ERRORES en pronunciar nombres de COCHES

[psychedelic]

He detectado dos casos gravisimos en la forma de pronunciar nombres de estos dos coches:

1. Nissan Patrol. Patrol es una palabra inglesa que significa patrulla. Se pronuncia "patról" (pəˈtrəʊl, http://www.forvo.com/word/patrol/#en) y no "pátrol" como hace casi cualquier gañan. Esto hace removerse en su tumba a cualquier soldado del SAS caido en combate.

2. Lamborghini Countach. Se pronuncia muchas veces "Koun-tak" como si fuera una palabra inglesa. Correctamente se pronuncia "kuntaxxx" y es una expresion que usan los campesinos italianos cuando ven pasar a una mujer bonita.

Podéis poner el caso que mas os chirria a vosotros si lo consideráis conveniente.



EDITO: CONTRIBUCIONES DE FOROCOCHÍA:

Caterham: http://www.forvo.com/word/caterham/#en
Porsche: http://www.forvo.com/word/porsche/#de
Lamborghini: http://www.forvo.com/word/lamborghini/#it

[Astra_VII]

bmw

[Premo]

lo pronunciare como me salga de los cojones, no voy a estar diciendo yiutiuf ni mierdas asi para que cuatro homosexuales esten contentos

[Tebi]

be eme uwe

[Joseph Merrick]

Porsche =

[josetegti]

Porsche -> Porche

[syntec]

Vamos a ver, te voy a decir una cosita, estoy en España, y aquí no tengo la necesidad de de pronunciar los nombres de coches como si tuviera mierda en la boca, cuando valla a Inglaterra o a Italia o a donde sea, los pronunciaré bien, pero aquí , hablo como me sale de los cojones.

Sin acritud

[ixigo (:]

merche, bemeta

[Archie]

Porche boxer.

[xFlow]

renault.

[Dj_Sergio]

[maxwell_edison]

[Kio_Zgz]

Porsssssssssss 9 - 11


(Porsche 911)

[jdiego]

Originalmente Escrito por Premo

lo pronunciare como me salga de los cojones, no voy a estar diciendo yiutiuf ni mierdas asi para que cuatro homosexuales esten contentos

[LuiX-46]

yo pronuncio como me sale del nabo. ok?

[visor]

El de Porsche es mítico jaja.

[Facepalm]

nissan -> nissán

[Tebi]

Skyline, ESKAILAIN ERRE TRANTIOSHO

[Kio_Zgz]

Originalmente Escrito por Astra_VII

bmw

Bé

Eme

Uve doble.

[Garrote Vil]

Prius

[Marioggbb]

pa-troll

[Insignia 2.8 V6]

Originalmente Escrito por Premo

lo pronunciare como me salga de los cojones, no voy a estar diciendo yiutiuf ni mierdas asi para que cuatro homosexuales esten contentos

Originalmente Escrito por LuiX-46

yo pronuncio como me sale del nabo. ok?

+1 a ambos, ¿qué cojones es eso de estar poniendo acentitos ingleses para decir "patrol"?

Lo digo en inglés si estoy hablando en inglés, si estoy hablando en español digo Patrol como se lee y punto.

¿También dices /ya-gui-ua/ para decir Jaguar, o /wrouva/ para decir Rover?

[jololon]

dos casos gravisimos?

menuda gilipollez, si eso es grave en tu dia a dia, no quiero saber cuando te ocurra una desgracia de verdad

[SiLv3r]

Originalmente Escrito por psychedelic

He detectado dos casos gravisimos en la forma de pronunciar nombres de estos dos coches:

1. Nissan Patrol. Patrol es una palabra inglesa que significa patrulla. Se pronuncia pəˈtrəʊl y no "pátrol" como hace casi cualquier gañan. Esto hace removerse en su tumba a cualquier soldado del SAS caido en combate.

2. Lamborghini Countach. Se pronuncia muchas veces "Koun-tak" como si fuera una palabra inglesa. Correctamente se pronuncia "kuntaxxx" y es una expresion que usan los campesinos italianos cuando ven pasar a una mujer bonita.

Podéis poner el caso que mas os chirria a vosotros si lo consideráis conveniente.

Oh!! Dios!! Mira que no saber eso, a la hoguera con ellos!!

[oklopo]

BMW.

En catalán, sería

Be alta ema doble be baixa. ( no se escribe así, pero se pronunciaría como he puesto )

Saludos.

[Pani]

Rodius... es un error describirlo como coche

[Parallax]

Seat- SSSSch iieatck

[ppito2013]

[Warsaw]

Originalmente Escrito por syntec

Vamos a ver, te voy a decir una cosita, estoy en España, y aquí no tengo la necesidad de de pronunciar los nombres de coches como si tuviera mierda en la boca, cuando valla a Inglaterra o a Italia o a donde sea, los pronunciaré bien, pero aquí , hablo como me sale de los cojones.

Sin acritud

XDDD menudo exaltado

[psychedelic]

Originalmente Escrito por Joseph Merrick

Porsche =

Hostia me he olvidado de Porsche, también da para mucho. Se pronuncia con e al final y si te haces el guay y dices "porshhhh" a un aleman te dirá que no sabe de que hablas. Y añado que 911 es neun elfer en alemán, o sea "nueve once" en español.