Utilizamos cookies propias y de terceros para prestar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies.
  Hawkers 2017 Codigo FC20
INICIO FORO
Regresar   ForoCoches > Zona General > General

  Alguien con buen nivel de inglés y buen oído. ¿Qué dice este tío?  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 13-ene-2018, 00:59   #1
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Alguien con buen nivel de inglés y buen oído. ¿Qué dice este tío?

Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 13-ene-2018, 01:00   #2
sheikoner
Suuuuuuu
 
Avatar de sheikoner
 
Ago 2016 | 18.591 Mens.
Lugar: Hyrule

Cyka cola

A hug strong

sheikoner está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:01   #3
Zezé
ForoCoches: Miembro
 
Nov 2016 | 585 Mens.
Sitio
Zezé está desconectado   Responder Con Cita


 

 

Viejo 13-ene-2018, 01:02   #4
_Hyena_
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de _Hyena_
 
Jul 2016 | 6.337 Mens.
Está ahí medio cortado, qué puta mierda es esa

I'm not fucking going to ahahaha
_Hyena_ está desconectado   Responder Con Cita


 

 

Viejo 13-ene-2018, 01:02   #5
Chan7
Meow!
 
Avatar de Chan7
 
Abr 2013 | 2.336 Mens.

He pintado mi Scorpio de blanco y morado

"People build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
Chan7 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:02   #6
cokik
Super Star
 
Avatar de cokik
 
May 2008 | 13.706 Mens.
Lugar: Boston, MA.
Vaya asentaso, espero haberte ayudado

Plataforma A Song of Ice and Fire Nº 69 - Lord Procurador Arcoiris
Peña NBA Forocoches. Socio N.º 4 CELTICS!!GREEN PRIDE -
cokik está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:03   #7
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por _Hyena_ Ver Mensaje
Está ahí medio cortado, qué puta mierda es esa
Lo que cuenta son solo las palabras que aparecen enteras.
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:04   #8
Kaladin
Stormblessed
 
Avatar de Kaladin
 
Dic 2014 | 9.947 Mens.
Lugar: Madrid

BMW530i e60

Eso es chino cantones.
Dice "tu madre es fea pero la chupa bien. Le deje propina"

Kaladin está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:04   #9
LecheAsturiana
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de LecheAsturiana
 
Mar 2017 | 782 Mens.
Lugar: En mi silla

Tronkomovil 1.9TDI 2cv V12

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.

Hasta aquí hemos llegado.
LecheAsturiana está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:04   #10
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Chan7 Ver Mensaje
"People build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
Creo que dice al final "I'm that fucking good" y luego se ríen.
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:05   #11
Zezé
ForoCoches: Miembro
 
Nov 2016 | 585 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por chan7 Ver Mensaje
"people build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
+1
Zezé está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:05   #12
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por _Hyena_ Ver Mensaje
Está ahí medio cortado, qué puta mierda es esa

I'm not fucking going to ahahaha
Creo que dice "I'm that fucking good" y luego se ríen.
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:06   #13
CHTUKIS
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de CHTUKIS
 
Jul 2017 | 475 Mens.
Lugar: Norte de Mordor
Cita:
Originalmente Escrito por Chan7 Ver Mensaje
"People build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
din, y creo que dice garbage tambien, antes del Im not fucking
CHTUKIS está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:06   #14
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Zezé Ver Mensaje
+1
Cita:
Originalmente Escrito por CHTUKIS Ver Mensaje
din
La persona que habla se está echando flores sobre lo bien que compone, además que creo que dice al final "I'm that fucking god".
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:07   #15
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Chan7 Ver Mensaje
"People build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
Shur, ¿cómo traduciríais "People build careers on thet shit. Ask it that way".
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:07   #16
KdK
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de KdK
 
May 2004 | 22.734 Mens.
Lugar: bcn

fiesta

Cita:
Originalmente Escrito por Chan7 Ver Mensaje
"People build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
joder , por dónde te relacionas ?
KdK está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:08   #17
madferit
Agosto 2015
 
