[VIDEOS] Top Gear subtitulado - Página 66

Black Angel · 2008-11-26, 14:35

Cita:

Originalmente Escrito por Boss_302

bueno bueno, no me acordaba de una cosa, los capítulos de top gear de Gran Turismo TV están sbtitulados!!

Muy chapuceramente la verdad, por lo menos el que me descargué, se notaba que quien lo había traducido no tenia ni idea de coches, escribiendo mal el nombre de los modelos, etc...

luiso_clioclub · 2008-11-26, 18:52

pero cuando abras un nuevo volumn pon aqui el link para no tener que buscarlo,y ya cerramos lo que quede de este

toteleon · 2008-11-26, 18:58

Cita:

Originalmente Escrito por Caine

toteleon, ¿quien ha subtitulado éste y el 9x02? Es para mencionar el autor en la primera página.

los encontré los archivos .srt buscando en buscadores y no pone ningún autor.

Cita:

Originalmente Escrito por Furfur

Toteleón yo tampoco los consigo ver entero cuando ocupan tanto, se me cortan a la mitad. Sería mucho pedir para otra vez, subirlos en dos partes, creo que es mejor.

Saludos!

En cuanto saque un rato lo puedo hacer, pero por favor que alguien me diga que programa se usa pa partirlo más facilmente.

un saludo

RolteX · 2008-11-26, 19:00

Yo si puedo verlos enteros, yo uso el chrome, no se si será por el navegador.

alonsito_bcn · 2008-11-26, 19:12

yo tambien los veo enteros y sin problemas , la verdad que a mi me gustan mas asi que en partes, pero como querais que verlos los veremos igual jeje

Ekceleon · 2008-11-26, 19:14

Una cosilla

Hay q pagar o algo pa bajarse subs de italian subs??

Maije · 2008-11-26, 20:25

Hola.

Muy buen trabajo. Felicidades a todos.

Ahora que estais hablando de la temporada 9, unas cuantas respuestas atrás, concretamente en la respuesta número 839 de este hilo, KanaY colgó los subtítulos y los torrent de los 6 capítulos de la temporada.

Lo digo por si alguien quiere tenerlos en el ordenador, yo me los bajé hace unos meses. Podias ponerlo en la primera respuesta Caine.

Y se me olvidaba. Un poco más arriba, en la respuesta 804, dj_pepo cuelga en Megauplouad, el capitulo 10x01 entero con los subtítulos. No sé si seguirá disponible, pero también me lo bajé en su día.

Un saludo

sport vag · 2008-11-26, 21:10

Yo los veo genial!!Como me rio con estos tios

supercati · 2008-11-26, 21:45

Casi que cerráis el primer volumen. Buena señal.

Top Gear es la ostia en bicicleta

Seguid así !

Alfa_147_GTA · 2008-11-26, 21:57

Gracias

AntVR6 · 2008-11-26, 22:02

han borrado los de toteleon??

Cyborg · 2008-11-26, 22:16

eso parece.. al menos
http://videos.streetfire.net/video/t...d-9b5d005b1282
no lo encuentra

el txarly · 2008-11-26, 22:21

muchas gracias por los nuevos videos, son la caña. Y yo los veo perfectamente enteros tb.

JUANITO_GRUPOB · 2008-11-26, 22:35

los videos de toleton no deja verlos

AdRy_RuBiO · 2008-11-26, 22:41

Cita:

Originalmente Escrito por JUANITO_GRUPOB

los videos de toleton no deja verlos

ya se ven

el txarly · 2008-11-26, 23:03

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg

estaria chipeado

no usaban antes otro que no era el lacetti?

aps... ya decia yo que no lo habia visto.. de momento ninguno de los programas enteros que habeis puesto.. y es una putada que con streetfire no se pueda ir a una parte determinada del video.. o eso creo

Me temo que el problema esta en tu adsl, se ven perfectamente, lo acabo de comprobar, a mi se me carga a la vez que lo veo y si, se puede ir a cualquier parte del video en cualquier momento.

