INICIO FORO
Regresar   ForoCoches > Zona General > Empleo / Emprendimiento


  Trabajo como Freelance (Lionbridge)  
Respuesta

BUSCADOR: CURSOS, MASTERS, OPOSICIONES, CARRERAS

 
Herramientas
Viejo 07-nov-2017, 15:24   #331
mjkom
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de mjkom
 
Feb 2007 | 2.642 Mens.
Yo estoy igual. Terminé las tasks el sábado y aún no tengo noticias de ellos.

Los políticos no son el problema, son la consecuencia del problema.
mjkom está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 07-nov-2017, 20:08   #332
aladoeestado
ForoCoches: Usuario
 
Sep 2016 | 3 Mens.
Lugar: De mi pueblo

Voy andando, shur

Creo que me pasa algo parecido, a ver si me podéis iluminar al respecto. Hice hace unos días el examen ese y empecé a hacer lo que creo que eran las training tasks. Al principio, al acabar cada tarea me salía la «solución», lo que debería haber marcado para cada ad y landing page. Luego me fueron saliendo las soluciones solo a veces, hasta que definitivamente dejaron de salir y era una tarea sin más tras otra (algunas, en raras ocasiones, se repetían). Hoy las he acabado y me sale debajo de la barra de direcciones ("Rating Home, Rater Hub..." y demás) el mensaje de "No tasks are available". ¿Debería haberme salido lo de que un admin se pondría en contacto conmigo o algo más, o es normal y solamente tengo que esperar?
aladoeestado está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 22:37   #333
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Dick_Cockinson Ver Mensaje
¿Para Lionbridge? ¿U otra empresa?

Si es así, yo ya curro, pero a mi pareja le podría interesar. Si puedes rularme una, te lo agradecería.

SHUR, ya no me sale el aviso de que un administrador contactará conmigo. Le di a "NEW TASKS" y me sale lo tipic



-CONTINUE TO TASK"


Significa eso que estoy dentro?

Biba la demigransia

Última edición por baltathor fecha: 08-nov-2017 a las 20:40.
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 22:38   #334
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por mjkom Ver Mensaje
Yo estoy igual. Terminé las tasks el sábado y aún no tengo noticias de ellos.
shur, yo si entro a "Rating Home", hoy, me permite "trabajar", o eso creo. Me sale:

"Select What Applies"

I am currently able to rate audio tasks.I am currently able to rate sensitive content projectsI am currently able to rate using QR codes.

ACQUITE NEXT TASK

Que alguien me confirme por favor que esoty dentro!!

Biba la demigransia
baltathor está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 07-nov-2017, 22:38   #335
mjkom
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de mjkom
 
Feb 2007 | 2.642 Mens.
Pues creo que me han aceptado. Me he metido en lo de las tasks y me ha desaparecido el mensaje y ahora tengo acceso a unas tasks llamadas shocking no se que. Lo raro es que no me han mandado ningun email todavia....

¿Alguna idea de que puede estar pasando? @Dick_Cockinson

Edito para decir que estoy igual que @baltathor

Los políticos no son el problema, son la consecuencia del problema.
mjkom está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 22:40   #336
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por mjkom Ver Mensaje
Pues creo que me han aceptado. Me he metido en lo de las tasks y me ha desaparecido el mensaje y ahora tengo acceso a unas tasks llamadas shocking no se que. Lo raro es que no me han mandado ningun email todavia....

¿Alguna idea de que puede estar pasando? @Dick_Cockinson

Edito para decir que estoy igual que @baltathor
al carajo. VOy a hacerlas y anotar ya las horas de trabajo.

22.35 hora de inicio....

Biba la demigransia
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 22:42   #337
mjkom
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de mjkom
 
Feb 2007 | 2.642 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por baltathor Ver Mensaje
al carajo. VOy a hacerlas y anotar ya las horas de trabajo.

22.35 hora de inicio....
Jajajaja espera shur! No vaya a ser que por empezar por tu cuenta te jodan.

