"Te quiero" en 179 Idiomas - ForoCoches
Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.
 
INICIO NOTICIAS FORO SEGUROS
[ Comparador ]
Regresar   ForoCoches > Zona General > General

  "Te quiero" en 179 Idiomas  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 09-jul-2006, 18:31   #1
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

"Te quiero" en 179 Idiomas

Me ha llegado al e-mail y NO es una cadena jeje.Está en inglés asi que muchos países/culturas no se cuales son.
  1. Afrikaans - Ek is lief vir jou
  2. Albanian - te dua
  3. Alentejano (Portugal) - Gosto De Ti, Porra!
  4. Alsacien (Elsass) - Ich hoan dich gear
  5. Amharic (Aethio.) - Afekrishalehou
  6. Arabic - Ana Ahebak / Ana Bahibak
  7. Armenian - yes kez shat em siroom
  8. Assamese - Moi tomak bhal pau
  9. Assyr - Az tha hijthmekem
  10. Bahasa Malayu (Malaysia) - Saya cinta mu
  11. Bambara - M'bi fe
  12. Bangla - Ami tomakay bala basi
  13. Bangladeschi - Ami tomake walobashi
  14. Basque - Maite zaitut
  15. Batak - Holong rohangku di ho
  16. Bavarian - tuI mog di
  17. Belarusian - Ya tabe kahayu
  18. Bengali - Ami tomake bhalobashi
  19. Berber - takh ser chem para chica
    takh ser chek para chico
  20. Bicol - Namumutan ta ka
  21. Bisaya - Nahigugma ako kanimo
  22. Bolivian Quechua - Qanta munani
  23. Bosnian - Ja te volim (formally) or volim-te Turkish seni seviyorum
  24. Bulgarian - As te obicham
  25. Bulgarian - Obicham te
  26. Burmese - chit pa de
  27. Cambodian (to the female) - bon saleng oun
  28. Cambodian (to the male) - oun saleng bon
  29. Canadian French - Je t'adore ("I love you")
  30. Canadian French - Je t'aime ("I like you")
  31. Catalan - T'estim (mallorcan)
  32. Cebuano - Gihigugma ko ikaw
  33. Chamoru (or Chamorro) - Hu guaiya hao
  34. Cherokee - Tsi ge yu i
  35. Cheyenne - Ne mohotatse
  36. Chichewa - Ndimakukonda
  37. Chickasaw - Chiholloli (first 'i' nasalized)
  38. Chinese - Ngo oi ney a (Cantonese)
  39. Chinese - Wuo ai nee (Mandarin)
  40. Corsican - Ti tengu cara (to female)
  41. Corsican - Ti tengu caru (to male)
  42. Creol - Mi aime jou
  43. Croatian - Volim te (used in common speech)
  44. Czech - Miluji Te
  45. Danish - Jeg elsker dig
  46. Dutch - Ik hou van jou
  47. Dutch - Jeg elsker dig
  48. Ecuador Quechua - Canda munani
  49. English - I love thee (used only in Christian context)
  50. English - I love you
  51. Eskimo - Nagligivaget
  52. Esperanto - Mi amas vim
  53. Estonian - Ma armastan sind / Mina armastan sind (formal)
  54. Ethiopia - afekereshe alhu
  55. Faroese - Eg elski teg
  56. Farsi - Tora dost daram
  57. Filipino - Mahal ka ta
  58. Finnish (Minä) rakastan sinua
  59. Flemish (Ghent) - 'k'ou van ui
  60. French (formal) - Je vous aime
  61. Friesian - Ik hald fan dei
  62. Gaelic - Tá mé i ngrá leat
  63. Galician - Querote (or) Amote
  64. Georgian - Miquar shen
  65. German - Ich liebe Dich
  66. Ghanaian - Me dor wo
  67. Greek - agapo se
  68. Greek - S'agapo
  69. Greenlandic - Asavakit
  70. Gronings - Ik hol van die
  71. Gujarati - oo tane prem karu chu
  72. Hausa - Ina sonki
  73. Hawaiian - Aloha au ia`oe
  74. Hebrew - Ani ohevet ota
  75. Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
  76. Hindi - Main tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya
  77. Hmong - Kuv hlub koj
  78. Hokkien - Wa ai lu
  79. Hopi - Nu' umi unangwa'ta
  80. Hungarian - Szeretlek te'ged
  81. Icelandic - Eg elska thig
  82. Ilocano - Ay ayating ka
  83. Indi - Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
