¿Qué clase de Idioma o Dialecto hablan los paraguayos?

Jojeda · 10-dic-2009, 09:26

El otro día mis colegas tenían partido de estos de un torneo de Futbito.

Fui a verles y a poner un poco de orden (menudo flipado soy, pues nos metieron una pana) y lo que más nos sorprendió fue su manera de hablar.

Que era eso, parsel, esperanto, euskegayo?

No se les entendía un pescao que se dice, hablaban rápido y usaban términos ilegibles al oído castellano

Saludos

Quannon · 10-dic-2009, 09:27

Periguancho.

Jocaiba · 10-dic-2009, 09:28

Panchito no más.

darkman101 · 10-dic-2009, 09:29

si, es muy raro, me parece que es el guaraní, pero no me hagas mucho caso

liam1972 · 10-dic-2009, 09:29

Guaraní, y es lengua oficial, nada de dialecto.

Shurdani · 10-dic-2009, 09:29

Cita:

Originalmente Escrito por Jocaiba

Panchito no más.

+1

Siaükia · 10-dic-2009, 09:35

Cita:

Originalmente Escrito por Jocaiba

Panchito no más.

Fin del post

Nak32 · 10-dic-2009, 09:36

Cita:

Originalmente Escrito por liam1972

Guaraní, y es lengua oficial, nada de dialecto.

Efectivamente! Y añadiría que es difícil a más no poder!!!

Saludos compañero!!

Jojeda · 10-dic-2009, 09:42

Y tanto que difícil no había dios que les entendiera..

Sr. Belvedere · 10-dic-2009, 09:55

Es la jerga para que no los entendáis.

Guay del Paraguay la llaman.

creed2332 · 10-dic-2009, 10:26

catalan

Juno · 10-dic-2009, 10:28

Hamijo, los paraguayos hablan español y guaraní. Y de este ultimo no entiendes ni los gemidos de cuando folletean.

Guaperas · 10-dic-2009, 10:44

Guaraní es una lengua, creo que no tenían escritura, hasta que llegamos nosotros, por eso utilizan nuestras letras.

Antonio Ruiz de Montoya hizo el primer diccionario guaraní-español hace como 500 años...junto con una primera gramática del guaraní...
Me parece muy interesante la verdad

Juno · 10-dic-2009, 10:47

Cita:

Originalmente Escrito por Guaperas

Guaraní es una lengua, creo que no tenían escritura, hasta que llegamos nosotros, por eso utilizan nuestras letras.

Antonio Ruiz de Montoya hizo el primer diccionario guaraní-español hace como 500 años...junto con una primera gramática del guaraní...
Me parece muy interesante la verdad

Curiosamente uno de los sitios donde se habla mucho es la frontera con Brasil y Argentina... como en Paraguay tienen los impuestos bajísimos, es un poco la Andorra de la zona, y los paraguayos hablan en guaraní entre ellos para timar cómodamente a los brasucas y argentinos

MarioBCN · 10-dic-2009, 10:47

lo de "ilegible al oído" me ha gustado shurmano

Jojeda · 10-dic-2009, 10:51

Cita:

Originalmente Escrito por MarioBCN

lo de "ilegible al oído" me ha gustado shurmano

purcua?

Clubwar · 10-dic-2009, 10:53

para....que?

Pillina · 10-dic-2009, 10:55

era el quechua no?

Guaperas · 10-dic-2009, 11:32

Cita:

Originalmente Escrito por Juno

Curiosamente uno de los sitios donde se habla mucho es la frontera con Brasil y Argentina... como en Paraguay tienen los impuestos bajísimos, es un poco la Andorra de la zona, y los paraguayos hablan en guaraní entre ellos para timar cómodamente a los brasucas y argentinos

yo cuando estuve por la zona en un principio pensaba que hablaban un dialecto del español difícil de entender ( que también lo hablan algunos) pero luego me sorprendió mucho como es el guaraní y me despertó mucho la curiosidad, lamentablemente no conseguí que ninguno me enseñase ninguna palabra , en cuanto les preguntas en seguida te hablan en español o sino no dicen nada, aunque tengo una amiga que sí que lo sabe y viene en unos meses a España así que a ver si me enseña algunas cosillas

pitot · 10-dic-2009, 11:33

Cita:

