INICIO FORO
Regresar   ForoCoches > Zona General > General


  El Hobbit [Hilo Oficial]  
Tema Cerrado

 
Herramientas
Viejo 23-nov-2012, 02:15   #1561
H_Y_K_E
no posteo aquí
 
Avatar de H_Y_K_E
 
Mar 2005 | 858 Mens.
Lugar: arriba

ibiza cupra (negro carbón)

Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
Esa sí es la voz definitiva seguro, estamos a poco tiempo ya de la película y esos trozos posiblemente son con doblaje final


Con lo muy, muy tolerante que suelo ser con los doblajes, -soy muy benévolo en el juicio, mucho-, pero no me puedo creer que sigan adelante con Juan Antonio Soler para Martin Freeman (Bilbo). Martin necesita una voz más adulta. Bilbo necesita una voz más adulta.

¿La distribuidora/Peter Jackson/quien sea no lo supervisaba?
H_Y_K_E está desconectado  


Viejo 23-nov-2012, 02:26   #1562
Genêbrox
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Genêbrox
 
Jul 2012 | 2.135 Mens.
Diosd dioa dios dios...que ganas de verla!!!!!!!!!!


Pillo sitio
Genêbrox está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 10:33   #1563
rusito
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
 
Avatar de rusito
 
Ago 2004 | 44.401 Mens.
Lugar: 🇪🇸España

A6 Avant S-Tronic

Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
Rusito lo imaginaba porque ha salido ahora y tú lo estabas haciendo

Quién es el que destroza los diálogos de Bilbo?
los doblajes cada vez son peores, peo piensa que las voces en castellano en teoría se parecen a los actores originales

Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
Rusito me dicen que en el monitor los 48fps no son estables y que no es lo mismo el monitor que la pantalla de cine, comentan que les pasa como a ti, lo de irreal

Qué te dedicas a montarlo?
si, me estoy encargando de toda la publicidad en cine y TV de esta película (entre otras que hago), spots, trailers, promociones...

Cita:
Originalmente Escrito por SizzlaJah Ver Mensaje
Espero que no sea esa la voz de Bilbo, sería un desastre como las voces de El Resplandor.
esa es la voz, por lo menos es la definitiva que yo tengo para trabajar, ahí tiene un poco de reverberación pero va a ser esa
rusito está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 10:38   #1564
xusclis
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de xusclis
 
Abr 2012 | 2.808 Mens.
Bueno, entonces esperemos que no hable mucho XD. Al menos la voz de Gandalf sigue siendo genial, y la de Thorin me ha gustado bastante.

Aquí podéis escuchar a Bilbo anunciar aspirinas, coches y demás:
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...je.asp?Id=7889

Aquí tenemos a Thorin doblando un anuncio del detergente Colón: XD
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/113.mp3

Edit. Aquí la info de la ficha del actor de doblaje de Thorin: (voz habitual de Stallone)
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...aje.asp?Id=113

Última edición por xusclis fecha: 23-nov-2012 a las 10:48.
xusclis está desconectado  


Viejo 23-nov-2012, 10:42   #1565
SizzlaJah
Mah Queen
 
Avatar de SizzlaJah
 
Jun 2009 | 13.711 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por rusito Ver Mensaje
los doblajes cada vez son peores, peo piensa que las voces en castellano en teoría se parecen a los actores originales.

esa es la voz, por lo menos es la definitiva que yo tengo para trabajar, ahí tiene un poco de reverberación pero va a ser esa
Vaya demigrancia.

Cita:
Originalmente Escrito por xusclis Ver Mensaje
Bueno, entonces esperemos que no hable mucho XD. Al menos la voz de Gandalf sigue siendo genial, y la de Thorin me ha gustado bastante.

Aquí podéis escuchar a Bilbo anunciar aspirinas, coches y demás:
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...je.asp?Id=7889

Aquí tenemos a Thorin doblando un anuncio del detergente Colón: XD
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/113.mp3
Tipo de voz: Joven(de 20 a 30 años).

Bilbo tiene 50.

