload

http://mcdrifter.blogspot.com/2009/0...iendo-una.html

Saludos

PD: zaRBertone ese capitulo tiene mal el nombre, en realidad es el 13x07 de la semana pasada. No hay mas que 7 caps de la temporada 13, por lo que no habra un 10, por supuesto

edu12345 · 2009-08-07, 16:51

Un poco de Off Topic de May

Caine · 2009-08-07, 17:00

Cita:

Originalmente Escrito por pitofloro

Me acabo de encontrar con esto:
Porsche Carrera GT subtitulado por Caine
http://videos.streetfire.net/video/T...-GT_699944.htm

Gracias crack!!!

Pues sí, lo subí hace un rato e iba a ponerlo ahora por aquí.

edu12345 · 2009-08-07, 17:14

Porqué no está el segundo viaje a USA en el índice de la primera página?

V SaLaS · 2009-08-07, 17:34

Gracias a todos por los nuevos vídeos!

Y muchas posibilidades tienen esos en portugués...

V SaLaS · 2009-08-07, 17:36

Cita:

Originalmente Escrito por edu12345

Porqué no está el segundo viaje a USA en el índice de la primera página?

Si están edu, temporada 12:

http://videos.streetfire.net/video/T...-12_199343.htm
http://videos.streetfire.net/video/T...-22_199545.htm

Un saludo!

Castro TDCi · 2009-08-07, 19:47

A ver si actualizamos la 1ª página, que aún van por el 13x04

V SaLaS · 2009-08-07, 19:49

Si, la han actualizado con las nuevas partes. Pero se le ha pasado poner el 13x05 que lleva subtitulado bastante tiempo ya.

Jose_GTI · 2009-08-07, 20:52

El enlace de la entrevista a jay leno, me sale la prueba del lotus evora

Tunero · 2009-08-07, 20:55

Cita:

Originalmente Escrito por Castro TDCi

A ver si actualizamos la 1ª página, que aún van por el 13x04

Cita:

Originalmente Escrito por V SaLaS

Si, la han actualizado con las nuevas partes. Pero se le ha pasado poner el 13x05 que lleva subtitulado bastante tiempo ya.

Ponerme los links aqui y los actualizo...

Perdon!

villamas · 2009-08-07, 21:07

Cita:

Originalmente Escrito por Tunero

Ponerme los links aqui y los actualizo...

Perdon!

http://videos.streetfire.net/video/T...-13_698260.htm

SeDjEm_AsH · 2009-08-07, 21:43

Cita:

Originalmente Escrito por edu12345

Un poco de Off Topic de May

Es tremendo el bicho de Honda, justo lo que le gusta a May... datos, datos y más datos

JDM lover · 2009-08-07, 22:55

Caine gracias por la parte del carrera, gracias crack!

DannyGt · 2009-08-07, 23:04

Jodido Jeremy

Gracias por la traduccion.

javierel22 · 2009-08-08, 00:37

Gente si hace falta algo de ayuda para traducir alguna parte del 13x06 o del ultimo cap me ofrezco a hacerlas tambien, estaria bueno tenerlos terminados

Saludos

RALLIART&MOPAR · 2009-08-08, 01:20

idea mia o faltan videos en el primer post
gracias a todos los que hacen posible deleitarse con Top Gear
de verdad gracias

Tunero · 2009-08-08, 03:22

Tengo que reconocer que me acabo de ver el video del Carrera GT y me ha parecido sublime...

Se nota que JK esta emocionado por el coche... que le transmite su pasion... no se, me ha parecido un video autentico, apenas aderezado por la magia de TG, simplemente... estado puro.

Caine · 2009-08-08, 11:16

Cita:

Originalmente Escrito por Tunero

Tengo que reconocer que me acabo de ver el video del Carrera GT y me ha parecido sublime...

Se nota que JK esta emocionado por el coche... que le transmite su pasion... no se, me ha parecido un video autentico, apenas aderezado por la magia de TG, simplemente... estado puro.

Eso es. De hecho es el único coche al que no le saca ningún defecto (si no tenemos en cuenta lo de que resulta difícil de conducir). Se le ve realmente emocionado, disfrutando como un niño.
Y el vídeo no le hace justicia en cuanto al sonido; en vivo aun suena muchísimo mejor, es una delicia, de verdad.
Para mí es EL coche.

Dig · 2009-08-08, 12:23

Cita:

Originalmente Escrito por Tunero

Tengo que reconocer que me acabo de ver el video del Carrera GT y me ha parecido sublime...

