INICIO FORO
Regresar   Foro Coches > Zona General > Empleo / Emprendimiento

 

Voy a empezar a aprender Portugues por mi cuenta. Consejos y recomendaciones.

 
Respuesta

BUSCADOR: CURSOS, MASTERS, OPOSICIONES, CARRERAS

 
Herramientas
Viejo 23-may-2013, 13:21   #1
relagu
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de relagu
 
Dic 2007 | 16.923 Mens.
Voy a empezar a aprender Portugues por mi cuenta. Consejos y recomendaciones.

Hola.



Me lo he planteado, tras tener un buen dominio del Ingles, voy a empezar con el Portugues tal y como hice con el idioma anglosajon, recursos de internet, biblioteca, skype...

Alguna recomendacion o consejo antes de empezar?

(perdon por las faltas de ortografia, no escribo desde un teclado espanol..)

Naturaleza desde mi Nikon J1
relagu está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 23-may-2013, 13:26   #2
ficticio
ola k ase
 
Avatar de ficticio
 
Sep 2012 | 21.976 Mens.
Tudo bem
ficticio está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 13:29   #3
relagu
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de relagu
 
Dic 2007 | 16.923 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por ficticio Ver Mensaje
Tudo bem
Tu avatar te viene que ni pintado macho..

Naturaleza desde mi Nikon J1
relagu está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 13:29   #4
rotiv2
miembron
 
Avatar de rotiv2
 
Oct 2009 | 1.435 Mens.
Lugar: makhachkala
gustache o frango?
rotiv2 está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 23-may-2013, 13:36   #5
arsakillo
Forista con contrato
 
Avatar de arsakillo
 
Nov 2012 | 19.195 Mens.
yo tengo el mejor libro de gramatica portuguesa, me costó lo suyo encontrarlo.


ahora no recuerdo el nombre shur
arsakillo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 13:42   #6
relagu
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de relagu
 
Dic 2007 | 16.923 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por arsakillo Ver Mensaje
yo tengo el mejor libro de gramatica portuguesa, me costó lo suyo encontrarlo.


ahora no recuerdo el nombre shur
Que lastima, me gustaria de verdad empezar desde el principio con un buen libro.

Naturaleza desde mi Nikon J1
relagu está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 13:45   #7
Renik
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Renik
 
Mar 2011 | 8.728 Mens.
Lugar: Del sur

BMW Serie 1 / Kawasaki Ninja 250R

No se yo si abrir el hilo en el subforo de Empleo te va a ayudar...

Trolling trolls
Compro libros de -Lobo Solitario- -Búsqueda del grial- Aquí
Renik está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 14:03   #8
surmano
shurland inhabitant
 
Avatar de surmano
 
Ago 2010 | 1.346 Mens.

Bmw 525

Es un idioma sencillo, muy parecido al español. Yo lo aprendí aunque lo tengo medio olvidado.. lo más complicado puede ser acostumbrarte al acento cerrado, porque la mayoría de textos por el contexto y con un poco de idea de portugués, los sacas.

Ánimo.


surmano está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 14:06   #9
relagu
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de relagu
 
Dic 2007 | 16.923 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por surmano Ver Mensaje
Es un idioma sencillo, muy parecido al español. Yo lo aprendí aunque lo tengo medio olvidado.. lo más complicado puede ser acostumbrarte al acento cerrado, porque la mayoría de textos por el contexto y con un poco de idea de portugués, los sacas.

Ánimo.
Gracias!

Naturaleza desde mi Nikon J1
relagu está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 16:40   #10
arsakillo
Forista con contrato
 
Avatar de arsakillo
 
Nov 2012 | 19.195 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por relagu Ver Mensaje
Que lastima, me gustaria de verdad empezar desde el principio con un buen libro.

es este shur, va desde el nivel principiante hasta bastante nivel. además es portuges brasileño asi que todavia mejor


arsakillo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 16:42   #11
arsakillo
Forista con contrato
 
Avatar de arsakillo
 
Nov 2012 | 19.195 Mens.
http://www.twirpx.com/file/457251/
arsakillo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 23-may-2013, 18:13   #12
relagu
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de relagu
 
Dic 2007 | 16.923 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por arsakillo Ver Mensaje
es este shur, va desde el nivel principiante hasta bastante nivel. además es portuges brasileño asi que todavia mejor


Cita:
Originalmente Escrito por arsakillo Ver Mensaje
Muy agradecido! de verdad.