Los políticos no son el problema, son la consecuencia del problema.
mjkom está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 22:55   #338
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
DUDA RAPIDA Que me pongo loco

cuando la landing page es la tipica pagina con aspecto de "buscador" con muchos enaces, eso lo valoramos MUUy negativo, verdaD?=

Biba la demigransia
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 23:27   #339
Orbon
ForoCoches: Miembro
 
Dic 2015 | 171 Mens.
A mi tambien me dejan hacer tasks ahora, pero no me han enviado ningun correo ni nada...
Orbon está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 23:41   #340
mjkom
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de mjkom
 
Feb 2007 | 2.642 Mens.
¿No tenemos grupo de telegram para poder comentar cosas de las tareas?

Los políticos no son el problema, son la consecuencia del problema.
mjkom está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 07-nov-2017, 23:52   #341
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por baltathor Ver Mensaje
DUDA RAPIDA Que me pongo loco

cuando la landing page es la tipica pagina con aspecto de "buscador" con muchos enaces, eso lo valoramos MUUy negativo, verdaD?=
ME CITO Y añado duda...

imaginad que tal dia como hoy trabajo de 22.00 a 01:00 AM

Apuntaría 3 horas en el día 07/11 (22:00 - 24:00)
Me "reservo" 1 hora para sumar a las horas que haga mañana día 08/11


Y si solo he evualiado anuncios (Search Ad Rating Task), al anotar mis horas, en TASKS, pongo 1?


Que alguien me confirme, por favor.

Biba la demigransia

Última edición por baltathor fecha: 08-nov-2017 a las 00:02.
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 00:13   #342
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

A los que podéis hacer tasks: felicidades, estáis dentro y ya podéis currar. Mi novia también ha conseguido entrar y ya puede hacer tasks también.

Así que nada, al tajo.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 08-nov-2017, 00:17   #343
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Dick_Cockinson Ver Mensaje
A los que podéis hacer tasks: felicidades, estáis dentro y ya podéis currar. Mi novia también ha conseguido entrar y ya puede hacer tasks también.

Así que nada, al tajo.
shur te agadecería mucho si resuelves mis dudas:

1/ cuando la landing page es la tipica pagina con aspecto de "buscador" con muchos enaces, eso lo valoramos MUUy negativo, verdaD?=

2/ imaginad que tal dia como hoy trabajo de 22.00 a 01:00 AM

Apuntaría 3 horas en el día 07/11 (22:00 - 24:00)
Me "reservo" 1 hora para sumar a las horas que haga mañana día 08/11

¿Correcto?

3/ si solo he evualiado anuncios (Rating Task), al anotar mis horas, en TASKS, pongo 1?

4/ Cuando me canse de trabajar, simplemente cieror la ventana del navegadoR? O tengo que hacer algo en particulaR?


GRACIAS

Biba la demigransia

Última edición por baltathor fecha: 08-nov-2017 a las 20:40.
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 00:38   #344
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

Cita:
Originalmente Escrito por baltathor Ver Mensaje
shur te agadecería mucho si resuelves mis dudas:

1/ cuando la landing page es la tipica pagina con aspecto de "buscador" con muchos enaces, eso lo valoramos MUUy negativo, verdaD?=

2/ imaginad que tal dia como hoy trabajo de 22.00 a 01:00 AM

Apuntaría 3 horas en el día 07/11 (22:00 - 24:00)
Me "reservo" 1 hora para sumar a las horas que haga mañana día 08/11

¿Correcto?

3/ si solo he evualiado anuncios (Search Ad Rating Task), al anotar mis horas, en TASKS, pongo 1?

4/ Cuando me canse de trabajar, simplemente cieror la ventana del navegadoR? O tengo que hacer algo en particulaR?


GRACIAS
1) Yo suelo ponerle somewhat unpromising/dissatisfaction possible.

2) Puedes hacerlo así si quieres.

3) Metes el tiempo que hayas estado currando, independientemente del número de tareas o del tipo de tareas que hayas hecho. Si curras 1 hora pones 1, si curras media hora pones 0,5. Más fácil: apunta los minutos que hayas currado y lo divides entre 60.