I'M FUCKING MAGIC, DUDE!
SizzlaJah está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 11:14   #1566
ilpadrino
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de ilpadrino
 
Nov 2012 | 265 Mens.
Lugar: Corleone, Sicilia

VW Golf V GT DSG TDI 1.9 105 cv

Como se apunta uno en la plataforma? soy un noob lo se xD

¡Nunca hables de asuntos de la familia cuando estemos ante desconocidos!
Plataforma: "El Hobbit" [Las Películas] Socio Nº: 67
ilpadrino está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 12:57   #1567
H_Y_K_E
no posteo aquí
 
Avatar de H_Y_K_E
 
Mar 2005 | 858 Mens.
Lugar: arriba

ibiza cupra (negro carbón)

Cita:
Originalmente Escrito por rusito Ver Mensaje
los doblajes cada vez son peores, peo piensa que las voces en castellano en teoría se parecen a los actores originales
Se supone que buscan esos registros pero no ocurre siempre necesariamente...


Cita:
Originalmente Escrito por xusclis Ver Mensaje
Bueno, entonces esperemos que no hable mucho XD. Al menos la voz de Gandalf sigue siendo genial, y la de Thorin me ha gustado bastante.
Pepe Mediavilla


¿Quién es el director de doblaje?


Cita:
Originalmente Escrito por ilpadrino Ver Mensaje
Como se apunta uno en la plataforma? soy un noob lo se xD
En cuanto se pase el jefe y te dé número.
H_Y_K_E está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 14:17   #1568
rusito
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
 
Avatar de rusito
 
Ago 2004 | 44.401 Mens.
Lugar: 🇪🇸España

A6 Avant S-Tronic

Cita:
Originalmente Escrito por H_Y_K_E Ver Mensaje
Se supone que buscan esos registros pero no ocurre siempre necesariamente...
lo se, ha decaído mucho el mundo del doblaje
rusito está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 14:19   #1569
PeterJackson
El Señor del Anillo
 
Avatar de PeterJackson
 
Mar 2009 | 4.106 Mens.
Lugar: Nueva Zelanda

Renault Megane Authentique

Le han cambiado la voz a Thorin de los anteriores trailers no?
PeterJackson está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 16:38   #1570
McGilipollas
Las águilas no son taxis!
 
Jul 2011 | 5.536 Mens.
Lugar: Córdoba
Kinépolis pone a la venta las entradas para El Hobbit en 3D HFR

había alguien por aquí que iba a ir a Kinépolis... pues que las valla comprando
McGilipollas está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 16:52   #1571
McGilipollas
Las águilas no son taxis!
 
Jul 2011 | 5.536 Mens.
Lugar: Córdoba
rusito, pon alguna foto ""comprometedora"" que no se halla visto en ningún trailer ni spot pls
McGilipollas está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 16:59   #1572
Elfstone
ForoCoches: Miembro
 
May 2006 | 3.717 Mens.
Lugar: Murcia

BMW 120i ///M

Cita:
Originalmente Escrito por H_Y_K_E Ver Mensaje


Con lo muy, muy tolerante que suelo ser con los doblajes, -soy muy benévolo en el juicio, mucho-, pero no me puedo creer que sigan adelante con Juan Antonio Soler para Martin Freeman (Bilbo). Martin necesita una voz más adulta. Bilbo necesita una voz más adulta.

¿La distribuidora/Peter Jackson/quien sea no lo supervisaba?
eso es lo que dicen seguro, pero dudo que PJ supervise algo, o lo mismo nunca ha dicho a nada que no. Ese tío lo mismo está ahí por enchufe, más cuando no ha doblado nunca previamente a Martin Freeman. Busquemos las conexiones con el director de doblaje

Elfstone está desconectado  


Viejo 23-nov-2012, 17:00   #1573
Elfstone
ForoCoches: Miembro
 
May 2006 | 3.717 Mens.
Lugar: Murcia

BMW 120i ///M

El lunes se ponen a la venta las entradas en 3d HFR de Cinesa

Elfstone está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 17:01   #1574
Elfstone
ForoCoches: Miembro
 
May 2006 | 3.717 Mens.
Lugar: Murcia

BMW 120i ///M

A ver si la voz fuese como la de la Aspirina todavía, pero es que la pone más aguda

Elfstone está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 17:03   #1575
Elfstone
ForoCoches: Miembro
 
May 2006 | 3.717 Mens.
Lugar: Murcia

BMW 120i ///M

http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras4/7889.mp3

Este es el problema, cuando sube el tono para ser más agresivo pone una voz muy aguda, fatal.