Naturaleza desde mi Nikon J1
relagu está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 23-may-2013, 20:39   #13
Superfly
Perro, u feel me?
 
Sep 2011 | 1.177 Mens.

Ago 2010 | 1.352 Mens.

Yo lo estoy estudiando poco a poco. Empecé con el Rosetta Stone, me he hecho el nivel 1 y la mitad del 2 y lo deje por monótono y aburrido, pero tengo que decir que es muy bueno para empezar, quizás lo mejor...

Después de esto me pase al libro "Falar, ler, escrever portugues... Um curso para estrangeiros". Tiene CD y libro de ejercicios, además del libro de texto, muy bueno también.

Por último me he descargado hace un par de meses el libro que te dice el compañero y sí, es muy bueno pero tiene un par de problemas: Es puramente gramatical, aprendes el idioma pero no en el sentido técnico o práctico, sino teórico. Y más importante, está orientado a personas de habla inglesas, que algunas veces puede ser un problema porque avanzas más lentamente en el aprendizaje.

Un saludo y suerte.

Ah, y por último un consejillo: Obviamente aprende portugués de Brasil
Superfly está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-may-2013, 00:46   #14
Deore
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Deore
 
Sep 2011 | 2.442 Mens.

Ene 288 | -1 Mens.

El libro enlazado es la hostia. Lo corroboro xD
Deore está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-may-2013, 03:37   #15
CrGc
Brigadista Anti-Canis
 
Avatar de CrGc
 
Sep 2009 | 20.763 Mens.
Dibujos animados, de niños pequeños y progresivamente vas subiendo el nivel. Para esto ayuda bastante los canales de audio de la TDT.
CrGc está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-may-2013, 09:38   #16
Abismo
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Abismo
 
Nov 2011 | 6.540 Mens.
Lugar: Oberösterreich -> Nordspanien

nicht mehr ein deutsches Auto

Cita:
Originalmente Escrito por CrGc Ver Mensaje
Dibujos animados, de niños pequeños y progresivamente vas subiendo el nivel. Para esto ayuda bastante los canales de audio de la TDT.
Rosetta Stone+Pimsleur+ver la serie de los Xmen en portugués de Brasil

Gramática al principio, para lo básico y algo más. Luego mucho leer y escuchar, para mejorar oido y vocabulario.
Abismo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-may-2013, 12:01   #17
Denzel Hayes jr
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Denzel Hayes jr
 
Sep 2010 | 4.515 Mens.
Lugar: Mt. Vernon, Nueva York

Chevrolet Monte Carlo 1979

Si a todos lo demás, le añadimos novia Brasileña, pues el combo es perfecto
Denzel Hayes jr está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-may-2013, 14:05   #18
ALLAR
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de ALLAR
 
Ene 2010 | 15.267 Mens.
Lugar: ciudadano del mundo

RANGE ROVER SPORT 3.0 TDV6(2009)

Cita:
Originalmente Escrito por Denzel Hayes jr Ver Mensaje
Si a todos lo demás, le añadimos novia Brasileña, pues el combo es perfecto
é umha idea muito boa

ALLAR está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 15-mar-2014, 14:37   #19
monte-cristo
Señor Conde
 
Avatar de monte-cristo
 
Ene 2011 | 1.694 Mens.
Lugar: Isla de Monte-Cristo
alguien me puede pasar este libro?


please
monte-cristo está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-abr-2014, 02:42   #20
Gurrumas
ALEA IACTA EST
 
Avatar de Gurrumas
 
Dic 2004 | 18.988 Mens.
Lugar: Del pais de la gominola

Fin de la etapa sobre un 6L a diario

Cita:
Originalmente Escrito por monte-cristo Ver Mensaje
alguien me puede pasar este libro?


please

Subo el hilo con la misma peticion

Gurrumas está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-abr-2014, 10:32   #21
PUCELA1977
ForoCoches: Miembro
 
Dic 2004 | 1.595 Mens.
Lugar: ALCORCON

Citroen c4 1.6 hdi Cmp; Mercedes E-420 (W210)

Tambien es muy bueno Assimil "El portugués sin esfuerzo"
PUCELA1977 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-abr-2014, 14:00   #22
josegolem
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de josegolem
 
Jun 2008 | 1.015 Mens.
Lugar: Route 66

Toyota Corolla 1.6 Vvt-i

Cita:
Originalmente Escrito por pucela1977 Ver Mensaje
tambien es muy bueno assimil "el portugués sin esfuerzo"
+1
josegolem está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-abr-2014, 16:16   #23
Kageyama
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Kageyama
 
Ene 2014 | 2.930 Mens.
Lugar: Jaén

Ibiza FR

https://www.duolingo.com/
Kageyama está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 24-abr-2014, 16:21   #24
unkakalá
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de unkakalá
 
Ene 2014 | 428 Mens.
Sin duda alguna, la mejor manera de aprender un idioma nuevo es acostumbrando el oído a ello. Incluso el castellano lo aprendiste escuchando.