4) Pincha en el "rater hub" y asi saldrás de la task. Si quieres asegurarte, después de eso simplemente dale a "sign out" y ya está.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 00:40   #345
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Dick_Cockinson Ver Mensaje
1) Yo suelo ponerle somewhat unpromising/dissatisfaction possible.

2) Puedes hacerlo así si quieres.

3) Metes el tiempo que hayas estado currando, independientemente del número de tareas o del tipo de tareas que hayas hecho. Si curras 1 hora pones 1, si curras media hora pones 0,5. Más fácil: apunta los minutos que hayas currado y lo divides entre 60.

4) Pincha en el "rater hub" y asi saldrás de la task. Si quieres asegurarte, después de eso simplemente dale a "sign out" y ya está.
gracias shur!

lo de la forma de anotar las horas lo entiendo. Pero cuando introducies las horas (por ejemplo 2.5 H), al lado, te pide el número de TASKS.

Evidentemente, no sé cuantos anuncios he evaluado...así que le puse "1". ¿Lo hago bien así?

MIS DIES

Biba la demigransia
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 00:46   #346
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

Cita:
Originalmente Escrito por baltathor Ver Mensaje
gracias shur!

lo de la forma de anotar las horas lo entiendo. Pero cuando introducies las horas (por ejemplo 2.5 H), al lado, te pide el número de TASKS.

Evidentemente, no sé cuantos anuncios he evaluado...así que le puse "1". ¿Lo hago bien así?

MIS DIES
No pongas nada. Déjalo en 0. El número de tasks se ponía antes, cuando aún existía el "rating history", pero lo eliminaron hará cosa de 1 mes y pico. Ahora solamente se pone el tiempo trabajado.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 00:47   #347
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Dick_Cockinson Ver Mensaje
No pongas nada. Déjalo en 0. El número de tasks se ponía antes, cuando aún existía el "rating history", pero lo eliminaron hará cosa de 1 mes y pico. Ahora solamente se pone el tiempo trabajado.
CORREGIDO.

Mis dies amigo.

Pues ahora a la 1 terminaré de trabajar.

2.5 horas del tirón y muy ilusionado la verdad....

Biba la demigransia
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 09:05   #348
Orbon
ForoCoches: Miembro
 
Dic 2015 | 171 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por baltathor Ver Mensaje
DUDA RAPIDA Que me pongo loco

cuando la landing page es la tipica pagina con aspecto de "buscador" con muchos enaces, eso lo valoramos MUUy negativo, verdaD?=
Lo sabes ya shur? yo tambien dudo en esas en cuando que poner del anuncio y que de la pagina...
Orbon está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 10:08   #349
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

Cita:
Originalmente Escrito por Orbon Ver Mensaje
Lo sabes ya shur? yo tambien dudo en esas en cuando que poner del anuncio y que de la pagina...
Cuando un ad creative o landing page no acerca al usuario a su objetivo más de lo que ya le acercan los resultados de Google, el ad creative o landing page merecen una puntuación negativa siempre. Yo suelo ponerlo en el amarillo, cerca del rojo.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 12:25   #350
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

Exclamation

/!\ AVISO A NAVEGANTES /!\

En la medida de lo posible, DEBEMOS evitar emplear términos técnicos propios de este trabajo. Es decir, tratemos de "españolizar" las cosas para evitarnos problemas. De hecho, una de las condiciones de nuestro trabajo es que NO debemos dar información precisa acerca del nombre de las tareas ni de la nomenclatura exacta de los métodos de puntuación. Si por lo que sea (las paredes tienen oídos, tened siempre en cuenta esto) esto llega a ojos de algún administrador de Lionbridge, podríamos tener problemas. Es poco probable, pero si ya de por sí este curro es precario y estamos expuestos a que nos echen en cualquier momento, mejor curarnos en salud y no facilitarnos el despido.

A partir de ahora, vamos a evitar poner términos técnicos que tengan que ver con el trabajo, y si tenéis dudas, no pongáis el nombre de la tarea ni nada que sea específico de las instrucciones del trabajo.

