El rincón de los IDIOMAS!
Pensador ocasional
24-nov-2007 20:35
#1
Muy buenas a todos caballeros y señoritas de buen ver  !!Bien, por partes. Abro este hilo con la intención de que pongamos todos un poco en común aquellas páginas, métodos, fuentes, libros, lo que sea, que nos resultaron en algún momento de utilidad a la hora de aprender un idioma o simplemente de perfeccionarlo. Yo, como aficionado a las lenguas, empiezo poniendo todas las fuentes que me sirvieron de utilidad en su día a la hora estudiar algun idioma. Pongo tanto sobre los que coseché algún éxito como sobre los que fracasé estrepitosamente. Aquí todo lo relacionado con el tema es bienvenido. Ya sean preguntas, coñas, puestas en común, lo que sea... vamos, un punto de encuentro de diferentes lenguas. Y por favor, animaos e id comentando métodos y lugares de los que ibais sacando información interesante  INGLÉS - ENGLISH    - http://www.vaughanradio.com Interesante radio online para escuchar conversaciones en inglés orientadas a castellanoparlantes, a todos los niveles y siempre haciendo anotaciones en español para facilitar la tarea. En algunas ciudades como Vigo, Madrid o Zaragoza se puede escuchar con una radio normal. Creo recordar también, que por el emule podeis comprar los archivos en mp3 de dichas lecciones. Además, se complementa con unos dossiers en El Mundo los domingos. - http://www.espanglishchat.com Chat que como su nombre indica, está para que mejoreis vuestros skills de spanglish. Se reune gente tanto que tiene como lengua materna el español como el inglés para compartir conversación, con algunos espontáneos de otras nacionalidades. Muy recomendable. - http://dix.osola.com Excelente diccionario trilingüe español-alemán-inglés, con cantidad de entradas y un layout muy intuitivo y de fácil consulta. Su gran inconveniente es que no aparecen las transcripciones fonéticas. - http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ Sección de la prestigiosa agencia británica BBC news orientada a gente con un nivel más o menos medio de inglés. Genial porque se centra en el business&news english y te ayuda a ponerte al día de lo que se cuece por el mundo en inglés. - http://www.mansioningles.com/Gramatica.htm Gramática inglesa (gracias Patatas_meneas  )- http://menuaingles.blogspot.com/2006/04/lessons.html Blog de gramática inglesa. Buena pinta. Conciso (gracias Pipi Strada )- http://www.howjsay.com/ Te da la pronunciación de las palabras que le introduces. Le faltan muchas palabras, pero puede ser útil (gracias Pipi Strada )- http://www.subingles.com Canciones con sus respectivas letras. Mola  (Gracias Piñño )ALEMÁN - DEUTSCH   - http://www.cursodealeman.deUtilísima página germana para aprender alemán, y orientada de nuevo a castellanoparlantes. Toda la gramática necesaria, desde nivel 0 hasta un standard medio-alto a tener en cuenta. Incluye un interesante chat bilingüe para contactar con alemanes que estén estudiando castellano. - http://dix.osola.com Otra vez este rápido e intuitivo diccionario. En alemán se le puede sacar bastante más partido ya q esta lengua tiene un sistema de escritura totalmente fonético que permite prescindir de transcripciones fonéticas y leches varias. - http://www.nthuleen.com Un poco de todo, gramática, audios, escritos, etc. En inglés (gracias Pira )PORTUGUÉS - PORTUGUÊS   - http://www.cursoportugues.org - No es gran cosa, pero realmente, para estudiar portugués lo único que se necesitan son unas nociones básicas y ganas de que la gente se eche unas risas con tu acento y expresiones. También en su día me bajé un curso más o menos interesante llamado "Brazilian Portuguese" del emule. CHINO - hànyǔ / zhōngwén -汉语 / 中文  - Cómo instalar las fuentes chinas en tu ordenador - http://www.chinese-tools.com Web totalmente recomendable, disponible además en español. Cursos introductorios, audios varios, editores de pinyin y caracteres chinos. Vamos, la biblia en lo que respecta a aprender chino. - www.chinesetools.com Otra web, medianamente interesante. - http://www.youtube.com/watch?v=6vCdr...eature=related Si buscais en youtube videos con el nombre ACTIVE CHINESE encontrareis uns capitulillos en ingles bastante utiles. FRANCÉS - FRANÇAIS  (todo gracias a JSM75 )-http://www.tv5.org/TV5Site/info/jt_7j.php -http://www.leconjugueur.com/ -http://www.rfi.fr/ -http://www.la-conjugaison.fr/ -http://poesie.webnet.fr/ Sitio web de poesías. -http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/ Francés básico explicado en catalán. -http://www.lexilogos.com/argot.htm dictionnaire argot -Libros (gracias a Xuspa)
