INICIO FORO
Regresar   ForoCoches > Zona General > General

  Fallo garrafal en Juego de Tronos /no spoiler ni nada  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 25-jun-2015, 10:32   #61
porto.cp
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de porto.cp
 
Ene 2008 | 255 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por freising Ver Mensaje
En varias ocasiones salen pelando o trajinando patatas arriba y abajo.

A ver, qué historia ambientación medieval tiene la patata como elemento de la dieta? Si a Europa llegó la patata de América mucho después

A mí, me resultó chocante, vamos, como un detalle que no me encajaba demasiado; la de los pilares de la tierra tiene mucho más rigor histórico, aunque la serie no era tan buena eso sí

Sí, pero en los "Pilares de la tierra", el traductor se luce también al traducir "korn" como "maíz" en lugar de "grano", siendo este, como la patata, de origen americano.
porto.cp está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 25-jun-2015, 10:33   #62
Diegasmus
ForoCoches: Miembro
 
Mar 2015 | 13.740 Mens.
Lugar: VLC-MAD-WW-SYD-HKG

BMW M235i

Y lo de las putas??? No llegaron hasta la postguerra con Franco y el Rey
Diegasmus está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:33   #63
Polemachus
Dios encarnado
 
Avatar de Polemachus
 
Abr 2008 | 8.316 Mens.
Lugar: Os contemplo desde los cielos
En Juego de Tronos el mundo es de fantasía y no existe América

2/10

Arrodillaos ante mí, campesinos

Última edición por Polemachus fecha: 25-jun-2015 a las 11:31.
Polemachus está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:34   #64
Solamenteyo
ForoCoches: Miembro
 
Ene 2012 | 2.786 Mens.
Lugar: Valladolid
Juego de Tronos es muy histórica. Todo el mundo lo sabe.
Solamenteyo está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 25-jun-2015, 10:34   #65
freising
lksajd
 
Avatar de freising
 
Mar 2011 | 6.469 Mens.

Citroen C3

Cita:
Originalmente Escrito por sekito Ver Mensaje
Yo a veces dudo que estos hilos sean los pensamientos de verdad de quien los escribe...
Pues sí que lo son ... a ver, yo si fuera el escritor hubiera marcado algunas lineas rojas ... ¿patatas en la edad media? - hubiera sido una de ellas la verdad; es importante cuando uno desarrolla una historia de ficción tratar de que el ambiente sea lo más sólido posible para que la ficción sea más creíble por muy fantástica que sea.

Lo que sí puede ser es que haya dejado lo de que coman patatas expresamente como troleando al personal para que alguien se de cuenta como yo.

freising está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:34   #66
paxarin
Nunca hay nada imposible!
 
Avatar de paxarin
 
Mar 2010 | 7.545 Mens.
Lugar: La tierra de los sueños

Citroen C4 Exclusive

Esto cada vez tiene más rigor.

www.Paxarindesign.es Diseño y desarrollo web a medida
paxarin está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:35   #67
~BkY
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de ~BkY
 
Nov 2011 | 3.766 Mens.
Lugar: Palma de Mallorca
~BkY está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:36   #68
freising
lksajd
 
Avatar de freising
 
Mar 2011 | 6.469 Mens.

Citroen C3

Cita:
Originalmente Escrito por porto.cp Ver Mensaje
Sí, pero en los "Pilares de la tierra", el traductor se luce también al traducir "korn" como "maíz" en lugar de "grano", siendo este, como la patata, de origen americano.
No jodas yo leí los pilares de la tierra y no recuerdo haber visto lo de maíz pero vaya failaco

freising está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:36   #69
blinchobas
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de blinchobas
 
Jul 2010 | 4.569 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Diegasmus Ver Mensaje
Y lo de las putas??? No llegaron hasta la postguerra con Franco y el Rey
Falso. Ese es el oficio más antiguo del mundo. Todo el mundo lo sabe.
blinchobas está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:37   #70
.Frigopie.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
 
Sep 2010 | 28.889 Mens.
Lugar: Gijón

Qashqai Black Edition

Y los dragones?? Eso si que es un FAIL, los dragones llegaron en el siglo IV y empezaron a verse en europa a mediados del V.
.Frigopie. está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:37   #71
cracovato
Miembro grande
 
Avatar de cracovato
 
May 2009 | 18.341 Mens.