  84. Indonesian - Saya cinta padamu ('Saya', commonly used)
  85. Inuit - Negligevapse
  86. Iranian - Mahn doostaht doh-rahm
  87. Irish - taim i' ngra leat
  88. Italian - Ti amo/Ti voglio bene
  89. Japanese - Anata wa, dai suki desu
  90. Javanese (formal) - Kulo tresno marang panjenengan
  91. Javanese (informal) - aku terno kowe
  92. Kannada - Naanu ninna preetisuttene
  93. Kapampangan - Kaluguran daka
  94. Kenya (Kalenjin) - Achamin
  95. Kenya (Kiswahili) - Ninakupenda
  96. Kikongo - Mono ke zola nge (mono ke' zola nge')
  97. Kiswahili - Nakupenda
  98. Konkani - Tu magel moga cho
  99. Korean - SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei
  100. Kurdish - Khoshtm Auyt
  101. Laos - Chanrackkun
  102. Latin - Te amo
  103. Latvian - Es mîlu Tevi
  104. Lebanese - Bahibak
  105. Lingala - Nalingi yo
  106. Lithuanian - As Myliu Tave
  107. Lojban - mi do prami
  108. Luo - Aheri
  109. Luxembourgeois - Ech hun dech gäer
  110. Macedonian - Jas Te Sakam
  111. Madrid - lingo Me molas, tronca
  112. Maiese - Wa wa
  113. Malay - Saya cintakan mu / Saya cinta mu
  114. Maltese - Inhobbok hafna
  115. Marathi - Me tula prem karto
  116. Mohawk - Kanbhik
  117. Moroccan - Ana moajaba bik
  118. Nahuatl - Ni mits neki
  119. Navaho - Ayor anosh'ni
  120. Ndebele - Niyakutanda
  121. Nigeria (Hausa) - Ina sonki
  122. Nigeria (Yoruba langauge) - Mo fe ran re
  123. Norwegian - Jeg elsker deg
  124. Osetian - Aez dae warzyn
  125. Pakistan (Urdu) - May tum say pyar karta hun
  126. Pandacan - Syota na kita!!
  127. Pangasinan - Inaru Taka
  128. Papiamento - Mi ta stimabo
  129. Persian - Tora Doost Darem
  130. Pig Latin - I-yea Ove-lea Ou-yea
  131. Polish - Kocham Cie
  132. Portuguese (Brazilian) - Eu te amo
  133. Punjabi - me tumse pyar ker ta hu'
  134. Quenya - Tye-mela'ne
  135. Romanian - Te ador (stronger)
  136. Romanian - Te iubesc
  137. Russian - Ya tyebya lyublyu
  138. Samoan - Ou te alofa outou
  139. Sanskrit - tvayi snihyaami
  140. Scottish Gaelic - Tha gra\dh agam ort
  141. Serbo-Croatian - Volim te
  142. Setswana - Ke a go rata
  143. Shona - Ndinokuda
  144. Sign language - Spread hand out so no fingers are touching. Bring in middle & ring fingers and touch then to the palm of your hand.
  145. Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
  146. Singhalese - Mama oyaata aadareyi
  147. Slovenian - ljubim te
  148. South Sotho - Ke o Rata
  149. Spanish - Te quiero / te amo / yo amor
  150. Sri Lanka - mame adhare
  151. Surinam - Mi lobi joe
  152. Swahili - Naku penda
  153. Swedish - Jag älskar dig
  154. Swiss-German - Ch-ha di gärn
  155. Tagalong - Mahal Kita / Iniibig kita
  156. Tahitian - Ua here au ia oe
  157. Taiwanese - Wa ga ei li
  158. Tamil - Naan Unnai Khadalikkeren
  159. Telugu - Nenu Ninnu Premisthunnanu
  160. Thailand - Khao Raak Thoe / chun raak ter
  161. Tunisian - Ha eh bak
  162. Turkish - Seni Seviyorum
  163. Ukrainian - Yalleh blutebeh / ya tebe kohayu
  164. Urdu - Mea tum se pyaar karta hu (to a girl)
  165. Urdu - Mea tum se pyar karti hu (to a boy)
  166. Vietnamese (Females) - Em yeu Anh
  167. Vietnamese (Males) - Anh yeu Em
  168. Vlaams - Ik hue van ye
  169. Vulcan - Wani ra yana ro aisha
  170. Welsh - Rwy'n dy garu di
  171. Wolof - Da ma la nope
  172. Yiddish - Ich han dich lib
  173. Yoruba - Mo ni fe
  174. Yucatec Maya - 'in k'aatech (the love of lovers)
  175. Yugoslavian - Ya te volim
  176. Zambia (Chibemba) - Nali ku temwa
  177. Zazi - Ezhele hezdege (sp?)
  178. Zimbabwe - Ndinokuda
  179. Madrilian: t'kìërô
  180. Zulu - Mina funani wena