PD: ¿cómo sé esto? Porque soy curioso y perro viejo en este curro y he echado un ojo al asunto.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 12:28   #351
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

@Polebear, sería buena idea que le pusieras +hd a este hilo. Para protegerlo de los curiosos.

PD: perdón por el triple post, pero esto es importante.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 12:33   #352
unicolnio
loko
 
Avatar de unicolnio
 
Oct 2017 | 423 Mens.
Lugar: Fantasilandia
Me alegro shurs, alguno de los que está dentro ha metido horas con las training tasks? yo las metí, me ha llegado el email diciendo que estoy dentro y creo que voy a escribirles para que las corrijan, tengo miedo de que me puedan echar por eso, aunque igual no se dan cuenta y al decirlo les doy la excusa
unicolnio está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 14:20   #353
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

Cita:
Originalmente Escrito por unicolnio Ver Mensaje
Me alegro shurs, alguno de los que está dentro ha metido horas con las training tasks? yo las metí, me ha llegado el email diciendo que estoy dentro y creo que voy a escribirles para que las corrijan, tengo miedo de que me puedan echar por eso, aunque igual no se dan cuenta y al decirlo les doy la excusa
Si estás ya dentro mejor no les digas nada... con esta gente, cuanto más desapercibido pases, mejor. Intenta reducir el contacto con ellos al mínimo. Haz tu trabajo lo mejor que puedas y punto.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 14:59   #354
insestito
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de insestito
 
Dic 2014 | 3.674 Mens.
Lugar: Tokio
Alguien me puede recomendar en la empresa esta?
insestito está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 15:02   #355
Mr_Dri
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Mr_Dri
 
Feb 2015 | 55 Mens.
Si alguien me pudiera recomendar a mi también lo agradecería shures.
Mr_Dri está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 15:08   #356
mjkom
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de mjkom
 
Feb 2007 | 2.642 Mens.
@Polebear quita el nombre de la empresa del título del post, por favor.

Los políticos no son el problema, son la consecuencia del problema.
mjkom está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 19:52   #357
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

Desgraciadamente creo que al autor de este hilo le suda la polla todo esto.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 20:27   #358
Titolancreo
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Titolancreo
 
Mar 2017 | 1.060 Mens.
Lugar: Madrid

BMW 320D

Cita:
Originalmente Escrito por Polebear Ver Mensaje
en la misma web de la empresa:

http://en-us.lionbridge.com/global-c...bs/default.htm

aqui tienes las ofertas!

pd: requiere mucho ingles
El link a mi no me funciona, pero vamos, la empresa de donde es? La oferta es para españa? En otros paises el ser "autónomo" es mucho bas barato...
Titolancreo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 21:03   #359
baltathor
No hay nada imposible.
 
Avatar de baltathor
 
Oct 2005 | 14.251 Mens.
me acabo de conectar todo ilusionado y...no hay tareas para hoy

vosotros habeis hecho muchas tareas hoy?

Biba la demigransia
baltathor está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 08-nov-2017, 21:39   #360
Dick_Cockinson
Tirito del tigrito
 
Avatar de Dick_Cockinson
 
Nov 2016 | 2.651 Mens.
Lugar: Aquí y allá

Toyota Corolla 1.6 VVTI

Cita:
Originalmente Escrito por baltathor Ver Mensaje
me acabo de conectar todo ilusionado y...no hay tareas para hoy

vosotros habeis hecho muchas tareas hoy?
Yo he currado un par de horitas. Pero claro, yo ya soy un currante consumado, y las tareas que me llegan a mí no tienen mucho que ver con las que tú haces xD.

Prueba mañana a ver.
Dick_Cockinson está desconectado   Responder Con Cita


Respuesta

BUSCADOR: CURSOS, MASTERS, OPOSICIONES, CARRERAS

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > Empleo / Emprendimiento
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
Info Legal | Privacidad | Cookies | Notificaciones | Normas de uso | Publicidad | Updates | Stats | Ayuda | Invitaciones | Contacto