Coche blanco

Y el vidriagón lo trajo Neil Armstrong de la Luna. Son todo anacronismos.

Los guerreros miran en los ojos del futuro sin miedo ni arrogancia pero con la confianza de quien está listo para la batalla.
cracovato está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:38   #72
Arthur Dayne
And longer if I can.
 
Avatar de Arthur Dayne
 
Dic 2011 | 19.449 Mens.
Lugar: Campoestrella

And now it begins

Cita:
Originalmente Escrito por .Frigopie. Ver Mensaje
Y los dragones?? Eso si que es un FAIL, los dragones llegaron en el siglo IV y empezaron a verse en europa a mediados del V.
Y además tenían plumas.

Plataformas ASOIAF - Príncipe de Dorne y Señor de Campoestrella | Tierra Media | Kvothe | Sanderson | Geralt de Rivia| Hideo Kojima
Arthur Dayne está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 25-jun-2015, 10:39   #73
freising
lksajd
 
Avatar de freising
 
Mar 2011 | 6.469 Mens.

Citroen C3

Cita:
Originalmente Escrito por Lukasone Ver Mensaje
Al ser inventada puede haber hasta airmax si quieren coño!
Sí, pero si los príncipes echasen vicios con una nintendo o los soldados se entretuviesen en karaokes se jodería bastante la ambientación no crees?

Pues lo de las patatas no llega a tanto pero a mí me llamó la atención lo descuidado o troll que puede llegar a ser el escritor, espero que fuera lo segundo.

freising está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:40   #74
ElMouse
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de ElMouse
 
May 2012 | 5.066 Mens.
Lugar: Alcorcon

Renault Clio 1.9 dti

Cita:
Originalmente Escrito por freising Ver Mensaje
En varias ocasiones salen pelando o trajinando patatas arriba y abajo.

A ver, qué historia ambientación medieval tiene la patata como elemento de la dieta? Si a Europa llegó la patata de América mucho después

A mí, me resultó chocante, vamos, como un detalle que no me encajaba demasiado; la de los pilares de la tierra tiene mucho más rigor histórico, aunque la serie no era tan buena eso sí
Son rigores históricos sanos

ElMouse está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:42   #75
Alex_89
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Alex_89
 
Abr 2011 | 3.706 Mens.
Lugar: Palma de Mallorca

Seat Ibiza

En varias ocasiones salen brujas, espírutus y dragones arriba y abajo.

A ver, qué historia ambientación medieval tiene esos elementos?

A mí, me resultó chocante, vamos, como un detalle que no me encajaba demasiado; la de los pilares de la tierra tiene mucho más rigor histórico, aunque la serie no era tan buena eso sí

Peña Merengue n° 1099
Alex_89 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:45   #76
freising
lksajd
 
Avatar de freising
 
Mar 2011 | 6.469 Mens.

Citroen C3

Cita:
Originalmente Escrito por ElMouse Ver Mensaje
Son rigores históricos sanos
Vale, joder, quizá erré el término ... más que rigor histórico lo llamaría coherencia en la ambientación.

freising está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:46   #77
NiñoMelon
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de NiñoMelon
 
Ene 2014 | 3.745 Mens.

Carruaje

Te pasas la intro por el forro en todos los capítulos, admítelo.

pd: Viva alandalus

Niño Melooooooooooooooooooooooooooon!!
NiñoMelon está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:47   #78
freising
lksajd
 
Avatar de freising
 
Mar 2011 | 6.469 Mens.

Citroen C3

Cita:
Originalmente Escrito por NiñoMelon Ver Mensaje
Te pasas la intro por el forro en todos los capítulos, admítelo.

pd: Viva alandalus
ein? la intro? eso que parece un tablero del risk con casitas? sale algo relevante? pista de algo?


freising está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:47   #79
imkos
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de imkos
 
Feb 2012 | 717 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por freising Ver Mensaje
Precisamente por eso lo digo: EL AMBIENTE, me da igual que haya dragones y su puta madre, el hecho de que haya patatas me jode EL AMBIENTE medieval.