Avatar de madferit
 
Sep 2017 | 110 Mens.
Lugar: Valencia
Suena a uno de los Gallagher
madferit está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:08   #18
TartanArmyBoy
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de TartanArmyBoy
 
Dic 2017 | 333 Mens.
Lugar: Madrid
la primera frase es: "people build careers on that shit"


luego no lo pillo pero puede ser "ask it darling"...el resto no sé

We'll be coming
TartanArmyBoy está conectado ahora   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:10   #19
Zezé
ForoCoches: Miembro
 
Nov 2016 | 585 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Summer Sunset Ver Mensaje
La persona que habla se está echando flores sobre lo bien que compone, además que creo que dice al final "I'm that fucking god".
El final creo que se refiere asi mismo como I'm not fucking god

Última edición por Zezé fecha: 13-ene-2018 a las 01:13.
Zezé está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:10   #20
Matuano
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Matuano
 
Ago 2016 | 732 Mens.
Lugar: Madrid
No sé pero tiene un acentazo escocés curioso.
Matuano está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:11   #21
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Zezé Ver Mensaje
El final creo que se refiere asi mismo como I'm not fucking good
No me encaja mucho con el contexto.
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:11   #22
Puchilero
ForoCoches: Usuario
 
Ene 2018 | 2 Mens.
Lugar: España

Pochel Corsa

Creo que no es inglés
Puchilero está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:15   #23
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Zezé Ver Mensaje
El final creo que se refiere asi mismo como I'm not fucking god
Antes de "I'm not fucking good" dice otra cosa muy rápido.
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:15   #24
Crz
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Crz
 
Oct 2016 | 543 Mens.
Lugar: Madrid

Ford Focus

Creo que manjula es una especie de nave espacial
Crz está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:15   #25
Dudweiser
TolDos y PinTuraS
 
Avatar de Dudweiser
 
Feb 2011 | 2.172 Mens.
Lugar: Palencia
Cita:
Originalmente Escrito por Chan7 Ver Mensaje
"People build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
Así da gusto
Dudweiser está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:19   #26
Fizz
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Fizz
 
Dic 2013 | 3.313 Mens.
Lugar: Barcelona
Ya te traduzco yo el final.
"hahahaha" que viene siendo "jajaja"
Fizz está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:20   #27
luis_lpv_22
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de luis_lpv_22
 
Nov 2008 | 4.609 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Summer Sunset Ver Mensaje
Antes de "I'm not fucking good" dice otra cosa muy rápido.
Creo que es "grab it"
luis_lpv_22 está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:21   #28
Dudweiser
TolDos y PinTuraS
 
Avatar de Dudweiser
 
Feb 2011 | 2.172 Mens.
Lugar: Palencia
Cita:
Originalmente Escrito por Summer Sunset Ver Mensaje
Antes de "I'm not fucking good" dice otra cosa muy rápido.
Juraría que Drabbest (lo más monotono) o grab it si estuviesen hablando de una oferta de trabajo sobre el otro chico, pero no cuadra mucho con el final en el que reconoce no ser bueno.
Dudweiser está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:21   #29
Summer Sunset
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Summer Sunset
 
Oct 2016 | 5.229 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por luis_lpv_22 Ver Mensaje
Creo que es "grab it"
¡Muchas gracias shure! ¿Cómo traducirías lo que dice?
Summer Sunset está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 13-ene-2018, 01:26   #30
niechce
Forocochero en llamas
 
Avatar de niechce
 
Ene 2015 | 2.273 Mens.
Lugar: Wrocław

凸(¬‿¬)凸

Cita:
Originalmente Escrito por Chan7 Ver Mensaje
"People build careers on that shit. Ask it that way. Im not fucking. ....ahi se entrecorta la frase "
Todo perfecto, pero dice algo entre 'Ask it that way' y 'I'm not fucking God'. Creo escuchar 'Drive it'.
niechce está desconectado   Responder Con Cita


Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
ForoCoches.com LWNET © 1999 - 2018 | Powered by © vBulletin Solutions, Inc
Info Legal | Privacidad | Cookies | Normas de uso | Publicidad | Updates | Stats | Ayuda | Invitaciones | Contacto