Se nota que JK esta emocionado por el coche... que le transmite su pasion... no se, me ha parecido un video autentico, apenas aderezado por la magia de TG, simplemente... estado puro.

Cita:

Originalmente Escrito por Caine

Eso es. De hecho es el único coche al que no le saca ningún defecto (si no tenemos en cuenta lo de que resulta difícil de conducir). Se le ve realmente emocionado, disfrutando como un niño.
Y el vídeo no le hace justicia en cuanto al sonido; en vivo aun suena muchísimo mejor, es una delicia, de verdad.
Para mí es EL coche.

Fijáos si es cierto que le gusta de verdad porque es un Porsche y éso es rarísimo en él, odia los Porsche.

KanaY · 2009-08-08, 13:35

Me estuve bajando los subtitulos de forocompeticion, y el 13x03 y 13x06 le faltan partes por subtitular, y esas partes creo que las vi subtituladas en streetfire, sabeis algo de ellas?

Te_Timo · 2009-08-08, 13:36

¿El 13x06 esta completo ya? Es que si lo esta no lo veo.

KanaY · 2009-08-08, 14:27

Cita:

Originalmente Escrito por Te_Timo

¿El 13x06 esta completo ya? Es que si lo esta no lo veo.

Ese me lo debí de bajar de este hilo

, 13x06 supongo que se estara trabajando en el, pero el 13x03, en el que se pasean con los coches por londres, que es lo que falta, creo que ya lo vi subtitulado por aquí

roteta30 · 2009-08-08, 15:51

ya solo falta la parte del Aston no?? que le queda a eso?? que estoy deseando verlo

CerrilloVI · 2009-08-08, 19:58

Cita:

Originalmente Escrito por KanaY

Ese me lo debí de bajar de este hilo

, 13x06 supongo que se estara trabajando en el, pero el 13x03, en el que se pasean con los coches por londres, que es lo que falta, creo que ya lo vi subtitulado por aquí

Y poqué no se va a subtitular esa parte?

2009-08-07, 15:45	#451
pitofloro Orgoglio Ferrari Dec 2008 \| 5,908 Mens. Lugar: Asturias Uno con cuore	Me acabo de encontrar con esto: Porsche Carrera GT subtitulado por Caine http://videos.streetfire.net/video/T...-GT_699944.htm Gracias crack!!! __________________ Ein leben am limit

2009-08-07, 16:15	#453
Tunero Miembro Detailer Feb 2004 \| 13,110 Mens. Lugar: La Rioja y Palencia Opel Corsa My Own Edition, Citroën C4 2.0HDi VTS, Aprilia Rs50 '02, Aprilia Rs125 '06	Primer post actualizado __________________ CLICK -> Se hacen trabajos de detallado de vehiculos en La Rioja y Palencia <- CLICK

2009-08-07, 16:51	#458
edu12345 Shurmiembro forocochero Apr 2008 \| 1,423 Mens. Yamaha YZF125	Un poco de Off Topic de May __________________ Plataforma: Yo estuve en la mítica batalla por llevar a John Cobra a Eurovisión Socio nº466

2009-08-07, 17:14	#460
edu12345 Shurmiembro forocochero Apr 2008 \| 1,423 Mens. Yamaha YZF125	Porqué no está el segundo viaje a USA en el índice de la primera página? __________________ Plataforma: Yo estuve en la mítica batalla por llevar a John Cobra a Eurovisión Socio nº466

2009-08-07, 17:34	#461
V SaLaS Cavallino Rampante Sep 2006 \| 1,526 Mens. Spaceship One	Gracias a todos por los nuevos vídeos! Y muchas posibilidades tienen esos en portugués... __________________

2009-08-07, 16:22	#454
zaRBertone ForoCoches: Miembro Mar 2008 \| 94 Mens. Lugar: Leganes Opel Astra Coupe 1.8	Alguien mas se ha fijado que en street fire sale un video que se llama Top Gear 13 episode 10???? Yo no quiero verlo hasta que no este subtitulado pero le di al comienzo y es nuevo creo....

2009-08-07, 19:47	#463
Castro TDCi -Su puvlisidad haqui- Nov 2006 \| 28,242 Mens. Lugar: Vegueria de Tarragona Alarm für Kebap 11: Die Dönerpölizei	A ver si actualizamos la 1ª página, que aún van por el 13x04 __________________ Coches y Motores\|No a los coches chinos!\|Área 51: Un lugar que no está en los mapas Plataforma TaliFORD: El poder del óvalo --> Miembro nº 1 y fundador!

