Que significa en ingles... - ForoCoches
Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.
 
INICIO NOTICIAS FORO SEGUROS
[ Comparador ]
Regresar   ForoCoches > Zona General > General

Info

  Que significa en ingles...  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 08-abr-2012, 15:48   #1
Dark Sirius
Futuro psicologo
 
Avatar de Dark Sirius
 
Abr 2011 | 4.543 Mens.
Lugar: Barcelona
Que significa en ingles...

When it's good, then it's good, it's so good till it goes bad.


Pues eso hamijos que mi nivel de ingles es deficiente y necesito ayuda.

Edito:

No sabria que decir pero creo que viene de la letra de esta canción

Pink-sober

I Don't Wanna Be The Girl Who Laughs The Loudest
Or The Girl Who Never Wants To Be Alone
I Don't Wanna Be That Call At Four O'clock In The Morning
'Cause I'm The Only One You Know In The World That Won't Be Home

Aahh, The Sun Is Blinding
I Stayed Up Again
Oohh, I Am Finding
That's Not The Way I Want My Story To End
[Sober Lyrics On http://www.elyricsworld.com/ ]
I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're My Protection
But How Do I Feel This Good Sober?

I Don't Wanna Be The Girl Who Has To Fill The Silence...
The Quiet Scares Me 'cause It Screams The Truth
Please Don't Tell Me That We Had That Conversation
When I Won't Remember, Save Your Breath, 'cause What's The Use?

Aahh, The Night Is Calling
And It Whispers To Me Softly, "come And Play"
Aahh, I Am Falling
And If I Let Myself Go, I'm The Only One To Blame

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

I'm Comin' Down
Comin' Down
Comin' Down
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Looking For Myself.. Sober

Comin' Down
Comin' Down
Comin' Down
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Looking For Myself.. Sober

When It's Good, Then It's Good, It's So Good, 'till It Goes Bad
Till You're Trying To Find The You That You Once Had
I Have Heard Myself Cry
Never Again
Broken Down In Agony
And Just Trying To Find A Friend

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

How Do I Feel This Good Sober?


Asi que por el contexto¿ que podria ser?


La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos.

Última edición por Dark Sirius fecha: 08-abr-2012 a las 16:00.
Dark Sirius está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 08-abr-2012, 15:49   #2
Christoph Waltz
bingo!!!!
 
Ene 2011 | 5.697 Mens.
Es como madafaca pero mas largo
Christoph Waltz está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:50   #3
Anesthetize
ForoCoches: Usuario
 
Avatar de Anesthetize
 
Ago 2010 | 1.856 Mens.
Lugar: ...but not here

Arriving somewhere...

Consiste en lanzar aros.
Anesthetize está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:50   #4
espero
GRAN Canaria la grande.
 
Avatar de espero
 
Jun 2009 | 2.651 Mens.
Lugar: GRAN Canaria. La grande de Canarias.
No literal sino extrapolado al español.

Si algo es bueno es bueno hasta que vaya mal

Si la quieres literal:

Cuando está/es bueno, entonces está/es bueno, está/es tan bueno hasta que vaya mal.


Última edición por espero fecha: 08-abr-2012 a las 15:54.
espero está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:51   #5
cowabunga
Semipan inside
 
Sep 2011 | 31.284 Mens.
Cuando va bien, va bien, tan bien hasta que va mal.

Ma o meno
cowabunga está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:51   #6
Dirt_Sheet
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
 
Feb 2011 | 13.193 Mens.
Lugar: Austin, Texas

Pro-Wrestling is real... people are fake!

que todas putas
Dirt_Sheet está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:51   #7
maxwell_edison
Baby you can drive my car
 
Avatar de maxwell_edison
 
Dic 2006 | 14.015 Mens.
Lugar: Barcelona

Fiat Punto

Cita:
Originalmente Escrito por espero Ver Mensaje
No literal sino extrapolado al español.

Si algo es bueno es bueno aunque baya mal
Has editado rápido.

U don't have 2 be rich 2 be my girl
maxwell_edison está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:52   #8
otrora
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
 
Jun 2009 | 7.105 Mens.
Lugar: Hiperbórea

no gasto

Cita:
Originalmente Escrito por espero Ver Mensaje
No literal sino extrapolado al español.

Si algo es bueno es bueno aunque vaya mal
Yo ni puta idea, pero lo había entendido como "Lo que es bueno, bueno es, y lo es hasta que se vuelve malo".
otrora está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:52   #9
Kubic
FURGO LOVER
 
Avatar de Kubic
 
Dic 2007 | 7.482 Mens.
Lugar: Valles

Un italiano precioso y un alemán poderoso.

Cuando algo es tan bueno,es tan bueno que se vuelve malo...

Algo así.

Kubic está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:52   #10
zachide
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de zachide
 
Nov 2007 | 2.373 Mens.
Lugar: Te pica la curiosidad ehhhh

Uno, que mas da

Cuando algo es bueno, es bueno hasta que va mal.


¿me equivoco?