VALENCIANO - VALENCIÀ (A.K.A. CATALÀ )http://www.internostrum.com/ Traductor al castellano (gracies a JordiS3  )http://www.geocities.com/verbsconjugats/vercat.html Conjugación de verbos (gracias a JSM75 )GRIEGO - Ελλινηκά  http://langintro.com/greek/index.htm - Griego básico como alfabeto, números, dónde está?, etc. Interesante. En inglés. http://kypros.org/LearnGreek/ - Otro cursillo de griego básico, quizá menos interesante, pero incluye un diccionario aceptable. Sitio oficial del gobierno de Chipre. http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ - Φιλογλοσσία, filoglosia, un excelente curso para principiantes. -Libros (gracias a Xuspa) ITALIANO http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm Curso básico. (Gracias warn1ng )-Libros (gracias a xuspa) SUECO - SVENSKA http://lexin.nada.kth.se/sve-spa.html Diccionario sueco-español (gracias israfromcat )http://tyda.se/ Diccionario sueco-inglés, además incluye fonética (gracias Manergam )NORUEGO Libros (gracias a xuspa)
-Libros (gracias a Xuspa) JAPONÉS - NIHONGO -日本語 http://www.japanesepod101.com/index.php Podcast (gracias israfromcat )HÚNGARO - MAGYAR http://dict.sztaki.hu/index.jhtml Diccionario (gracias israfromcat )http://www.hungarianreference.com/ Gramática, desde el inglés (gracias israfromcat )http://www.fsi-language-courses.com/Hungarian.aspx Gramática, desde el inglés (gracias israfromcat )RUSO - RUSSKI YAZYK - РУССКИЙ ЯЗЫК Privet! Привет! - http://diccionario.ru Interesante diccionario Ruso - Español, Español - http://www.casarusia.com Comunidad rusófila para intercambiar información sobre Rusia y su cultura y tradición. - http://www.aulafacil.com/Ruso/CursoRuso.htm Curso introductorio a la lengua rusa orientado a un aprendizaje práctico y general de la misma. No dispone de material de audio. - http://www.russkiymir.ru/languages/spain/Ideologia.htm Fundación "Mundo Ruso" - Libros recomendados:
EN GENERAL - http://www.sharedtalk.com Comunidad de estudiantes de multiples lenguas de todas partes del mundo. Genial para intercambiar conversacion. - http://konjugator.lingofox.de/ Utilidad que te permite conjugar verbos en Alemán, Inglés, Francés, Español e Italian (Gracias Brakon )- Rosetta Stone. Software de aprendizaje de diversos idiomas. Sólo disponible en nuestro proveedor de confianza eMule. (Gracias Neutravo )- http://www.aulafacil.com Cursos de casi todo, y obviamente de idiomas. Interesante. (Gracias Pira )- http://www.fonetiks.org/ Guía de pronunciación de muchos idiomas (gracias Juno, guapetón  )- http://www.foreignword.com/ Utilidades varias (gracias Pira )- http://www.verbix.com/webverbix/index.asp Gran ayuda para conjugar los verbos. Gran cantidad de lenguas. (gracias Manergam )- www.pauker.at Cursos de casi cualquier idioma, pero en alemán. Sólo apto para pros. (gracias jesus66 )- http://www.uz-translations.net Excelente biblioteca electrónico de gran utlidad para encontrar libros didacticos para muchos idiomas (gramáticas, ejercicios, lecturas adaptadas, obras en idioma original, complementos de audio, etc.) además de incluir dos foros, uno en inglés y de caracter general y otro en ruso. DICCIONARIOS: - http://www.wordreference.com La madre de todos los diccionarios - http://www.diccionarios.com (Gracias Pira )- http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/ (gracias Pira )- http://www.dicts.info/ud.php?k1=87 (gracias Pipi Strada )-http://foreignword.com/es/Tools/transnow.htm Diccionario con las lenguas más raras que pudas imaginar TELEVISIONES, PERIÓDICOS Y RADIOS: - http://www.omninternet.com/radio/radio.asp Web con cantidad de radios de diversos países. - http://www.zatooes.info/ Televisión Online (gracias Pipi Estrada ) - http://www.indekx.com/ Web que redirecciona a las principales paginas de periodicos internacionales (gracias Pipi Estrada )LIBROS - http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page Para bajarse libros en ingles para aburrirse (gracias Pipi Estrada )PODCASTS - http://www.podcastingnews.com/topics/Podcast_Directory.html Un monton de podcast (gracias Pipi Estrada )- http://education.jimmyr.com/ Acojonante web con cantidad de Podcasts en multitudo de idiomas MUY RECOMENDADA Bueno, pues ahí queda todo, si os animais y colgais nuevas webs sobre otros idiomas, o simplemente ampliar alguno de los que ya he puesto algo de información, los ire colgando e iremos mejorando el rincón  C'yaa!! |
Editado: 22-nov-2010 11:18 -
Gran Miembro Eréctil
24-nov-2007 20:38
#3
|
http://www.wordreference.com/es/ no está mal.  edito: ya estaba al final, no lo vi......
