|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#1 |
|
too much paranoia!
Jul 2007 | 2.004 Mens.
Lugar: Barcelona
Golf MkIII GL |
ERRORES en pronunciar nombres de COCHES
He detectado dos casos gravisimos en la forma de pronunciar nombres de estos dos coches: 1. Nissan Patrol. Patrol es una palabra inglesa que significa patrulla. Se pronuncia "patról" (pəˈtrəʊl, http://www.forvo.com/word/patrol/#en) y no "pátrol" como hace casi cualquier gañan. Esto hace removerse en su tumba a cualquier soldado del SAS caido en combate. 2. Lamborghini Countach. Se pronuncia muchas veces "Koun-tak" como si fuera una palabra inglesa. Correctamente se pronuncia "kuntaxxx" y es una expresion que usan los campesinos italianos cuando ven pasar a una mujer bonita. Podéis poner el caso que mas os chirria a vosotros si lo consideráis conveniente. EDITO: CONTRIBUCIONES DE FOROCOCHÍA: Caterham: http://www.forvo.com/word/caterham/#en Porsche: http://www.forvo.com/word/porsche/#de Lamborghini: http://www.forvo.com/word/lamborghini/#it |
|
Última edición por psychedelic fecha: 20-ago-2012 a las 19:57. |
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
ForoCoches: Miembro
Dic 2010 | 10.663 Mens.
Lugar: Madrid
Opel Astra |
bmw
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Per aspera ad astra.
Abr 2011 | 26.415 Mens.
Lugar: Albacete
BMW 320 |
lo pronunciare como me salga de los cojones, no voy a estar diciendo yiutiuf ni mierdas asi para que cuatro homosexuales esten contentos
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
*AutöBan Sþam/Flood/Trol*
Ago 2007 | 43.182 Mens.
|
Porsche =
|
|
Peña Culé: Socio nº 433. Forero de Pucela nº 6
|
|
|
|
|
|
|
#6 |
|
ForoCoches: Miembro
Ago 2008 | 7.061 Mens.
Lugar: Aviles
Rover 114 GTi 16v & Suzuki Swift 1.3 GTi |
Porsche -> Porche
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
ForoCoches: Miembro
Jun 2012 | 1.275 Mens.
Lugar: España
Citroën ZX |
Vamos a ver, te voy a decir una cosita, estoy en España, y aquí no tengo la necesidad de de pronunciar los nombres de coches como si tuviera mierda en la boca, cuando valla a Inglaterra o a Italia o a donde sea, los pronunciaré bien, pero aquí , hablo como me sale de los cojones. Sin acritud |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Die Welle
Ene 2012 | 5.753 Mens.
Lugar: Andalucía
|
merche, bemeta
|
|
una persona solo tiene derecho a mirar a otra hacia abajo para ayudarla a levantarse
|
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
Capitán
Feb 2012 | 6.034 Mens.
Lugar: Obra social "Forocoches"
Mother edition |
Porche boxer.
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Flow007
Ago 2012 | 2.626 Mens.
Lugar: Zaragoza
|
renault.
|
|
|
|
|
|
#11 |
|
a.k.a. SerBeat
Feb 2005 | 52.157 Mens.
Lugar: Carabanchel, Madrid
Ford Focus 1.8i flexiFAIL '08 Suzuki Burgm |
![]()
|
|
▲
▲▲ Newfags Can't Triforce |
|
|
|
|
|
|
#12 |
|
Baby you can drive my car
Dic 2006 | 13.193 Mens.
Lugar: Barcelona
Fiat Punto |
|
|
U don't have 2 be rich 2 be my girl
|
|
|
|
|
|
|
#13 |
|
ForoCoches: Miembro
Feb 2009 | 20.868 Mens.
Lugar: Zarabuela (Zaragoza)
Opel Calibra 16v |
Porsssssssssss 9 - 11 (Porsche 911) |
|
¡Biba la Pzoe! ¡Sube la mano y grita gol!
|
|
|
|
|
|
|
#14 |
|
ForoCoches: Miembro
Oct 2006 | 618 Mens.
|
|
|
|
|
|
|
#15 |
|
Ciao Marco
Jun 2005 | 40.943 Mens.