Originalmente Escrito por creed2332

catalan

subnormal

10-dic-2009, 09:26	#1
Jojeda Pachanguero Mar 2008 \| 3.251 Mens. Lugar: Bilbao Xsara 2.0 exclusive	¿Qué clase de Idioma o Dialecto hablan los paraguayos? El otro día mis colegas tenían partido de estos de un torneo de Futbito. Fui a verles y a poner un poco de orden (menudo flipado soy, pues nos metieron una pana) y lo que más nos sorprendió fue su manera de hablar. Que era eso, parsel, esperanto, euskegayo? No se les entendía un pescao que se dice, hablaban rápido y usaban términos ilegibles al oído castellano Saludos
	"Es un gran error creerse más de lo que uno es, o menos de lo que uno vale" Peña Athletic Club. Somos la reostia. nº 71

10-dic-2009, 09:27	#2
Quannon Φ May 2009 \| 2.814 Mens.	Periguancho.
Quannon Φ May 2009 \| 2.814 Mens.

10-dic-2009, 09:29	#5
liam1972 ForoCoches: Miembro Ene 2008 \| 932 Mens. Lugar: Wherever I may roam	Guaraní, y es lengua oficial, nada de dialecto.
	Nunca viajaré con las línias aéreas balinesas, Garuda, porque no me hace mucha gracia volar con una compañía donde los pilotos creen en la reencarnación.

10-dic-2009, 09:42	#9
Jojeda Pachanguero Mar 2008 \| 3.251 Mens. Lugar: Bilbao Xsara 2.0 exclusive	Y tanto que difícil no había dios que les entendiera..
	"Es un gran error creerse más de lo que uno es, o menos de lo que uno vale" Peña Athletic Club. Somos la reostia. nº 71

10-dic-2009, 09:55	#10
Sr. Belvedere Aut0Guau Warf/Woof/Ouah Sep 2009 \| 18.009 Mens. Lugar: Laboratorio 3 de Jurassic Park Málaga	Es la jerga para que no los entendáis. Guay del Paraguay la llaman.
	A las 6 de la mañana, antes de que el Sol alumbre, hay mas pollas en los coños que chorizos en la lumbre.

10-dic-2009, 09:28	#3
Jocaiba Trolillo Feb 2006 \| 1.173 Mens. Lugar: Madrid Lanvoryini Murciegalo	Panchito no más.

10-dic-2009, 09:29	#4
darkman101 ForoCoches: Miembro Jul 2005 \| 2.942 Mens. Lugar: andorra twingo	si, es muy raro, me parece que es el guaraní, pero no me hagas mucho caso

10-dic-2009, 10:26	#11
creed2332 ForoCoches: Miembro May 2009 \| 4.494 Mens.	catalan
creed2332 ForoCoches: Miembro May 2009 \| 4.494 Mens.

10-dic-2009, 10:28	#12
Juno Pensador ocasional Dic 2004 \| 45.029 Mens. Ready. Fire. Aim.	Hamijo, los paraguayos hablan español y guaraní. Y de este ultimo no entiendes ni los gemidos de cuando folletean.
	Stay hungry, stay foolish - El rincón del escalador - El rincón de los idiomas

10-dic-2009, 10:44	#13
Guaperas L razon produce monstruos Abr 2005 \| 12.046 Mens. Lugar: TGN	Guaraní es una lengua, creo que no tenían escritura, hasta que llegamos nosotros, por eso utilizan nuestras letras. Antonio Ruiz de Montoya hizo el primer diccionario guaraní-español hace como 500 años...junto con una primera gramática del guaraní... Me parece muy interesante la verdad
	"La tierra no es de nadie,es del viento".JL Rodríguez Zapatero.

10-dic-2009, 10:47	#15
MarioBCN escanea el QR - (Android) Oct 2007 \| 5.176 Mens.	lo de "ilegible al oído" me ha gustado shurmano
MarioBCN escanea el QR - (Android) Oct 2007 \| 5.176 Mens.	- Escanea mi avatar -

10-dic-2009, 10:53	#17
Clubwar Romantico empedernido Abr 2006 \| 16.123 Mens. Lugar: San Fernando de Henares 307cc Sport 2.0 140 cv, preparado para el disfrute de viajar	para....que?
	Mou :"El señorío no es filosofía barata. El señorío es morir en el campo, como estos jugadores han hecho hoy"

10-dic-2009, 10:55	#18
Pillina No bol, Palo! Palo! Abr 2005 \| 17.304 Mens. Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo... C4 110cv hdi Collection	era el quechua no?
	De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!