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!

Última edición por Pillina fecha: 17-mar-2007 a las 17:55.
Pillina está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 09-jul-2006, 18:35   #2
aphexto
((...menos es mas...))
 
Avatar de aphexto
 
May 2005 | 1.830 Mens.
Lugar: 41.33 N 2.07 E 38.54 N 1.26 E 43.20 N 1.47 O

((--::Clio::--))

Hola. quiero hacer una pequeña correccion.
En la posicion 14 pone "Basque - Nere maitea" y esto exactamente no significa te quiero....viene a significar "querida mia". Relamente se dice "Matie zaitut" esta seria una mejor traduccion de TE QUIERO.
Saludos

"...tra la ri, tra la ra, hasta donde vamos a llegar"
---> diario.de/fischinger <---
---> frikimages <---
aphexto está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:37   #3
Juba
Me busco y no me hallo
 
Avatar de Juba
 
Sep 2005 | 5.229 Mens.
Lugar: Japanese Power

Subaru Forester 2.0 XT

En bereber es Hamlakem para chica, y hamlak para chico. Salud!

Juba Plataforma de Apoyo a F. Alonso Socio Nº326
Me busco y no me hallo.
Juba está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:37   #4
esetala
ForoCoches: Miembro
 
Ene 2005 | 10.163 Mens.
Te quiero (comer to ese cacho)

esetala está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:37   #5
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

cambiado

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:37   #6
Spabox
→ ∞ ←
 
Avatar de Spabox
 
Mar 2005 | 7.676 Mens.

→ ∞ ←

el armenio esta mal,es yez kez et serum(tuve una rollete y era armenia xd)


Spabox está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:38   #7
el personaje
Miembro multiforero
 
Avatar de el personaje
 
Oct 2004 | 14.877 Mens.
Lugar: Granada

Un C2 para aqui y un Marbella para alli.

Ahora a estudiar esos 179 idiomas, para mañana sin falta.
el personaje está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:38   #8
MiG-29 FULCRUM
Forocoches: Miembro
 
Avatar de MiG-29 FULCRUM
 
Jul 2005 | 11.949 Mens.

Peugeot 406

muy bueno

Las cosas no se pierden, cambian de sitio
MiG-29 FULCRUM está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:38   #9
Juba
Me busco y no me hallo
 
Avatar de Juba
 
Sep 2005 | 5.229 Mens.
Lugar: Japanese Power

Subaru Forester 2.0 XT

Muchas incorreciones!
Sin acritud!