Escrito por emo_TH pero k os importan mis padres ??????
si ellos pasan, mira tengo 12 años (somos gemelas mi ermana y yo)y mis padres me dejan acer lo ke me de la gana, voy al colegio cuando me apetece ,y no somos virgenes y a mis padres les da igual con tal d ke seamos felices
zachide está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:52   #11
Polemen
Corro más que el Ferrari
 
Avatar de Polemen
 
Nov 2009 | 781 Mens.
Lugar: Córdoba
"When it's good, then it's good, it's so good till it goes bad" significa en ingles "When it's good, then it's good, it's so good till it goes bad"
Polemen está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:53   #12
otrora
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
 
Jun 2009 | 7.105 Mens.
Lugar: Hiperbórea

no gasto

O bueno,como dice cowabunga,más bien.
otrora está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:53   #13
zachide
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de zachide
 
Nov 2007 | 2.373 Mens.
Lugar: Te pica la curiosidad ehhhh

Uno, que mas da

EDIT: segundo post sin saber porque

Escrito por emo_TH pero k os importan mis padres ??????
si ellos pasan, mira tengo 12 años (somos gemelas mi ermana y yo)y mis padres me dejan acer lo ke me de la gana, voy al colegio cuando me apetece ,y no somos virgenes y a mis padres les da igual con tal d ke seamos felices
zachide está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:54   #14
Clay Davis
damn machine
 
Avatar de Clay Davis
 
Mar 2012 | 6.149 Mens.

Jeep Grand Cherokee V8

que todos somos buenos hasta que dejamos de serlo

no, pero me apetecía ponerlo

LOS POLÍTICOS SON EL PROBLEMA, NO LA SOLUCIÓN
Clay Davis está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:55   #15
Dark Sirius
Futuro psicologo
 
Avatar de Dark Sirius
 
Abr 2011 | 4.543 Mens.
Lugar: Barcelona
No sabria que decir pero creo que viene de la letra de esta canción

Pink-sober

I Don't Wanna Be The Girl Who Laughs The Loudest
Or The Girl Who Never Wants To Be Alone
I Don't Wanna Be That Call At Four O'clock In The Morning
'Cause I'm The Only One You Know In The World That Won't Be Home

Aahh, The Sun Is Blinding
I Stayed Up Again
Oohh, I Am Finding
That's Not The Way I Want My Story To End
[Sober Lyrics On Http://www.elyricsworld.com/ ]
I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're My Protection
But How Do I Feel This Good Sober?

I Don't Wanna Be The Girl Who Has To Fill The Silence...
The Quiet Scares Me 'cause It Screams The Truth
Please Don't Tell Me That We Had That Conversation
When I Won't Remember, Save Your Breath, 'cause What's The Use?

Aahh, The Night Is Calling
And It Whispers To Me Softly, "come And Play"
Aahh, I Am Falling
And If I Let Myself Go, I'm The Only One To Blame

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

I'm Comin' Down
Comin' Down
Comin' Down
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Looking For Myself.. Sober

Comin' Down
Comin' Down
Comin' Down
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Looking For Myself.. Sober

When It's Good, Then It's Good, It's So Good, 'till It Goes Bad
Till You're Trying To Find The You That You Once Had
I Have Heard Myself Cry
Never Again
Broken Down In Agony
And Just Trying To Find A Friend

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

How Do I Feel This Good Sober?


Asi que por el contexto¿ que podria ser?


La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos.

Última edición por Dark Sirius fecha: 08-abr-2012 a las 15:59.
Dark Sirius está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:56   #16
iglobe
.sateloc sal seuqot em oN
 
Avatar de iglobe
 
May 2008 | 17.073 Mens.
Lugar: De un pueblo entre montañas.

Un Škoda feo y un 4x4 viejo.

Cuando está bien está bien está bien está mal.

|| El sufrimiento de hoy * el orgullo de mañana ||
iglobe está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:56   #17
Thrad
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Thrad
 
Ene 2011 | 4.258 Mens.
Yo entiendo que quiere decir, que cuando algo es muy muy bueno es porque hay algo malo detrás.
Thrad está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:56   #18
iglobe
.sateloc sal seuqot em oN
 
Avatar de iglobe
 
May 2008 | 17.073 Mens.
Lugar: De un pueblo entre montañas.

Un Škoda feo y un 4x4 viejo.

Según gúgel: Cuando es bueno, entonces es bueno, es tan bueno hasta que se vuelve malo

|| El sufrimiento de hoy * el orgullo de mañana ||
iglobe está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 15:58   #19
Javi_ASTUR
No TURBO, no party
 
Avatar de Javi_ASTUR
 
Mar 2005 | 1.209 Mens.
Lugar: Asturies

GT

De lo bueno lo mejor, de lo mejor lo superior.

"El Gasoil se conduce, la gasolina se pilota" - Javi_ASTUR
Javi_ASTUR está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 16:01   #20
Dark Sirius
Futuro psicologo
 
Avatar de Dark Sirius
 
Abr 2011 | 4.543 Mens.
Lugar: Barcelona
Cita:
Originalmente Escrito por Javi_ASTUR Ver Mensaje
De lo bueno lo mejor, de lo mejor lo superior.
Hola Ali G

La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos.
Dark Sirius está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 16:07   #21
Dark Sirius
Futuro psicologo
 
Avatar de Dark Sirius
 
Abr 2011 | 4.543 Mens.
Lugar: Barcelona
up!

La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos.
Dark Sirius está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-abr-2012, 16:09   #22
Hyeronimus
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Hyeronimus
 
Ene 2011 | 3.173 Mens.
Cuándo (sales de fiesta/te emborrachas) y te lo pasas bien, lo pasas muy bien hasta que empiezas a pasarlo mal

Más o menos
Hyeronimus está desconectado   Responder Con Cita

Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
ForoCoches.com LWNET © 1999 - 2014| Powered by © vBulletin Solutions, Inc
Info Legal | Privacidad | Cookies | Normas de uso | Publicidad | Servidores | Stats | Ayuda | Contacto