INICIO FORO
Regresar   ForoCoches > Zona General > General


  AMERICAN ENGLISH o BRITISH ENGLISH?  
Respuesta

 
Herramientas
Viejo 02-dic-2019, 22:48   #1
Sir Winston
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Sir Winston
 
May 2019 | 135 Mens.
Lugar: Un pueblo de por allí

Seat Leon

AMERICAN ENGLISH o BRITISH ENGLISH?

En España al ser un país europeo todo dios estudia el british. En mi caso estudié el americano para llevar la contra y porque me molaba la cultura americana. Si, al hablar digo color no colour, o elevator no lift. Así mismo certifiqué mi nivel con el TOEFL no con el Fce o el Cae. Es extraño porque casi nadie en España estudia americano. Vosotros que estudiasteis? Qué acento os mola más?
Sir Winston está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 02-dic-2019, 22:48   #2
Sinecdoque
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Sinecdoque
 
May 2019 | 1.386 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Sir Winston Ver Mensaje
En España al ser un país europeo todo dios estudia el british. En mi caso estudié el americano para llevar la contra y porque me molaba la cultura americana. Si, al hablar digo color no colour, o elevator no lift. Así mismo certifiqué mi nivel con el TOEFL no con el Fce o el Cae. Es extraño porque casi nadie en España estudia americano. Vosotros que estudiasteis? Qué acento os mola más?
American, Reino Unido son las canarias de USA
Sinecdoque está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:49   #3
Bloste
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Bloste
 
Oct 2018 | 978 Mens.

Mustang GT

Magic English
Bloste está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:49   #4
Ratatat
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Ratatat
 
Jul 2017 | 1.425 Mens.
español panchito o español de españa?
Ratatat está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 02-dic-2019, 22:50   #5
Santolin
ForoCoches: Usuario
 
Avatar de Santolin
 
Dic 2019 | 145 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Sinecdoque Ver Mensaje
American, Reino Unido son las canarias de USA
Sascha en toda la POLE
Santolin está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:51   #6
Obducentens Dr
все добавить двадцать три
 
Avatar de Obducentens Dr
 
Nov 2016 | 1.034 Mens.
Lugar: Granada
El americano, aunque tuve que acostumbrarme al vocabulario británico para el CAE
Obducentens Dr está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:51   #7
Rothan
 
Avatar de Rothan
 
Oct 2016 | 623 Mens.
Lugar: ⋱


Te llamas Sir Winston, pero has estudiado inglés americano
Rothan está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:52   #8
HCortés
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de HCortés
 
Dic 2011 | 5.301 Mens.
Lugar: Madrid
En el colegio estudié británico, pero cuando lo aprendí de verdad por mi cuenta fue americano.
El americano tiene la ventaja de que se entiende mejor, pero sí que es verdad que el acento británico es más musical.

Americano para el día a día, británico para ocasiones especiales.

Peña NBA Forocoches Nº469 / Las mujeres me acosan últimamente, ¿serán las 10 flexiones que hago domingo sí domingo no?
HCortés está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:52   #9
Admech
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Admech
 
Ago 2017 | 4.727 Mens.
Lugar: Marte

Macroraid

Pues el británico

"No hay sacrificio demasiado grande ni traición demasiado pequeña"
Admech está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:53   #10
Sir Winston
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Sir Winston
 
May 2019 | 135 Mens.
Lugar: Un pueblo de por allí

Seat Leon

Cita:
Originalmente Escrito por Rothan Ver Mensaje
Te llamas Sir Winston, pero has estudiado inglés americano
En una época seguía ciertas series británicas. No me disgusta el british. Pero el americano me mola más
Sir Winston está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:53   #11
Snowflake
Freedom Fighter
 
Avatar de Snowflake
 
Oct 2016 | 1.489 Mens.
Lugar: Sovthern Castille
Británico, mucho más bonito, y es el inglés auténtico y verdadero.

For the many, not the few.
Snowflake está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:53   #12
d3l9
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de d3l9
 
Dic 2014 | 2.263 Mens.
Lugar: Barcelona

Husq. 701

no hay nada más triste que un acento americano forzado, es terrible
d3l9 está desconectado   Responder Con Cita


Viejo 02-dic-2019, 22:53   #13
Señor Oscuro
Cruzcampo = Agua
 
Avatar de Señor Oscuro
 
Ene 2016 | 1.786 Mens.
Lugar: Ronda (Málaga)

Un abrazo

@ThaiCat
Señor Oscuro está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:53   #14
Catleya
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Catleya
 
Sep 2018 | 370 Mens.

Opel Corsa

Siempre british, pero tengo un deje americano que no soy capaz de quitar...
Catleya está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:54   #15
pokytwins
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de pokytwins
 
Nov 2014 | 1.211 Mens.
Lugar: Madrid
Yo estoy viviendo en Escocia, supéramelo.

Yer aff yer heid pal !!
pokytwins está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:54   #16
Hannon
Pillando sitio
 
Avatar de Hannon
 
Abr 2012 | 6.975 Mens.
Lugar: Entre Vecindario y Las Palmas

Citroën Jumper

Británico, me resulta más sencillo.
Hannon está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:55   #17
WildPuchero
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de WildPuchero
 
Jul 2019 | 407 Mens.
Lugar: Fuente de Piedra
Mirando a Inglaterrra
WildPuchero está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:55   #18
zeldzame
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de zeldzame
 
Nov 2008 | 19.000 Mens.
Lugar: A Coruña
Yo prefiero el americano... Tanto en pronunciación como en trato personal... Los británicos tienen un puto palo metido por el culo, los muy estirados.