Caine · 2008-11-26, 23:16

Ya he creado el hilo nuevo, pero mejor cerremos éste primero y luego nos pasamos todos al otro.

http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=1111679

aaron_speed · 2008-11-26, 23:18

muy buenas las ultimas aportaciones ,lo de traducir los capitulos enteros ya se merece un gran reconocimiento .
muchas gracias

Cyborg · 2008-11-26, 23:20

Cita:

Originalmente Escrito por el txarly

Me temo que el problema esta en tu adsl, se ven perfectamente, lo acabo de comprobar, a mi se me carga a la vez que lo veo y si, se puede ir a cualquier parte del video en cualquier momento.

eso no puede ser el adsl..
me refiero.. te deja irte a una parte que no tengas cargada ya.. y que cargue apartir de ahi?
si es que si.. como no sea el flash player... que version tienes?

Caine · 2008-11-26, 23:27

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg

eso no puede ser el adsl..
me refiero.. te deja irte a una parte que no tengas cargada ya.. y que cargue apartir de ahi?
si es que si.. como no sea el flash player... que version tienes?

Yo la verdad es que tampoco puedo saltar directamente a una parte del vídeo si ésta no ha llegado a cargarse.

HachiRoku · 2008-11-26, 23:39

Pues yo puedo ver todos los videos a la perfeccion y no tengo lo problemas de Cyborg...

Sois unos cracks chavales !!!!!!!!! Muchisimas gracias por mostrarnos el mejor programa de motor del mundo

skapao · 2008-11-26, 23:44

Cita:

Originalmente Escrito por Cyborg

eso no puede ser el adsl..
me refiero.. te deja irte a una parte que no tengas cargada ya.. y que cargue apartir de ahi?
si es que si.. como no sea el flash player... que version tienes?

se tiene que cargar todo el video para hacer lo que tu dices

HachiRoku · 2008-11-26, 23:49

Bueno,chinchetaza mas que merecida en la 2ª parte de este post

Caine · 2008-11-27, 00:08

Pues sí, ¡qué rapidez por parte de Electrik!

Por cierto, creo que es el hilo con 5 estrellas y más votos recibidos, 229 concretamente. ¡Gracias a todos por mantener vivo el hilo!

el txarly · 2008-11-27, 00:48

pues 5 estrellas que no se las habia dao XD

Väinämöinen · 2008-11-27, 00:49

Viva TOP GEAR!!!

Y los traductores

er_xarly69 · 2008-11-27, 00:50

Cita:

Originalmente Escrito por Caine

Ya he creado el hilo nuevo, pero mejor cerremos éste primero y luego nos pasamos todos al otro.

http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=1111679

Pues habra que aportar al cierre de un gran hilo!

el txarly · 2008-11-27, 00:57

cerremos el mejor hilo de la historia de forocoches

Boss_302 · 2008-11-27, 01:08

joder, que bueno lo de la moto en el tablón de los coches cool jajajaj

HachiRoku · 2008-11-27, 08:29

Voy a ver los capitulos completos

2008-11-26, 18:52	#1952
luiso_clioclub ForoCoches: Miembro Jun 2007 \| 1,461 Mens. Lugar: sevilla	pero cuando abras un nuevo volumn pon aqui el link para no tener que buscarlo,y ya cerramos lo que quede de este __________________ Plataformade Apoyo a F. Alonso Socio Nº97

2008-11-26, 19:00	#1954
RolteX FIAT REGATA FOR EVER Apr 2005 \| 7,096 Mens. Lugar: Sevilla, Español Renault Laguna I phase II, algún dia un fiat regata	Yo si puedo verlos enteros, yo uso el chrome, no se si será por el navegador. __________________ REGATA FOR EVER: Fiat Regata¸.·´¯`·.¸><((((º>Belleza en su maximo esplendor¸.·´¯`·.¸><((((º> Fiat Regata. Menos tunning y más racing