Lugar: Winter is coming
V6 TDI, THP, 650 y V-rocker |
yo pronuncio como me sale del nabo. ok?
|
|
Plataforma:menos tuning y mas racing.miembro 210/Peña Cantabra ForoCoches:Toranzo is not Spain/[24] Jack Bauer [24]es dios/VALENTINO ROSSI,the doctor[volveremos a reinar]/Atacante Troll Nº1/antiflanders/echate a la derecha, inutil!!**406 2.0T 3 añitos sin ti**FORZA FERRARI
|
|
|
|
|
|
|
#16 |
|
Usuario SX TDI
Feb 2008 | 16.796 Mens.
Lugar: Cáceres, España
|
El de Porsche es mítico jaja.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#17 |
|
A fregar!
Mar 2012 | 1.632 Mens.
Lugar: YOQSE TIO XDXD
Shurperro RS 500cv |
nissan -> nissán
|
|
|
|
|
|
#18 |
|
Zon Zon Zon las 24h
Dic 2011 | 4.570 Mens.
Lugar: DE CADI, IXAN
|
Skyline, ESKAILAIN ERRE TRANTIOSHO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#19 |
|
ForoCoches: Miembro
Feb 2009 | 20.868 Mens.
Lugar: Zarabuela (Zaragoza)
Opel Calibra 16v |
|
|
¡Biba la Pzoe! ¡Sube la mano y grita gol!
|
|
|
|
|
|
|
#20 |
|
Requiescat in pace
Nov 2010 | 4.402 Mens.
Lugar: Nikonlandia 7000
|
Prius
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#21 |
|
ForoCoches: Miembro
Abr 2012 | 1.333 Mens.
Lugar: Madrid
Ex- Ibiza 96///Hyundai Coupe FX |
pa-troll
|
|
|
|
|
|
#22 | |
|
Rechace imitaciones
Mar 2009 | 36.509 Mens.
|
Cita:
Lo digo en inglés si estoy hablando en inglés, si estoy hablando en español digo Patrol como se lee y punto. ¿También dices /ya-gui-ua/ para decir Jaguar, o /wrouva/ para decir Rover? | |
|
HaMmCot: [Los catalanes] no nos sentimos superiores, es que vosotros [los españoles] sois inferiores
|
||
|
|
|
|
|
#23 |
|
ForoCoches: Jololon
Abr 2008 | 7.659 Mens.
Lugar: Madrid
______________________ |
dos casos gravisimos? menuda gilipollez, si eso es grave en tu dia a dia, no quiero saber cuando te ocurra una desgracia de verdad |
|
|
|
|
|
|
|
|
#24 | |
|
ForoCoches: Miembro
Abr 2012 | 475 Mens.
Lugar: Madrid-Sevilla
Hyundai Coupe |
Cita:
| |
|
|
|
|
|
#25 |
|
Pedrosista y Madridista
Jul 2004 | 8.349 Mens.
Lugar: Tarraco Imperial
Audi A3 2.0 TFSI |
BMW. En catalán, sería Be alta ema doble be baixa. ( no se escribe así, pero se pronunciaría como he puesto ) Saludos. |
|
|
|
|
|
#26 |
|
Póngalo en H!
Abr 2003 | 9.976 Mens.
Lugar: Fuera de territorio nacional
Seat 127 Evolution II |
Rodius... es un error describirlo como coche
|
|
Llevo un coche antiguo, sí, y qué!? Me gusta
![]() Penya Culé. Soci nº 9. |
|
|
|
|
|
|
#27 |
|
¡Vade retro Dr. Cabrera!
Ene 2011 | 10.947 Mens.
|
Seat- SSSSch iieatck
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#28 |
|
ForoCoches: Miembro
Nov 2006 | 1.081 Mens.
|
|
|
|
|
|
|
#29 | |
|
3, 5, 0, 1, 2, 5 go
Nov 2011 | 326 Mens.
Lugar: Barcelonistán
honda accord |
Cita:
| |
|
|
|
|
|
#30 |
|
too much paranoia!
Jul 2007 | 2.004 Mens.
Lugar: Barcelona
Golf MkIII GL |
Hostia me he olvidado de Porsche, también da para mucho. Se pronuncia con e al final y si te haces el guay y dices "porshhhh" a un aleman te dirá que no sabe de que hablas. Y añado que 911 es neun elfer en alemán, o sea "nueve once" en español. |
|
|
|
|
|
| [ VERSIÓN MÓVIL ] |
ForoCoches.com LWNET © 1999 - 2013| Powered by ©
vBulletin Solutions, Inc
Información Legal | Normas de uso | Publicidad | Servidores | Stats | Ayuda | Comparador Seguros | Contacto |