2009-08-07, 19:49	#464
V SaLaS Cavallino Rampante Sep 2006 \| 1,526 Mens. Spaceship One	Si, la han actualizado con las nuevas partes. Pero se le ha pasado poner el 13x05 que lleva subtitulado bastante tiempo ya. __________________

2009-08-07, 20:52	#465
Jose_GTI www.JaenRacingClub.com Jan 2005 \| 10,664 Mens. Lugar: Jaen Ni Pollas VW Golf Aquacar	El enlace de la entrevista a jay leno, me sale la prueba del lotus evora __________________ Plataforma: Soy Adicto, Conduzco por Vicio -nº 10 Plataforma: Menos Tuning y mas Racing nº6.- ¡APUNTATE! PLATAFORMA: "Llevo un coche antiguo y me mola"

2009-08-07, 22:55	#469
JDM lover Qué miras? Aug 2007 \| 2,613 Mens. Lugar: Gran Canaria GTI Mk IV 1.8 20VT	Caine gracias por la parte del carrera, gracias crack! __________________ Forza Motorsport 3 . La mejor victoria, una buena frenada. Roger Williamson,David Purley, D.E.P Héroes.

2009-08-07, 23:04	#470
DannyGt The Poet and the Pendulum Feb 2006 \| 12,947 Mens. Abarth 2.4	Jodido Jeremy Gracias por la traduccion. __________________ Plataforma anti-SGAE !!Porque no somos delincuentes¡¡ Miembro nº3 Plataforma: Amantes de Lamborghini: socio nº 23 *Radio Forocoches, escuchanos!!*

2009-08-08, 00:37	#471
javierel22 Mc Drifter Nov 2006 \| 493 Mens. Lugar: Córdoba, Argentina	Gente si hace falta algo de ayuda para traducir alguna parte del 13x06 o del ultimo cap me ofrezco a hacerlas tambien, estaria bueno tenerlos terminados Saludos __________________ Mi blog Mc drifter...Top Gear, autos y más... Plataforma Heavy, el Renacer de la Edad Metalera Socio N°252

2009-08-08, 01:20	#472
RALLIART&MOPAR TMRvsSTI/winTMR Mar 2008 \| 85 Mens. Lugar: La Serena Chile Suzuki XL7	idea mia o faltan videos en el primer post gracias a todos los que hacen posible deleitarse con Top Gear de verdad gracias __________________ http://www.flickr.com/photos/fotos_del_gato_maluenda_4 - http://www.fotolog.com/we_Are_more

2009-08-08, 03:22	#473
Tunero Miembro Detailer Feb 2004 \| 13,110 Mens. Lugar: La Rioja y Palencia Opel Corsa My Own Edition, Citroën C4 2.0HDi VTS, Aprilia Rs50 '02, Aprilia Rs125 '06	Tengo que reconocer que me acabo de ver el video del Carrera GT y me ha parecido sublime... Se nota que JK esta emocionado por el coche... que le transmite su pasion... no se, me ha parecido un video autentico, apenas aderezado por la magia de TG, simplemente... estado puro. __________________ CLICK -> Se hacen trabajos de detallado de vehiculos en La Rioja y Palencia <- CLICK

2009-08-08, 13:35	#476
KanaY Case na fin do mundo Jun 2008 \| 958 Mens. Lugar: A coruña Leonaso	Me estuve bajando los subtitulos de forocompeticion, y el 13x03 y 13x06 le faltan partes por subtitular, y esas partes creo que las vi subtituladas en streetfire, sabeis algo de ellas? __________________ El fascismo se cura leyendo y el comunismo trabajando. Última edición por KanaY fecha: 2009-08-08 a las 14:06.

2009-08-08, 13:36	#477
Te_Timo ForoCoches: Miembro Nov 2007 \| 1,235 Mens. Lugar: Sarrià de Ter Citroen Saxo 1.5D	¿El 13x06 esta completo ya? Es que si lo esta no lo veo. __________________ "Yo utilizo el Voxli para joder con ruiditos a los shurmanos" nº7 (Moco verde)

2009-08-08, 15:51	#479
roteta30 ForoCoches: Miembro Nov 2005 \| 425 Mens. Lugar: Granada Alfa 156 1.6 ts	ya solo falta la parte del Aston no?? que le queda a eso?? que estoy deseando verlo