Por eso el primer paso, y que debes seguir llevando a cabo en todo el proceso, es ver series y/o películas en portugués con subtítulos en español. De esta manera irás incrementando vocabulario. Una vez tengas un nivel medio alto te pasas a los subtítulos en portugués para ya ir mejorando el vocabulario y poder atacar mejor la escritura.

A parte de esto, pues lo dicho arriba: libros de texto, aplicaciones en internet o de móvil, etc.

Y si ya te echas una novia brasileña pues de puta madre. Eso si, polla en hielo.
unkakalá está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 04-dic-2014, 19:02   #25
irrelefante
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de irrelefante
 
Jun 2014 | 95 Mens.
Lugar: AFK
Acabo de conocer la página de Duolingo, muy entretenida y sencilla, por lo menos para empezar la veo bien!
irrelefante está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 04-dic-2014, 19:49   #26
Bocachanclero
ForoCoches: Miembro
 
Ago 2014 | 3.574 Mens.
Lugar: Ébola

San Fernando

yo tengo un nivel b1
Bocachanclero está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 04-dic-2014, 21:46   #27
CapoDiTuttiCapi
Sin riesgo,no hay gloria.
 
Ene 2012 | 8.579 Mens.
Lugar: Terra Meiga
¿Que usaste para el ingles? ¿Vaughan que tal? Yo el portugues lo chapurreo y lo entiendo bastante bien si no hablan muy cerrado por el tema de saber gallego.
CapoDiTuttiCapi está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 04-dic-2014, 22:16   #28
Mario Cobretti
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Mario Cobretti
 
Abr 2014 | 158 Mens.
Centrate sobre todo en acostumbrarte a oirlo y entender el portugués cerrado hablado, es lo más dificil, a partir de ahí la comunicación con cualquier portugués será sencilla cometiendo mayores o menores fallos.

El principal problema que tenemos los españoles es que no los entendemos a ellos pero ellos nos entienden perfectamente, y el portugués escrito es muy facilito de entender así que lo dicho... a hacer mucho el oído
Mario Cobretti está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 05-dic-2014, 11:01   #29
pjperez
Forista
 
Avatar de pjperez
 
Sep 2012 | 917 Mens.
Lugar: Berkshire

Alfa Romeo Giulietta

Cita:
Originalmente Escrito por relagu Ver Mensaje
(perdon por las faltas de ortografia, no escribo desde un teclado espanol..)


Esto es importante: Te escribo sin faltas de ortografía desde un teclado británico. Añade mapas de teclado y luego cambias de uno a otro apretando "alt+mayús" o "alt+shift" además varios programas ajustarán la corrección de ortografía en base al teclado y a las últimas palabras escritas.


Saludos

Gestiona de manera segura todos tus servidores con Wormhole Network.
pjperez está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 26-mar-2015, 13:37   #30
Pucelano77
˜°ºð𺰘˜°ºð𺰘˜°ºð𺰘
 
Avatar de Pucelano77
 
Ene 2006 | 9.775 Mens.
Lugar: Manchester Cambridge Pucela

Peugeot 407

Cita:
Originalmente Escrito por arsakillo Ver Mensaje
es este shur, va desde el nivel principiante hasta bastante nivel. además es portuges brasileño asi que todavia mejor


você e muito amado por mi, neste momento ^.^

Nuestra mayor identidad cultural es la incultura...
Pucelano77 está desconectado   Responder Con Cita


Respuesta

BUSCADOR: CURSOS, MASTERS, OPOSICIONES, CARRERAS

Regresar   Inicio | Foro Coches > Zona General > Empleo / Emprendimiento
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
Info Legal | Privacidad | Cookies | Notificaciones | Normas de uso | Publicidad | Updates | Stats | Ayuda | Invitaciones | Contacto