Juba Plataforma de Apoyo a F. Alonso Socio Nº326
Me busco y no me hallo.
Juba está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:38   #10
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

el berever que numero es?

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:39   #11
VANQUISHHHH
LoL
 
Avatar de VANQUISHHHH
 
Dic 2003 | 60.711 Mens.
Lugar: Manchester - Old Trafford

Nike 43

el vasco esta mal


maite zaitut

PEÑA CULÉ Forocoches. --> Socio nº 48
"No al abandono y malos tratos de animales"..
Historia de FOROCOCHES
VANQUISHHHH está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:39   #12
el_tate
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de el_tate
 
Nov 2004 | 31.802 Mens.

un 16v

Cita:
Originalmente Escrito por aphexto
Hola. quiero hacer una pequeña correccion.
En la posicion 14 pone "Basque - Nere maitea" y esto exactamente no significa te quiero....viene a significar "querida mia". Relamente se dice "Matie zaitut" esta seria una mejor traduccion de TE QUIERO.
Saludos
Ostia como la cancion de Mago de oz
el_tate está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:39   #13
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

Cita:
Originalmente Escrito por Spabox
el armenio esta mal,es yez kez et serum(tuve una rollete y era armenia xd)
que numero es? y lo corrijo xD

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:39   #14
aphexto
((...menos es mas...))
 
Avatar de aphexto
 
May 2005 | 1.830 Mens.
Lugar: 41.33 N 2.07 E 38.54 N 1.26 E 43.20 N 1.47 O

((--::Clio::--))

Cita:
Originalmente Escrito por Pillina
cambiado

"...tra la ri, tra la ra, hasta donde vamos a llegar"
---> diario.de/fischinger <---
---> frikimages <---
aphexto está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:40   #15
Juba
Me busco y no me hallo
 
Avatar de Juba
 
Sep 2005 | 5.229 Mens.
Lugar: Japanese Power

Subaru Forester 2.0 XT

Te doy cinco estrellas forero!

Juba Plataforma de Apoyo a F. Alonso Socio Nº326
Me busco y no me hallo.
Juba está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:41   #16
Juba
Me busco y no me hallo
 
Avatar de Juba
 
Sep 2005 | 5.229 Mens.
Lugar: Japanese Power

Subaru Forester 2.0 XT

El número 19. Además es un complicado el tema al tener la lista muchos dialectos... Pero chapeau..

Juba Plataforma de Apoyo a F. Alonso Socio Nº326
Me busco y no me hallo.
Juba está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:41   #17
Harry Manback
Ellan Vannin
 
Avatar de Harry Manback
 
Ene 2004 | 77.238 Mens.
Lugar: Debagoiena
El de euskera ta mal

Imagínate una Ducati Monster que corre como una 748 preparada para Supersport pero que frena como la 998 de Bayliss y que cambia de dirección como una pequeña supermono
Harry Manback está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:42   #18
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

No soy forero, soy forera, pero eso, me ha parecido interesante xD

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:43   #19
Merucu
Genuine Forocochero
 
Avatar de Merucu
 
Sep 2004 | 23.712 Mens.
Lugar: Asturies!

Sierra 2.0 GT

por aqui tb se dice.... kierote asgaya

Saludos!!

Merucu está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:43   #20
aphexto
((...menos es mas...))
 