Mi avatar es inamovible
zeldzame está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:56   #19
jielaide
el de la barra
 
Avatar de jielaide
 
Feb 2011 | 3.008 Mens.
Lugar: cordoba

touran

El british por supuesto, digas lo que digas parece que te estás riendo en su puta jeta.
jielaide está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:56   #20
Evolve
Sainz - Focus WRC
 
Avatar de Evolve
 
Dic 2005 | 133.213 Mens.
Lugar: La Bollène-Vésubie.

Toyota | VAG.

African english

''Qué velocidad he alcanzado? Jo Siffert y yo tenemos que conducir esta cosa durante 24 Horas, sería bueno que nos lo contaras. Así que me dijo que alcancé 396km/h.'' D.B. 1971
Evolve está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:57   #21
kershaw
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de kershaw
 
Jul 2019 | 1.429 Mens.
Lo tengo certificado con Cambridge, mi profesor era británico, entiendo mejor el americano ( casi todos los Youtubers son yankees)
kershaw está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:57   #22
Venus
¡Viva la revolución! ☭
 
Avatar de Venus
 
Jun 2019 | 234 Mens.
Lugar: Unión Soviética
Yo hablo el americano, no por que haya decidido estudiar ese en concreto si no por que es al que estuve expuesto

El acento americano se hace más fácil de entender, pero en ser bonito y sonar mejor el británico le gana por goleada

Venus está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:58   #23
LuigiOldSchool
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de LuigiOldSchool
 
Nov 2016 | 4.181 Mens.
Lugar: Getafe

Delorean

Cita:
Originalmente Escrito por Sinecdoque Ver Mensaje
American, Reino Unido son las canarias de USA
No te equivoques amigo. USA es Nueva Inglaterra.

Fuego abierto al objetivo
LuigiOldSchool está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 22:59   #24
Sinecdoque
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Sinecdoque
 
May 2019 | 1.386 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por LuigiOldSchool Ver Mensaje
No te equivoques amigo. USA es Nueva Inglaterra.
No amigo no Inglaterra es Vieja Usa
Sinecdoque está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 23:01   #25
Sir Winston
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Sir Winston
 
May 2019 | 135 Mens.
Lugar: Un pueblo de por allí

Seat Leon

Cita:
Originalmente Escrito por pokytwins Ver Mensaje
Yo estoy viviendo en Escocia, supéramelo.

Yer aff yer heid pal !!
Cuanto tiempo te costó adaptarte? Dicen que se tarda un buen en cogerle la mano a ese puto acento
Sir Winston está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 23:03   #26
DavitorreFTW
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de DavitorreFTW
 
May 2017 | 1.137 Mens.

Focus / C4 aircross

Estudio Cambridge pero la mayoría de los profesores que he tenido han sido americanos y las series que sigo también, así que mi acento es más cercano al americano que al inglés xd
DavitorreFTW está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 23:08   #27
Quarantino
ForoCoches: Miembro
 
Feb 2017 | 106 Mens.
Cita:
Originalmente Escrito por Sir Winston Ver Mensaje
En España al ser un país europeo todo dios estudia el british. En mi caso estudié el americano para llevar la contra y porque me molaba la cultura americana. Si, al hablar digo color no colour, o elevator no lift. Así mismo certifiqué mi nivel con el TOEFL no con el Fce o el Cae. Es extraño porque casi nadie en España estudia americano. Vosotros que estudiasteis? Qué acento os mola más?
Dices color en vez de colour eh? Tu pronunciación debe de ser acojonante.
Quarantino está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 23:13   #28
Traveller
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Traveller
 
Nov 2019 | 316 Mens.
Lugar: Algún lugar no muy lejano

Airbus a220

Español castellano o latino? Espero haberte contestado
Traveller está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 23:18   #29
Foroxeano
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Foroxeano
 
Oct 2016 | 2.714 Mens.
I'm Muzzy, big Muzzy.






Entiendo mejor el americano que el británico cuando veo películas en v.o.
Foroxeano está desconectado   Responder Con Cita
Viejo 02-dic-2019, 23:18   #30
Sandro Rey
ForoCoches: Miembro
 
Avatar de Sandro Rey
 
May 2018 | 512 Mens.
Si quisieras aprender español te irías a Panchitolandia o a Salamanca, Valladolid o La Rioja? Pues lo mismo pasa con el inglés. El acento de la BBC le da sopas con ondas a esa guarrada que chamullan los yankees

PD: me hacen gracia los que dicen que hablan en un acento o en otro, cuando la unica asociacion que podria hacer un nativo al oirles seria con emilio botin

Última edición por Sandro Rey fecha: 02-dic-2019 a las 23:25.
Sandro Rey está desconectado   Responder Con Cita


Respuesta

Regresar   Inicio | ForoCoches > Zona General > General
Herramientas


 [ VERSIÓN MÓVIL ]
Info Legal | Privacidad | Cookies | Notificaciones | Normas de uso | Publicidad | Updates | Stats | Ayuda | Invitaciones | Contacto