¿Cuánto cobrar por traducir una página? - ForoCoches
Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.
 
INICIO NOTICIAS FORO SEGUROS
[ Comparador ]
Regresar   ForoCoches > Zona General > General

  ¿Cuánto cobrar por traducir una página?  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 26-feb-2012, 17:12   #1
Rotoncio
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Rotoncio
 
Jul 2011 | 1.472 Mens.
¿Cuánto cobrar por traducir una página?

El admin de una página web (en la cual soy moderador) me ha dicho que cuánto cobraría por traducirle la página de inglés a español. No es mucho, el menú, los FAQ's, encabezados de páginas, etc. Sería como traducir Forocoches más o menos (ojo, los mensajes no porque se renuevan constantemente, solo las cosas estáticas).

Thanks
Rotoncio está conectado ahora   Responder Con Cita


Viejo 26-feb-2012, 17:13   #2
serenadezzz
Forocoches: Miembro 30 cm
 
Avatar de serenadezzz
 
Ago 2008 | 6.661 Mens.
Lugar: ESPAÑA
288 €

serenadezzz está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 26-feb-2012, 17:18   #3
Rotoncio
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Rotoncio
 
Jul 2011 | 1.472 Mens.
Por palabra o por extensión no sé. Suponiendo que yo no soy un traductor con carrera
Rotoncio está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 26-feb-2012, 17:30   #4
Rotoncio
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Rotoncio
 
Jul 2011 | 1.472 Mens.
up
Rotoncio está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 26-feb-2012, 17:32   #5
stuntman001
Forocoches: Usuario
 
Nov 2011 | 1.662 Mens.
Calcula el tiempo que te lleve. A unos 15€ la hora de traducción estaría bien...
stuntman001 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 26-feb-2012, 17:58   #6
IBERSUN
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
 
Oct 2011 | 1.559 Mens.

un coche solar

Cita:
Originalmente Escrito por stuntman001 Ver Mensaje
Calcula el tiempo que te lleve. A unos 15€ la hora de traducción estaría bien...
tu estas chalao? dile eso a un admin y veras como se parte la caja

se da presupuesto global sino el admin no sabe si tardaras 2 horas o 200. Eso tiene que currarselo el del presupuesto, poner un precio y si trabaja mas de la cuenta que aprenda para la proxima
IBERSUN está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 26-feb-2012, 22:58   #7
Rotoncio
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Rotoncio
 
Jul 2011 | 1.472 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por IBERSUN Ver Mensaje
tu estas chalao? dile eso a un admin y veras como se parte la caja

se da presupuesto global sino el admin no sabe si tardaras 2 horas o 200. Eso tiene que currarselo el del presupuesto, poner un precio y si trabaja mas de la cuenta que aprenda para la proxima
Por eso, más o menos un precio justo. La página es de ganar dinero por lo que soltará dinero con facilidad. Pero no sé cuanto sería justo...
Rotoncio está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 26-feb-2012, 23:08   #8
Rotoncio
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Rotoncio
 
Jul 2011 | 1.472 Mens.
Le he respondido que primero valore la extensión, que páginas quiere que le traduzca y como enviarlo todo y que después habláramos de dinero. Porque decirle una cantidad a bote pronto no mola
Rotoncio está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 28-feb-2012, 15:20   #9
Rotoncio
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Rotoncio
 
Jul 2011 | 1.472 Mens.
up
Rotoncio está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 28-feb-2012, 15:22   #10
Albaricoque
Soy un trolaaasooooo
 
Avatar de Albaricoque
 
Mar 2008 | 26.394 Mens.
Lugar: Granada
50€


Albaricoque está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 28-feb-2012, 15:25   #11
malditoooo
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de malditoooo
 
May 2009 | 4.137 Mens.
5 centimos por palabra cobraba mi ex.


malditoooo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 28-feb-2012, 15:26   #12
elektroyonki
Agnóstico
 
Avatar de elektroyonki
 
Jun 2011 | 10.124 Mens.
Lugar: ..está oscuro
yo por 15 euros
elektroyonki está desconectado   Responder Con Cita

Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
ForoCoches.com LWNET © 1999 - 2014| Powered by © vBulletin Solutions, Inc
Info Legal | Privacidad | Cookies | Normas de uso | Publicidad | Servidores | Stats | Ayuda | Contacto