Los limites de la imaginación humana. [Imagenes inside] - Página 6 - ForoCoches
Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.
 
INICIO NOTICIAS FORO SEGUROS
[ Comparador ]
Regresar   ForoCoches > Zona General > General

  Los limites de la imaginación humana. [Imagenes inside]  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 11-oct-2011, 00:32   #151
bou87
Proud Freak
 
Avatar de bou87
 
Ago 2008 | 6.432 Mens.
Lugar: Madriz
Cita:
Originalmente Escrito por xFiL5e Ver Mensaje
Eso es una traducción literal, lo cual nunca se hace porque hay muchas frases o palabras que no existen en el castellano. Aparte de que no queda igual, y que nosotros no decimos ''tu mueves''.
No te vayas por las ramas. Lo de tu mueves se dice también en ajedrez, en este caso se puede traducir literalmente sin que pierda sentido

Plataforma: Forer@s de 1987, esa gran cosecha! Socio nº225
BOUCRAFT - MI WEB DE MINIATURAS
bou87 está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 11-oct-2011, 00:47   #152
ichi_27
....... ♪♪♪
 
Avatar de ichi_27
 
Oct 2011 | 2.055 Mens.
Lugar: Saturno
ichi_27 está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 00:53   #153
mendiri
&%23305;&%23633;&%23305;p
 
Avatar de mendiri
 
Oct 2008 | 1.554 Mens.
cinco estrellas, buen hilo
mendiri está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 00:57   #154
bloom221
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de bloom221
 
Dic 2010 | 8.747 Mens.
Lugar: SPQR
sitio
bloom221 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:02   #155
Aleks89z
ForoCoches: Miembro 30cm
 
Avatar de Aleks89z
 
Sep 2010 | 1.218 Mens.
Lugar: Frankfurt

Golf GT / Bmw R1100S

Muy buenos todos
Aleks89z está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:04   #156
Lancaster
Forocoches: Mindugi
 
Avatar de Lancaster
 
Nov 2003 | 14.162 Mens.
Lugar: Distrito murciano de Kabul

Una vaina loca

Golf R32




All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner." JFK
Lancaster está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:16   #157
dieguico
5k msj robados por Ilitri
 
Avatar de dieguico
 
Nov 2009 | 15.122 Mens.
Lugar: Zaragoza

Golf V

Ya puestos te dejo mis sinco con un anuncio...


















PEÑA CULÉ nº 620 Visita mi blog y consigue hasta 100€!
dieguico está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:19   #158
elian
forero contratado
 
Avatar de elian
 
Dic 2010 | 2.416 Mens.
brutales las de bmw
elian está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:20   #159
RoCkY_BaLbOa
Expatriado Ejpañol
 
Avatar de RoCkY_BaLbOa
 
Abr 2010 | 10.638 Mens.
Lugar: Zlatá měst (Praga)

Opel Astra

Cita:
Originalmente Escrito por ichi_27 Ver Mensaje
no puede ser verdad

Plataforma Heavy: el Renacer de la Edad Metalera Socio Nº 317
Yo tmb saldría de fiesta con Capdevila Nº55
RoCkY_BaLbOa está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:21   #160
w4rm
Flanders calmadito!
 
Feb 2011 | 4.974 Mens.
Lugar: Firenze!

uno con 2 ruedas y pedales

5 estrellas
w4rm está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:22   #161
dieguico
5k msj robados por Ilitri
 
Avatar de dieguico
 
Nov 2009 | 15.122 Mens.
Lugar: Zaragoza

Golf V

Cita:
Originalmente Escrito por jagari Ver Mensaje
que quiere decir el de BMW chekmate?
Cita:
Originalmente Escrito por AFDLEQHXJPKUFZ Ver Mensaje
jaque mate
Cita:
Originalmente Escrito por xFiL5e Ver Mensaje
En el primer cartel pone: ''Tu turno BMW'' (Your move BMW), que es lo que se suele decir en el ajedrez, y por eso la gente de BMW responde: ''Jaque mate'' (Checkmate). Un EPIC OWNED en toda regla.
Cita:
Originalmente Escrito por MikeCR Ver Mensaje
Digno de un diccionario
Aparte de que uno es negro y otro blanco , estos de BMW van a saco.

El del anuncio que ocupa toda la fachada del concesionario AUDI es brutal también

PEÑA CULÉ nº 620 Visita mi blog y consigue hasta 100€!
dieguico está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:27   #162
MorpheusGT
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de MorpheusGT
 
Ene 2004 | 3.019 Mens.
Lugar: España
Cita:
Originalmente Escrito por xFiL5e Ver Mensaje
Eso es una traducción literal, lo cual nunca se hace porque hay muchas frases o palabras que no existen en el castellano. Aparte de que no queda igual, y que nosotros no decimos ''tu mueves''.

Tienes el ejemplo de ''Motherfucker'', en España se traduce como ''Hijo de puta'', pero esta frase no significa eso. La traduccion literal es ''Follador de madre'', y cuando le dices esto a una persona le das a entender que se folla a su propia madre.

UrbanDictionary tiene una buena explicacion

Y un ejemplo de como se utilizaría en el día a día:



Te lo traduzco:

Esta conversación surge después de qué Stifler se follara a la abuela (de no se quien).