|
Editado: 24-nov-2007 20:41 -
MIEMBRO TRO||
24-nov-2007 20:53
#6
|
una gramatica de ingles bastante buena para empezar http://www.mansioningles.com/Gramatica.htm |
Gran Miembro Eréctil
24-nov-2007 20:54
#7
|
una gramatica de ingles bastante buena para empezar
http://www.mansioningles.com/Gramatica.htm |
Pensador ocasional
24-nov-2007 20:56
#8
|
una gramatica de ingles bastante buena para empezar
http://www.mansioningles.com/Gramatica.htm
|
MIEMBRO TRO||
24-nov-2007 20:59
#10
| si sabeis podias poner algun canal de television por internet en ingles |
ForoCoches: Miembro
24-nov-2007 21:00
#11
|
Muy bueno el post. Muchas gracias, a mi me viene muy bien, ya que estoy intentando aprender ingles. Un saludo! |
Pensador ocasional
24-nov-2007 21:06
#12
| A ver si alguien cuelga una dirección de tv online o algo así y la subo. |
Miembro intergalactico
24-nov-2007 21:09
#13
| Si, sería interesante un canal de tv por internet en ingles, o alguna cadena de radio (de USA preferiblemente). |
Pensador ocasional
24-nov-2007 21:12
#15
|
Creo que esto puede valer: http://www.omninternet.com/radio/radio.asp |
¡¿?!
24-nov-2007 21:17
#16
|
A quienes os interese aprender idiomas (tener nociones básicas de vocabulario y algo más), os recomiendo el programa Rosetta Stone. De hecho lo usa el ejército de los Estados Unidos cuando tienen misiones en el extranjero para entenderse con la población. Está en el eMule/Ares y primero hay que bajarse la aplicación, y luego hay varios idiomas disponibles para bajarse: yo tengo tres niveles de inglés, tres de francés, dos de alemán, dos de italiano, dos de portugués, dos de chino, dos de japonés, dos de ruso, uno de polaco y uno de neerlandés. http://es.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone |
Pensador ocasional
24-nov-2007 21:22
#17
|
A quienes os interese aprender idiomas (tener nociones básicas de vocabulario y algo más), os recomiendo el programa Rosetta Stone. De hecho lo usa el ejército de los Estados Unidos cuando tienen misiones en el extranjero para entenderse con la población.
Está en el eMule/Ares y primero hay que bajarse la aplicación, y luego hay varios idiomas disponibles para bajarse: yo tengo tres niveles de inglés, tres de francés, dos de alemán, dos de italiano, dos de portugués, dos de chino, dos de japonés, dos de ruso, uno de polaco y uno de neerlandés. http://es.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone
|
ForoCoches: Miembro
24-nov-2007 21:46
#19
bravo por este hilo  al final que, Juno, te vas para Alemania o para Austria? |
Pensador ocasional
24-nov-2007 21:49
#20
|
Pues creo que me quedo con los sureños, en general me parecen más cachondos. Pero si no, a Deutschland de cabeza . Tampoco me quita el sueño la verdad, allá donde vayas, te lo vas a pasar de puta madre (  Yeehh, que no veo las   )
|
Interesante!!
ForoCoches: Miembro
24-nov-2007 21:56
#22
| Hombre, el zatoo que yo sepa tenia un par de canales extranjeros... uno frances de noticias, otro aleman y otro polaco. |
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
24-nov-2007 22:12
#25
| Comprate el private.Los textos (que tampoco son muchos) están en español, ingles, alemán y alguno mas.Lo bueno es que aquí encuentras expresiones y tacos que seria difícil encontrar su traducción de otra manera |
Pensador ocasional
24-nov-2007 22:15
#26
|
uiii... a mi lo único que me falta es un trabajo allí...
danke schoen!!! www.aulafacil.com http://www.diccionarios.com/ http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/ también existe el programa crackeable.  . Son los germanos más sureños, y como digo yo, al estar empaquetados en un sandwich entre Alemania e Italia, cogen las cosas buenas de unos y de otros. Contras, es un poco más caro, y en general, son más nacionalistas que los Piefkes (österreichisches Wort für Deutschen )Muchas gracias por los links, ahora los subo Por cierto, que has estudiado? lo digo por el asunto del trabajo... |
Pensador ocasional
24-nov-2007 22:22
#27
|
Y estás aquí en España o allí ahora mismo? Lo digo porque currar allí no es extremadamente difícil (de becario claro está) Y que hace una chica de turismo metida en cosas de ingenieros??
|
Pensador ocasional
24-nov-2007 22:40
#29
|
¿qué te parece Juno, que aquí la gente que quiera hablar en el idioma que quiera, lo hable? Inglés, Alemán, Italiano... el que quiera. También se pueden hacer una especie de encuentro de dudas en idiomas "Cómo se dice Amor en alemán?" "me acaban de decir esto Je ne t'aime qué quiere decir?!".
|
ForoCoches: Miembro
24-nov-2007 22:47
#30
| Interesante post. A mi me gusta mucho escuchar Vaughan radio. |