Avatar de aphexto
 
May 2005 | 1.830 Mens.
Lugar: 41.33 N 2.07 E 38.54 N 1.26 E 43.20 N 1.47 O

((--::Clio::--))

PERDON! HARRY MANBACK tiene razon, ha sido un error de dislecsia....jejeje!!!
ES "MAITE ZAITUT"!
LO SIENTO....saludos

"...tra la ri, tra la ra, hasta donde vamos a llegar"
---> diario.de/fischinger <---
---> frikimages <---
aphexto está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:45   #21
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

ya ta

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:46   #22
Dj_Sergio
a.k.a. SerBeat
 
Avatar de Dj_Sergio
 
Feb 2005 | 57.922 Mens.
Lugar: Carabanchel, Madrid

Ford Focus '08 Suzuki Burgman '07 Bandit 600 '04

111.Madrid - lingo Me molas, tronca
WTF?


▲▲ Newfags Can't Triforce
Dj_Sergio está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:46   #23
VANQUISHHHH
LoL
 
Avatar de VANQUISHHHH
 
Dic 2003 | 60.711 Mens.
Lugar: Manchester - Old Trafford

Nike 43

sigue mal el vasco

PEÑA CULÉ Forocoches. --> Socio nº 48
"No al abandono y malos tratos de animales"..
Historia de FOROCOCHES
VANQUISHHHH está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:47   #24
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

Cita:
Originalmente Escrito por Dj_Sergio
111.Madrid - lingo Me molas, tronca
WTF?
jajajajja xD ese se ha colado xD

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:48   #25
Harry Manback
Ellan Vannin
 
Avatar de Harry Manback
 
Ene 2004 | 77.238 Mens.
Lugar: Debagoiena
Basque - Matie zaitut/kierote asgaya



Imagínate una Ducati Monster que corre como una 748 preparada para Supersport pero que frena como la 998 de Bayliss y que cambia de dirección como una pequeña supermono
Harry Manback está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:49   #26
Harry Manback
Ellan Vannin
 
Avatar de Harry Manback
 
Ene 2004 | 77.238 Mens.
Lugar: Debagoiena
Cita:
Originalmente Escrito por Pillina
jajajajja xD ese se ha colado xD
No es la unica

Imagínate una Ducati Monster que corre como una 748 preparada para Supersport pero que frena como la 998 de Bayliss y que cambia de dirección como una pequeña supermono
Harry Manback está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:49   #27
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

Cita:
Originalmente Escrito por Harry Manback
Basque - Matie zaitut/kierote asgaya


Qué he puesto? xD

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:49   #28
Pillina
No bol, Palo! Palo!
 
Avatar de Pillina
 
Abr 2005 | 17.244 Mens.
Lugar: A long ass fucking time ago, in town called Kickapoo...

C4 110cv hdi Collection

Como es el vazco??? Aish xD

De pequeño me impusieron las costumbres, me educaron para hombre adinerado, pero ahora prefiero ser un indio que un importante abogado

Y ámame, que solo son dos días! Qué el mundo se acabe contigo y conmigo!
Pillina está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:50   #29
VANQUISHHHH
LoL
 
Avatar de VANQUISHHHH
 
Dic 2003 | 60.711 Mens.
Lugar: Manchester - Old Trafford

Nike 43

te lo he puesto hace media hora...

mujeres

PEÑA CULÉ Forocoches. --> Socio nº 48
"No al abandono y malos tratos de animales"..
Historia de FOROCOCHES
VANQUISHHHH está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 09-jul-2006, 18:51   #30
Harry Manback
Ellan Vannin
 
Avatar de Harry Manback
 
Ene 2004 | 77.238 Mens.
Lugar: Debagoiena
Cita:
Originalmente Escrito por Pillina
Qué he puesto? xD

No lo se, eso tiene de euskera lo q yo de esquimal

Se dice "Maite zaitut"

Imagínate una Ducati Monster que corre como una 748 preparada para Supersport pero que frena como la 998 de Bayliss y que cambia de dirección como una pequeña supermono
Harry Manback está desconectado   Responder Con Cita

Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
ForoCoches.com LWNET © 1999 - 2014| Powered by © vBulletin Solutions, Inc
Info Legal | Privacidad | Cookies | Normas de uso | Publicidad | Servidores | Stats | Ayuda | Contacto