Y aquí el ejemplo más demigrante

Elfstone está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 17:09   #1576
Elfstone
ForoCoches: Miembro
 
May 2006 | 3.717 Mens.
Lugar: Murcia

BMW 120i ///M

y otro ejemplo de pena, este tío nada más que le pone voz a gilipollas

http://www.dailymotion.com/video/xgj...nol_shortfilms


Y esta es la voz que debería tener, la de Sherlock
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/135.mp3

Elfstone está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 17:25   #1577
SizzlaJah
Mah Queen
 
Avatar de SizzlaJah
 
Jun 2009 | 13.711 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
y otro ejemplo de pena, este tío nada más que le pone voz a gilipollas

http://www.dailymotion.com/video/xgj...nol_shortfilms


Y esta es la voz que debería tener, la de Sherlock
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/135.mp3
La voz en español americano me parece incluso mejor y eso es mucho decir.

I'M FUCKING MAGIC, DUDE!
SizzlaJah está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 17:44   #1578
Miratetas
FC RULEZ, SURFING LIFE
 
Avatar de Miratetas
 
May 2009 | 3.772 Mens.
Lugar: Valencia
Ya tengo las entradas!!!! Me tiemblan las manos

Miratetas está desconectado  
Viejo 23-nov-2012, 22:59   #1579
xusclis
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de xusclis
 
Abr 2012 | 2.808 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
y otro ejemplo de pena, este tío nada más que le pone voz a gilipollas

http://www.dailymotion.com/video/xgj...nol_shortfilms


Y esta es la voz que debería tener, la de Sherlock
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/135.mp3
Jajaja ya te digo. Pues la voza de Shrelock mola bastante, al menos le pega más a Bilbo que la mierda de voz que le han puesto, que parece tontito
xusclis está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 10:50   #1580
xusclis
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de xusclis
 
Abr 2012 | 2.808 Mens.
Nuevo vídeo! Está genial XD :
xusclis está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 11:02   #1581
Sartana
El Winchester más rápido
 
Avatar de Sartana
 
Mar 2010 | 33.222 Mens.
Lugar: Almería

Grand Vitara 1.9 DDiS

Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras4/7889.mp3

Este es el problema, cuando sube el tono para ser más agresivo pone una voz muy aguda, fatal.



Y aquí el ejemplo más demigrante
Si os digo que ese trailer está rodado completamente en Almería... la cosa cambia.

Abril 2015. Descorazonador, lo sé.
Sartana está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 11:07   #1582
CharlySainz
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de CharlySainz
 
Mar 2008 | 6.658 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por SizzlaJah Ver Mensaje
Vaya demigrancia.



Tipo de voz: Joven(de 20 a 30 años).

Bilbo tiene 50.
Sí pero en años hoobits. O es que aparenta el actor 50 años?

O los aparentaba Elijah Wood?
CharlySainz está conectado ahora  
Viejo 24-nov-2012, 11:17   #1583
KRONT
>MFW
 
Abr 2012 | 8.269 Mens.
Lugar: Comunidad con crisis
Cita:
Originalmente Escrito por PeterJackson Ver Mensaje
Le han cambiado la voz a Thorin de los anteriores trailers no?
Es verdad. Me gusta mas la nueva aunque solo haya oido una frase. Pero con ese actor queda mucho mas solemne y mas Real
KRONT está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 11:18   #1584
Lysholm
ForoMiembros: Coche
 
Dic 2008 | 19.286 Mens.
Lugar: Murcianico e la mesma güerta
Cita:
Originalmente Escrito por xusclis Ver Mensaje
Nuevo vídeo! Está genial XD :




El departamento de barbas y pelo me ha matado
Lysholm está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 11:45   #1585
H_Y_K_E
no posteo aquí
 
Avatar de H_Y_K_E
 
Mar 2005 | 858 Mens.
Lugar: arriba

ibiza cupra (negro carbón)

Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
eso es lo que dicen seguro, pero dudo que PJ supervise algo, o lo mismo nunca ha dicho a nada que no. Ese tío lo mismo está ahí por enchufe, más cuando no ha doblado nunca previamente a Martin Freeman. Busquemos las conexiones con el director de doblaje


Con la cantidad de gente que tiene involucrada en la peli, don Peter ya podía estirarse y mandar enviados, gente de su confianza, a cada país a supervisar.
Por mucho que a los estudios y directores de doblaje les dé mucho por el... tener a un tío de la distribuidora quitándoles poder, poniendo/eligiendo las voces.


Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
y otro ejemplo de pena, este tío nada más que le pone voz a gilipollas

http://www.dailymotion.com/video/xgj...nol_shortfilms
Cita:
Originalmente Escrito por xusclis Ver Mensaje
Jajaja ya te digo. Pues la voza de Shrelock mola bastante, al menos le pega más a Bilbo que la mierda de voz que le han puesto, que parece tontito



Cita:
Originalmente Escrito por Miratetas Ver Mensaje
Ya tengo las entradas!!!! Me tiemblan las manos



Yo, video blogs no veo más hasta haber visto la peli. Vi dos hace no sé cuánto y todo este tipo de curiosidades, por así decir, me gusta más verlas "después de".
H_Y_K_E está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 12:41   #1586
Elfstone
ForoCoches: Miembro
 
May 2006 | 3.717 Mens.
Lugar: Murcia

BMW 120i ///M

HYKE el mundo del doblaje se mueve mucho por enchufismo... familias y demás

Elfstone está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 13:28   #1587
SizzlaJah
Mah Queen
 
Avatar de SizzlaJah
 
Jun 2009 | 13.711 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por CharlySainz Ver Mensaje
Sí pero en años hoobits. O es que aparenta el actor 50 años?

O los aparentaba Elijah Wood?
Los hobbits viven 100 aprox.

I'M FUCKING MAGIC, DUDE!
SizzlaJah está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 13:34   #1588
B4tn0w
Rises
 
Avatar de B4tn0w
 
Ene 2006 | 27.886 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por CharlySainz Ver Mensaje
Sí pero en años hoobits. O es que aparenta el actor 50 años?

O los aparentaba Elijah Wood?
Bilbo tiene ya los huevos negros, esa voz no le pega en absoluto.

Plataforma A Song of Ice & Fire Nº50 Señor de Bastión de Tormentas. Plataforma Geralt de Rivia Nº113 Paint It Black
B4tn0w está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 13:48   #1589
H_Y_K_E
no posteo aquí
 
Avatar de H_Y_K_E
 
Mar 2005 | 858 Mens.
Lugar: arriba

ibiza cupra (negro carbón)

Cita:
Originalmente Escrito por Elfstone Ver Mensaje
HYKE el mundo del doblaje se mueve mucho por enchufismo... familias y demás
Lo sé. Mi hermana lo intentó, pero donde no hay padrino... Es un mundo más cerrado de lo que yo pensaba de antemano para mí mismo incluso. Hay enchufes, envidias, hipocresía, círculos cerrados, incluso guerra civil interna... Una maravilla de entorno vamos.

Lo que te he subrayado de la cita era por no decirlo yo. Además, en mi total inocencia, como no sé quién es el dire ni sé mucho de Soler, no voy a hablar de más por hablar, bastante le está cayendo al muchacho, pero le está tocando al mismo tiempo una lotería que no debería.


Cita:
Originalmente Escrito por Cr4n0w Ver Mensaje
Bilbo tiene ya los huevos negros, esa voz no le pega en absoluto.
No pongáis imágenes en mi cabeza.
H_Y_K_E está desconectado  
Viejo 24-nov-2012, 15:15   #1590
dmfc
Shurperreador
 
Avatar de dmfc
 
Dic 2009 | 9.952 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por asfaloth Ver Mensaje
Lo puse en la plataforma de ESDLA pero lo dejo por aquí también. Mañana sacan a la venta el Lego ESDLA para el que le interese.

Anoche lo bajé y he estado jugando un rato ahora, está muy chulo y muy bien recreado con las pelis, muy currado el juego... peeeeeeeeeeero qué queréis que os diga, los juegos estos de lego me siguen pareciendo tela de infantiles.
dmfc está desconectado  


Tema Cerrado

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
Info Legal | Privacidad | Cookies | Notificaciones | Normas de uso | Publicidad | Updates | Stats | Ayuda | Invitaciones | Contacto