La televisión de Cataluña subtitula una película en español al catalán(ahora en TV33)
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
19-ago-2012 00:00
#1
|
Menuda vergüenza!!! La televisión de Cataluña está subtitulando una película en español al catalán (ahora mismo en TV33) Siento vergüenza de ser catalán. |
ANTIMADRIDISTA
19-ago-2012 00:05
#5
Y? Aqui en galicia la TVG la da en Gallego que son unos ridículos también? 
|
FC Tr0llsCREW,GenteJodida
19-ago-2012 00:05
#7
| nunca sientas verguenza de lo que eres amigo, siente verguenza de alguna gente de donde eres |
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:08
#9
|
Gastar pasta por gastar aqui y alla que mas da. Como somos ricos!!! |
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:09
#11
|
Tv33?ezo que e lo que eeeehhhh? Ellos sabran. Pero luego expolian |
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:09
#13
| Cuando la demigrancia parecia tocar fondo llega tv3 y lo traspasa,haz una captura de tal hecho repugnante... |
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:10
#15
|
TV3 fué pionera en emitir películas y series en dual, y si tu tele lo permitía, podías escoger entre verla en catalán o en V.O., excepto en las películas españolas, que solo se pueden ver en catalán. Es una lástima y un atraso, ya que dan buenas pelis y documentales. Además, no refleja en absoluto la actitud del catalán medio, que pasa de radicalismos y tiene otras preocupaciones que van más allá de hablar en un determinado idioma. |
ForoCoches: Usuario
19-ago-2012 00:11
#16
| Hay que justificar los sueldazos de mucha gente de "la inmersión lingüística" |
Mourinhista y Casillista
19-ago-2012 00:12
#18
| Y? Yo tamb sé parlar catala. Bon, en realitat no, per acort las palabr par que parezc que si |
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:12
#19
| Si subtitulan del castellano al gallego si lo son, supongo que el que lo hace lo hara gratis o utilizan los impuestos de los gallegos para algo tan absurdo?? |
Editado: 19-ago-2012 00:16 -
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:15
#21
|
Todo correcto en la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Gracias por el interés! 
|
ANTIMADRIDISTA
19-ago-2012 00:17
#22
|
Es lo normal siendo una TV autonomica
|
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:27
#24
|
Gracias por el interes!
|
ForoCoches: Miembro
19-ago-2012 00:28
#25
|
|
Veni, vidi, vici
19-ago-2012 00:39
#28
|
Las águilas no son taxis
19-ago-2012 00:45
#30
| El doblaje es una puta mierda en general, sea español o catalán, pero además como sea cierto eso de que doblan al idioma de els valors y la humiltat a Ricardo Darín es que me descojono. |