2008-11-26, 19:12	#1955
alonsito_bcn poseedor de un TIT Sep 2005 \| 615 Mens. Lugar: barcelona ford orion 1.6 (racing), subaru impreza wrx	yo tambien los veo enteros y sin problemas , la verdad que a mi me gustan mas asi que en partes, pero como querais que verlos los veremos igual jeje __________________ Plataforma: "Dueños de Ford Orion" únete, entra aqui!! socio nº7 Plataforma:Dani Sordo : nº28 Plataforma: Menos Tuning y más Racing -nº -337 ¡APÚNTATE!

2008-11-26, 19:14	#1956
Ekceleon -----Seven----- Nov 2008 \| 603 Mens. Lugar: Asturias Seat León sport	Una cosilla Hay q pagar o algo pa bajarse subs de italian subs?? __________________ Si lo haces todo como los demás, como mucho serás tan bueno como ellos

2008-11-26, 20:25	#1957
Maije ......................... Aug 2003 \| 440 Mens. Lugar: Valladolid Zapatilla humeante	Hola. Muy buen trabajo. Felicidades a todos. Ahora que estais hablando de la temporada 9, unas cuantas respuestas atrás, concretamente en la respuesta número 839 de este hilo, KanaY colgó los subtítulos y los torrent de los 6 capítulos de la temporada. Lo digo por si alguien quiere tenerlos en el ordenador, yo me los bajé hace unos meses. Podias ponerlo en la primera respuesta Caine. Y se me olvidaba. Un poco más arriba, en la respuesta 804, dj_pepo cuelga en Megauplouad, el capitulo 10x01 entero con los subtítulos. No sé si seguirá disponible, pero también me lo bajé en su día. Un saludo __________________ Independiente siempre.Aislado nunca. Última edición por Maije fecha: 2008-11-26 a las 20:29.

2008-11-26, 21:10	#1958
sport vag ForoCoches: Miembro Apr 2008 \| 750 Mens. Lugar: A mariña lucense 3	Yo los veo genial!!Como me rio con estos tios

2008-11-26, 21:45	#1959
supercati Miembro VW .:Racing Nov 2006 \| 13,000 Mens. Lugar: Barcelona V6 3.4 + KTM 125 EXC/SM	Casi que cerráis el primer volumen. Buena señal. Top Gear es la ostia en bicicleta Seguid así ! __________________ _______________________

2008-11-26, 21:57	#1960
Alfa_147_GTA Losing myself... May 2004 \| 22,705 Mens. Lugar: Campus-NeT 2 x HDi's	Gracias __________________ "Pensaba que era malo, pero cuando puse el examen supe que era malo". Profesor de Elect. Ind.(I.T.I.)

2008-11-26, 22:02	#1961
AntVR6 Digital Tuner May 2007 \| 2,930 Mens. Lugar: Salamanca Un VR6 MkIII Synchro cuando sueño....	han borrado los de toteleon?? __________________ “Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today.” James Dean. $>>My Flickr<< $ >>My deviantART<<$ ¿Como sería un VW Eos en el DTM? Última edición por AntVR6 fecha: 2008-11-26 a las 22:19.

2008-11-26, 22:16	#1962
Cyborg Miembro Único Apr 2003 \| 198,737 Mens. Lugar: Alcalá de Henares Ford Focus TDdi (Trend)	eso parece.. al menos http://videos.streetfire.net/video/t...d-9b5d005b1282 no lo encuentra __________________ Presidente de TelePollo S.L. Copyright 2003 PEÑA MERENGUE ForoCoches Carné de socio nº 41 No se admiten culés Sascha: "Nunca aceptes un combate contra un imbécil, te rebajará a su nivel y te machacará con experiencia" "He visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser... Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia... es la hora, es tiempo de morir."