Pues eso, el pan de elfo será de harina elfa de centeno o algo similar a lo que se cultivaba en europa en la edad media y llevará asteroides de ciclo sano mágicos pero no me jode el ambiente
No son patatas, son freising = tubérculo de aspecto y sabor similar a lo que hoy conocemos como patata.
imkos está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:49   #80
Pepitopanceta
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Pepitopanceta
 
Jun 2009 | 2.833 Mens.
Lugar: Narnia

supermiraflory

claro, y dragones magia... todo mucho de histórico, como diablos se le escaparía algo asi! puff voy a escribirle un email a George R.R. Martin a ver por que ha permitido que suceda!
boooooooooobo
Pepitopanceta está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:50   #81
freising
lksajd
 
Avatar de freising
 
Mar 2011 | 6.469 Mens.

Citroen C3

Cita:
Originalmente Escrito por imkos Ver Mensaje
No son patatas, son freising = tubérculo de aspecto y sabor similar a lo que hoy conocemos como patata.
Los libros no los he leído pero en la serie uno de los guardianes de esos con capas de negro le dice a otro trae más patatas y nabos.

Dice patatas.

freising está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:50   #82
Diegasmus
ForoCoches: Miembro
 
Mar 2015 | 13.740 Mens.
Lugar: VLC-MAD-WW-SYD-HKG

BMW M235i

Cita:
Originalmente Escrito por blinchobas Ver Mensaje
Falso. Ese es el oficio más antiguo del mundo. Todo el mundo lo sabe.
Y yo he innovado el sarcasmo no? ¬¬
Diegasmus está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:50   #83
NiñoMelon
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de NiñoMelon
 
Ene 2014 | 3.745 Mens.

Carruaje

Cita:
Originalmente Escrito por freising Ver Mensaje
ein? la intro? eso que parece un tablero del risk con casitas? sale algo relevante? pista de algo?

Básicamente que no es el mapa de nuestro mundo.

Niño Melooooooooooooooooooooooooooon!!
NiñoMelon está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:50   #84
Monodelfin
ForoCoches: Miembro
 
Mar 2014 | 10.486 Mens.
Lugar: Madrid
Cita:
Originalmente Escrito por freising Ver Mensaje
En varias ocasiones salen pelando o trajinando patatas arriba y abajo.

A ver, qué historia ambientación medieval tiene la patata como elemento de la dieta? Si a Europa llegó la patata de América mucho después

A mí, me resultó chocante, vamos, como un detalle que no me encajaba demasiado; la de los pilares de la tierra tiene mucho más rigor histórico, aunque la serie no era tan buena eso sí
Buen forero, mejor trollaso.
Monodelfin está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:52   #85
kaizen_e12
Pyloric Valve inside
 
Avatar de kaizen_e12
 
Oct 2006 | 59.661 Mens.

Scenicruiser

Son aliens todos. Y viven en el planeta Raticulín
kaizen_e12 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:53   #86
pau24lopz
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de pau24lopz
 
Feb 2015 | 175 Mens.
Lugar: Valencia
quien es el OP, Snoop Dogg?
pau24lopz está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:55   #87
Lukasone
ForoCoches: Miembro
 
Abr 2015 | 1.236 Mens.
Lugar: Madrid

Seat Leon

Cita:
Originalmente Escrito por freising Ver Mensaje
Sí, pero si los príncipes echasen vicios con una nintendo o los soldados se entretuviesen en karaokes se jodería bastante la ambientación no crees?

Pues lo de las patatas no llega a tanto pero a mí me llamó la atención lo descuidado o troll que puede llegar a ser el escritor, espero que fuera lo segundo.
Entiendo a lo que te refieres, simplemente ironizaba con el asunto, ver patatas para mi parecer no choca en la historia, y mas siendo inventada.
Lukasone está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:55   #88
Estepicursor
Naturalmente rodando...
 
Avatar de Estepicursor
 
Abr 2015 | 9.326 Mens.
Lugar: Norte
Europa dice el mindunguis este...
Estepicursor está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:56   #89
heltraiser
=)
 
Nov 2005 | 3.587 Mens.
Lugar: Gijon
troll fijo
heltraiser está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 25-jun-2015, 10:56   #90
Odín
Un gritón de Mens.
 
Avatar de Odín
 
May 2004 | 5.191 Mens.
Las llevaron los de El Ministerio del Tiempo.

Quod natura non dat, Salmantica non praestat
Odín está desconectado   Responder Con Cita


Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
Info Legal | Privacidad | Cookies | Notificaciones | Normas de uso | Publicidad | Updates | Stats | Ayuda | Invitaciones | Contacto