Finch: Grandmotherfucker (follador de abuela/s).
Stifler:You motherfucker.
Finch: Yes I am. (Si lo soy).

Por si no has visto la pelicula: Finch se trajinaba a la madre de Stifler, por eso lo de ''Yes I am'' cuando este le espeta ''Motherfucker''.
El significado literal de "motherfucker" y "hijoputa" es diferente pero, sin embargo, lo que se quiere decir la mayoría de las veces es exactamente lo mismo. El ejemplo de Finch y Stifler es uno de los pocos en los que se hace referencia al significado literal para hacer una gracia.

moth·er·fuck·er
noun Slang: Vulgar .
1. a mean, despicable, or vicious person.
2. anything considered to be despicable, frustrating, etc. (used as a general expression of contempt or anger).

Como ves, en la definición no se habla para nada de follar madres.

¿Por qué todos los jugones sonríen igual?
MorpheusGT está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:28   #163
Mockingbird
Rotodoseado
 
Avatar de Mockingbird
 
Oct 2011 | 360 Mens.
Lugar: Málaga.

HondaCBR 600-f MercedesML320 OpelAstraGTC1.9

Coño, mi fondo de pantalla

Mockingbird está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:30   #164
pepetinhooo
Foreando
 
Avatar de pepetinhooo
 
Abr 2011 | 13.545 Mens.

PEÑA COLCHONERA Socio número 512
pepetinhooo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:31   #165
pepetinhooo
Foreando
 
Avatar de pepetinhooo
 
Abr 2011 | 13.545 Mens.

PEÑA COLCHONERA Socio número 512
pepetinhooo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:31   #166
pepetinhooo
Foreando
 
Avatar de pepetinhooo
 
Abr 2011 | 13.545 Mens.

PEÑA COLCHONERA Socio número 512
pepetinhooo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:34   #167
pepetinhooo
Foreando
 
Avatar de pepetinhooo
 
Abr 2011 | 13.545 Mens.


PEÑA COLCHONERA Socio número 512
pepetinhooo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:39   #168
Donpe
Drift Trikes Spain
 
Avatar de Donpe
 
Nov 2007 | 7.463 Mens.
Lugar: Madrid

Opel kadett 1.6 sv

Muy buen hilo me lo guardo.

Socio Nº38 Plataforma "Opel KADETT" Triciclos para hacer Drift. Más info aquí.
Donpe está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:41   #169
shakily
VCF
 
Avatar de shakily
 
May 2005 | 13.346 Mens.
Lugar: Valencia
Genial

shakily está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:42   #170
Javi110
ForoCoches: Miembro
 
Sep 2003 | 824 Mens.

Audi S5, Smart brabus cabrio

Buenisimos la mayoria!!
Javi110 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:44   #171
123¹²³
#58
 
Avatar de 123¹²³
 
Mar 2011 | 4.531 Mens.

FORZA 46!!!

los de bmw son brutales
123¹²³ está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:46   #172
Lobo89
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Lobo89
 
Ene 2011 | 271 Mens.
Lugar: Andalucia
muy buenas todas las imagenes
Lobo89 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:50   #173
ichi_27
....... ♪♪♪
 
Avatar de ichi_27
 
Oct 2011 | 2.055 Mens.
Lugar: Saturno
ichi_27 está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 01:53   #174
MBellamy
ANTI-FLANDERS .l.
 
Avatar de MBellamy
 
Dic 2007 | 13.723 Mens.

coche marca Hacendado

el de kill bill es brutal
MBellamy está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 02:01   #175
inthemix
excelente
 
Avatar de inthemix
 
Ago 2008 | 2.342 Mens.
son alucinantes algunos. y lo de la batalla bmw-audi, que al final hasta se une subaru jaja
inthemix está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 02:04   #176
Jacks_
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Jacks_
 
Abr 2009 | 2.034 Mens.





Todos los coches quieren ser un Golf GTI








Jacks_ está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 02:08   #177
ERC
ForoCoches: Miembro
 
Mar 2004 | 13.388 Mens.
Lugar: Reus

Audi A3

Cita:
Originalmente Escrito por blade182 Ver Mensaje


Brutal
ERC está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 02:09   #178
currokia
me adelanta el culo......
 
Avatar de currokia
 
Ago 2010 | 592 Mens.
Lugar: basauri

ex-saxo vts,exr5 gtt fase 2, ex E30 325 r5 gt turbo f2 orainy cbr 600RR

joder que buenos son todos..jajaja

yo cambio a 7500 rpm...
currokia está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 02:11   #179
maxib
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de maxib
 
May 2008 | 2.303 Mens.
pillo sitio con vuestro permiso
maxib está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 11-oct-2011, 02:20   #180
OK Pearce
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de OK Pearce
 
Jul 2004 | 59.100 Mens.
Lugar: Madrid

Smart F2 - MB 190 Evo I

OK Pearce está desconectado   Responder Con Cita

Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
ForoCoches.com LWNET © 1999 - 2014| Powered by © vBulletin Solutions, Inc
Info Legal | Privacidad | Cookies | Normas de uso | Publicidad | Servidores | Stats | Ayuda | Contacto