2008-11-26, 22:21	#1963
el txarly FED E FAF Apr 2004 \| 4,004 Mens. Lugar: .::Segovia::. Alfa 33 16v, Alfa 33 8v 1500 ti y yamaha ybr	muchas gracias por los nuevos videos, son la caña. Y yo los veo perfectamente enteros tb. __________________ http://www.vtechtuning.es/

2008-11-26, 22:35	#1964
JUANITO_GRUPOB Nikonista Jul 2006 \| 8,474 Mens. Lugar: München Sport Quattro S1.	los videos de toleton no deja verlos __________________ Mi Flickr

2008-11-26, 23:16	#1967
Caine ¯¯¯¯¯¯¯¯ May 2004 \| 7,849 Mens. Lugar: BCN Mitsu	Ya he creado el hilo nuevo, pero mejor cerremos éste primero y luego nos pasamos todos al otro. http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=1111679

2008-11-26, 23:18	#1968
aaron_speed Vividor Mar 2007 \| 574 Mens. 307 Sw 1.6 110cv; Ktm 690 Enduro	muy buenas las ultimas aportaciones ,lo de traducir los capitulos enteros ya se merece un gran reconocimiento . muchas gracias __________________ Yo compré una Olympus por 30€ a El Corte Inglés Yo compré un LG KU380 prepago por 0€ a Vodafone

2008-11-26, 23:39	#1971
HachiRoku FCS-Adm¡n Oct 2005 \| 5,330 Mens. Lugar: PCL TurboCani	Pues yo puedo ver todos los videos a la perfeccion y no tengo lo problemas de Cyborg... Sois unos cracks chavales !!!!!!!!! Muchisimas gracias por mostrarnos el mejor programa de motor del mundo __________________ Forero de PUCELA - Socio nº48

2008-11-26, 23:49	#1973
HachiRoku FCS-Adm¡n Oct 2005 \| 5,330 Mens. Lugar: PCL TurboCani	Bueno,chinchetaza mas que merecida en la 2ª parte de este post __________________ Forero de PUCELA - Socio nº48

2008-11-27, 00:08	#1974
Caine ¯¯¯¯¯¯¯¯ May 2004 \| 7,849 Mens. Lugar: BCN Mitsu	Pues sí, ¡qué rapidez por parte de Electrik! Por cierto, creo que es el hilo con 5 estrellas y más votos recibidos, 229 concretamente. ¡Gracias a todos por mantener vivo el hilo!

2008-11-27, 00:48	#1975
el txarly FED E FAF Apr 2004 \| 4,004 Mens. Lugar: .::Segovia::. Alfa 33 16v, Alfa 33 8v 1500 ti y yamaha ybr	pues 5 estrellas que no se las habia dao XD __________________ http://www.vtechtuning.es/

2008-11-27, 00:49	#1976
Väinämöinen Aug 2007 \| 680 Mens. May 2008 \| 1,092 Mens. Lugar: De interné Uno que oscurece el sol cuando acelero	Viva TOP GEAR!!! Y los traductores __________________

2008-11-27, 00:57	#1978
el txarly FED E FAF Apr 2004 \| 4,004 Mens. Lugar: .::Segovia::. Alfa 33 16v, Alfa 33 8v 1500 ti y yamaha ybr	cerremos el mejor hilo de la historia de forocoches __________________ http://www.vtechtuning.es/

2008-11-27, 01:08	#1979
Boss_302  I'm The Stig!! Feb 2007 \| 10,717 Mens. Lugar: Madagascar un AC-130	joder, que bueno lo de la moto en el tablón de los coches cool jajajaj __________________ PLATAFORMA: Tengo que estudiar.... Pero estoy posteando en FC (Socio Nº 302) Yo me compré una Olympus de 30€ en El Corte Inglés

2008-11-27, 08:29	#1980
HachiRoku FCS-Adm¡n Oct 2005 \| 5,330 Mens. Lugar: PCL TurboCani	Voy a ver los capitulos completos __________________ Forero de PUCELA - Socio nº48